Какво е " ПОВИКВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• callers
• calling

Примери за използване на Повикващите на Български и техните преводи на Английски

Така че, отворете повикващите честоти.
So open the hailing frequency.

Повикващите влизат директно- хората, които се включват чрез телефон, се свързват директно.
Callers get in directly- People who call in with a phone get connected directly.

В текстовото поле, повикващите ще чуете.
In the Callers will hear text box.

След създаването на ново ИД на конференция, старото ИД не може да се използва от повикващите.
After a new conference ID is created, the old conference ID can't be used by callers.

Създай връзка с нея на повикващите честоти.
Make contact there and on hailing frequencies.

Броят на спам повикващите нараства с такава скорост, че те са по-трудни от всякога да се справят.
The number of spam callers is growing at such a rate that they are harder than ever to manage.

Да изпращате автоматични отговори на повикващите, когато не искате да ви безпокоят.
Sends automatic replies for callers when you don't want get disturbed.

Помоли повикващите да записват имената си преди да се присъединят към събранието Тази опция е избрана по подразбиране.
Ask callers to record their name before joining the meeting This is selected by default.

Да изпращате автоматични отговори на повикващите, когато не искате да ви безпокоят.
Send automatic replies for callers when you don't want to be disturbed.

Повикващите влизат директно- за да направите така, че хората, които се обаждат чрез телефон, да се свържат автоматично.
Callers get in directly to have people who call in with a phone get connected automatically.

Живи договорно наети служители, които да поздравяват повикващите ви по време на работното време.
Live contract employees to greet your callers during business hours.

Отговори на телефони и предоставят повикващите детайли или exchange разговори с хора, които са подходящи.
Answer phones and provide callers details or exchange calls to folks that are appropriate.

Е фактът, че хората получаване нарушен и възмутен с повикващите от неидентифицирани телефонни номера.
It is a fact that people get disturbed and disgusted with callers from unidentified phone numbers.

Тя дава ви свободата да реши които ви призовава да присъства и възможността за изпращане на персонализирани отговори на различни повикващите.
It gives you the freedom to decide which calls you want to attend and the ability to send personalized responses to various callers.

Това е, когато не можете да чуете повикващите от другия край и когато телефонът просто няма да пуска музика или звук, когато високоговорителят е включен.
That is when you cannot hear callers from the other end and when your phone just won't play music or any audio when loudspeaker is on.

Редът, в който изберете опциите от падащия списък, ще бъде последователността на езиците, които ще бъдат представени на повикващите.
The order that you select in the drop-downs will be the order of the languages that will be presented to the callers.

Функцията за скрининг на повикванията ще подкани повикващите да се идентифицират и да ви покажат транскрипция в реално време, така че можете да игнорирате обажданията за спам.
It will prompt callers to identify themselves and show you a real-time transcription, so you can ignore spam calls.

Автоматичен помощник е поредица от гласовите команди или и аудиофайла, който повикващите чуват вместо човека оператор, когато се обаждат в една организация.
An automatic receptionist is a series of spoken directions or audio files that callers hear instead of a human operator when they call an organization.

Функцията за скрининг на повикванията ще подкани повикващите да се идентифицират и да ви покажат транскрипция в реално време, така че можете да игнорирате обажданията за спам.
The call-screening function will prompt callers to identify themselves and show you a real-time transcription, so you can ignore spam calls.

Освен неуспехите в бизнеса Apple също така се стреми да поправи техническия проблем в системата за видео разговори FaceTime, която позволява на повикващите да подслушват потребителите на iPhone, iPad и Mac.
In addition to business failures, Apple also seeks to fix the technical problem of FaceTime's video call system, which allows callers to tap users on iPhone, iPad, and Mac.

Държавите-членки прилагат национални разпоредби, за да съгласуват правата на абонати, получаващи сметки с описание на услугите, с правото на неприкосновеност на личния живот на повикващите потребители и повиканите абонати, например посредством осигуряване на тези потребители или абонати на достатъчно допълнителни методи за запазване на неприкосновеността на личния им живот при комуникации или плащания.
Member States shall apply national provisions in order to reconcile the rights of subscribers receiving itemised bills with the right to privacy of calling users and called subscribers, for example by ensuring that sufficient alternative privacy enhancing methods of communications or payments are available to such users and subscribers.

За потребителите на стандартния план или по-висок, RingCentral осигурява авто-придружител(наречен виртуален рецепционист от RingCentral), който поздравява повикващите ви и ги насочва към различни потребители и разширения.
For users on the Standard plan or higher, RingCentral provides an auto-attendant(called a virtual receptionist by RingCentral) that greets your callers and routes them to different users and extensions.

Повикващият абонат трябва да има тази възможност на база за конкретно повикване.
The calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.

Неограничено Повикващата пакетите могат да варират от$ 16….
Unlimited calling packages can range from $16.58/month to as high….

IP адрес на повикващия компютър(за максимум 7 дни).
IP-address of the calling computer(for a maximum of 7 days).

IP адрес на повикващия компютър(за максимум 7 дни).
Anonymised IP address of the calling computer(for a maximum of 5 days).

Повикващата страна изпраща HTTP/HTTPS искане и сървър изпраща обратно отговор.
Calling party sends HTTP/HTTPS request and server sends back response.

Следователно повече не е възможно данните да бъдат асоциирани с повикващия потребител.
It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user.

Следователно повече не е възможно възлагане на данните на повикващия потребител.
Therefore, assigning the data to the calling user is no longer possible.

След това повече не е възможно отнасянето на данните към повикващия потребител.
Therefore, an assignment of the data to the calling user is no longer possible.

Как да използвам "повикващите" в изречение

Отметнете квадратчето до хората, които се обаждат по телефона заобикаля фоайето , ако искате набиране повикващите да отидете направо на събранието.

Щракнете върху бутона Прехвърляне. Можете също така да задържите повикването, така че повикващите да не чуват всичко по време на прехвърлянето.

Повторете меню Всички от менюто подканите се повтаря за повикващите така че ако те не натискане на клавиш на телефона си преди висящ нагоре, подкана за меню ще се повтаря три пъти.