Примери за използване на Повиквателна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята повиквателна!
My draft card!Получих родилна повиквателна.
Получих повиквателна.
Този път не получих повиквателна.
Получих повиквателна.
I received a summons.Повиквателна и ваксина против малария!
A draft notice and a malaria vaccine!Това е само повиквателна, нали?
It's just a summons, right?Честно да си кажа не съм очаквал тази повиквателна.
Honestly, I did not expect this call.Побързай, има повиквателна тук.
Какво ще направи младежът, който получи повиквателна?
And what about the young lady who receives the call?Ако получите повиквателна, моля.
If you received a summons please.Понякога действително се надявам, че ще получа повиквателна.
Sometimes I actually hope that I will get called up.Хасани пък получи повиквателна от Алжир.
Hess gets the call from Arizona.Реших, че е по-добре да се запиша преди да получа повиквателна.
Това било първата им повиквателна, а те вече се издънили.
Проблемът е, че Адам не е имал повиквателна през 69.
Problem is, Adam shouldn't have had a draft card in'69.Доволен съм, че получих повиквателна за националния отбор.
I am happy that I have earned a call to the national team.А ако някой иска да бъде замразен, за да избегне повиквателна?
What if somebody wanted to get frozen to avoid the draft?На път за работа, сутринта получила повиквателна за родилния си дълг.
On her way to work this morning she received a conception duty summons.Мисля, че ме интересуват запасняците икакво е да получиш повиквателна.
I guess I'm interested in Reservists andwhat it's like to get called up.Спомняш ли си как реагира, когато получи първата си повиквателна за националния отбор?
Did he dream of it when he got his first call for the National Team?През 2012 г. получава първата си повиквателна за младежкия национален отбор от старши треньора Михаил Мадански.
In 2012, he got his first call-up for the national youth team by coach Michael Madanski.Едвин Джеси отпътува за Гана, след като получи повиквателна за националния отбор.
Edwin Jesse has gone to Ghana after receiving a call for the national team.Получил е повиквателна за войната във Виетнам, но вместо това бил изпратен в Корея, където срещнал майка ми.
He was drafted for the Vietnam War, but instead of going to war he was sent to Korea, where he met my mother.Армейци, Офанзивният халф Вив Соломон-Отабор получи повиквателна за националния отбор на Нигерия.
На 11 май 2010 г. получава първата си повиквателна за сенегалския национален отбар за приятелски мач срещу Дания на 27 май 2010 година.
On 11 May 2010, he earned his first call-up for the Senegal national football team for a friendly match against Denmark on 27 May 2010.В момента съм много щастлив заради първата ми повиквателна в националния отбор на Бразилия.
I Добрата игра на Керъл в Нюкасъл му спечели повиквателна в националния отбор на англия за приятелската среща с Франция на 17 ноември 2010.
Carroll's performances for Newcastle United earned him a call up to the England squad for the friendly against France on 17 November 2010.Дори когато стана на 60 години, никога няма да отхвърля повиквателна, защото имам силно усещане за националност.“.
Even when I'm 60 I could never turn down any call because I have in me the concept of nation.".На 28 февруари 2010 г. получава първата си повиквателна за Италия за контролата срещу Камерун, играно в Монако, но не се появява на терена.
On 28 February 2010 he received his first call-up for the Italian national team for a friendly game versus Cameroon to be played at Stade Louis II, Monaco, but did not play.
