Какво е " ПОВИШАВАЩА " на Английски - превод на Английски

• increasing
• enhancing
• raising
• enhances
• increases
• rising
• improving

Примери за използване на Повишаваща на Български и техните преводи на Английски

Технология, повишаваща ефективността.
Technology increases efficiency.

Физическа активност, повишаваща здравето.
As physical activity that enhances health.

По-трудно е цената да се понижи през повишаваща се Плъзгаща средна, отколкото през снижаваща се такава.
It's harder for price to break above a declining moving average than a rising moving average.

На пазар, изваден от равновесие заради излишъци, всяка държава, повишаваща производството си, застрашава останалите.
In a market thrown off balance by surpluses, any country that increases its production harms all the others.

В допълнение, тънка възглавница, повишаваща главата, намалява риска от задушаване с мляко при регургитация.
In addition, a thin pillow, raising the head, reduces the risk of choking with milk when regurgitation.

Създаваме хармонична среда, повишаваща качеството на живот.
Building an environment that enhances quality of life.

Nike е международно призната марка като водещ производител на иновативни обувки и повишаваща резултатите спортна екипировка.
Nike is recognized internationally as a leading manufacturer of innovative footwear and performance enhancing apparel.

Екипът представи технология, повишаваща безопасността на мотоциклетистите.
The team presented a technology, increasing the safety for bikers.

В аюрведическата медицина, смирната се смята за тоник и очистител на кръвта, но също така има репутацията на повишаваща интелекта.
In Ayurvedic medicine, myrrh is considered to be a tonic and blood cleanser, but it also has the reputation for improving the intellect.

И обратно, по-трудно е цената да се понижи през повишаваща се Плъзгаща средна, отколкото през снижаваща се такава.
Conversely, it's harder for price to drop through a rising moving average than a declining moving average.

Последните две обучения включваха елементи на геймификейшън- нова тенденция за IT обучението, повишаваща мотивацията на участниците.
Gamification elements were included in Multithreading in Java trainings. This is a new tendency in IT education for improving participant's motivation.

SlipStop е проектиран да се превърне в надеждна опора, повишаваща самочувствието и допринася за поддържане на умствения баланс.
SlipStop is designed to become a reliable support, increasing self-confidence and contributing to maintaining mental balance.

При лечение с Топамакс подобни препарати трябва да се избягват, тъй като може да създадат физиологична среда, повишаваща риска от образуване на бъбречни камъни.
While using Topamax, agents like these should be avoided since they may create a physiological environment that increases the risk of renal stone formation.

Мононатриевият глутамат, известен в общ език като MSG, е повишаваща аромата хранителната добавка със съмнителна репутация за причиняване на много болести при редовно ядене.
Monosodium glutamate, known in common parlance as MSG is a flavor enhancing food additive with a dubious reputation for causing many illnesses when eaten regularly.

Политиката на Тръмп за прилагане на"максимален натиск" върху Техеран чрез осакатяващи санкции беше критикувана от европейските сили и Китай и се разглежда като повишаваща риска от конфликт в Близкия изток.
Trump's policy of applying"maximum pressure" on Tehran via crippling sanctions has been criticised by European powers and is seen as raising the risk of conflict in the Middle East.

През цялото това време групи като"Център на жените" бяха сближаваща сила, повишаваща възможностите на общностите и осъществяваща връзки с други женски организации в други общности.
Throughout that time, groups like the Women's Centre have been a cohesive force, enhancing community capacity and forging links with other women's groups in other communities.

Фармакокинетиката е нелинейна, с площ под кривата на плазмената концентрация(AUC) спрямо кривата на времето, повишаваща се 3, 8-пъти при удвояване на дозата от 4, 5 g на 9 g.
Pharmacokinetics is nonlinear with the area under the plasma concentration curve(AUC) versus time curve increasing 3.8-fold as dose is doubled from 4.5 g to 9 g. The pharmacokinetics is not altered with repeat dosing.

Електродвигатели с повишаваща се ефективност са строени през 19-ти век, но търговската експлоатация на електрическите мотори в голям мащаб изискват ефективни електрически генератори и електрически мрежи за разпределение.
Electric motors of raising efficacy were constructed through the nineteenth century; however, business usage of electrical motors on a big level needed efficient electric generators and electric distribution networks.

Да се разработи 1 уеб платформа за електронно обучение, отговаряща на стандартите за достъпност, повишаваща знанията за ОЧС, като агент за обучение и приобщаване на младежи с увреждания и затруднения;
To develop 1 e-learning web platform complying with standards of accessibility enhancing the knowledge of ETS as an agent of learning and inclusion for disabled and impaired young people;

Освен това, поради съдържанието на кортикостероида преднизолон в[свободно избрано име], при продължителна употреба може да се появи атрофия на кожата, допълнително повишаваща системната експозиция на естрадиол.
In addition, due to the content of the corticosteroid prednisolone in[invented name], skin atrophy might occur with prolonged use, further increasing systemic exposure to oestradiol.

Електродвигатели с повишаваща се ефективност са строени през 19-ти век, но търговската експлоатация на електрическите мотори в голям мащаб изискват ефективни електрически генератори и електрически мрежи за разпределение.
Electric motors of increasing efficiency were constructed throughout the 19th century, but commercial exploitation of electric motors on a large scale required efficient electrical generators and electrical distribution networks.

Когато обаче се прилага член 101, параграф 3, необходимо е да се вземат под внимание първоначалните невъзстановими инвестиции, направени от страните, необходимото време, както и ограниченията, необходими за реализацията и възвръщането на инвестиция, повишаваща ефективността.
However, when applying Article 101(3) it is necessary to take into account the initial sunk investments made by any of the parties and the time needed and the restraints required to commit and recoup an efficiency enhancing investment.

Електродвигатели с повишаваща се ефективност са строени през 19-ти век, но търговската експлоатация на електрическите мотори в голям мащаб изискват ефективни електрически генератори и електрически мрежи за разпределение.
Electric motors of increasing efficiency were constructed from 1821 through the end of the 19th century, but commercial exploitation of electric motors on a large scale required efficient electrical generators and electrical distribution networks.

Което със сигурност ще дойде като изненада за израелското разузнаване и стратегически анализатори- и което Греъм знае, че е пълна безсмислица, повишаваща непосредствените въпроси относно действителните мотиви.
The one candidate with some foreign policy experience, Lindsey Graham, describesthe deal as“a death sentence for the state of Israel,” which will certainly come as a surprise to Israeli intelligence and strategic analysts-- and which Graham knows to be utter nonsense, raising immediate questions about actual motives.

Те внедряват върхова технология, повишаваща живота на LED диодите до 50 000 работни часа, позволява постигане на висок контраст, хомогенна светлина, ниско топлинно излъчване, ниска консумация на ел. енергия и възможност лампите да бъдат включвани към Непрекъсваемо токозахранващо устройсто/UPS/.
They incorporate cutting-edge technology, increasing the life of LEDs to 50,000 operating hours, allowing for high contrast, homogeneous light, low thermal radiation, low power consumption, and the ability to run the lamps via UPS.

Когато един лицензополучател е склонен да приеме едностранно ограничение, вероятно споразумението води до действително интегриране на допълващи се технологии или до повишаваща ефективността интеграция на по-добрата технология на лицензодателя с производствените активи на лицензополучателя.
When a licensee is willing to accept a one-way restriction, it is likely that the agreement leads to a real integration of complementary technologies or an efficiency enhancing integration of the licensor's superior technology with the licensee's productive assets.

Внедреното от Тим ВИЖЪН България решение за управление на бизнеса помага на„Информационно обслужване“ АД да постигна цялостен финансов контрол и по-ефективно планиране и управление на ресурсите във всички свои поделения, като същевременно осигурява детайлна и точна информация, повишаваща качеството на вземаните управленски решения.
The implemented ERP solution helps Information services Jsc achieve overall financial control and more efficient planning and management of resources in all its branches while receiving detailed and reliable information, which enhances the quality of the management decisions.

Очаква се, освен осигуряването на по-бърза и по-безопасна транс-европейска връзка за европейските шофьори и превозвачи, над 600 000 местни жители да се възползват от съкратеното време за пътуване, по-добрите условия за околната среда и свързаност, повишаваща привлекателността на техния регион за бизнес и инвестиции.
Besides providing a faster and safer trans-European connection for EU motorists and carriers, over 600 000 local residents are expected to benefit from shorter travel times, better environmental conditions and connectivity, increasing the attractiveness of their region to business and investment.

В резултат на успешно реализирания проект,„Информационно обслужване“ АД разполага с корпоративно решение, която позволява постигане на цялостен финансов контрол над дейността и ефективно планиране и управление на ресурсите във всички поделения, като същевременно осигурява детайлна и точна информация, повишаваща качеството на вземаните управленски решения.
The implemented ERP solution helps Information services achieve overall financial control and more efficient planning and management of resources in all its branches while receiving detailed and reliable information, which enhances the quality of the management decisions.

Реализирането на проекта ще спомогне в град Ямбол да се подобрят условията на живот на населението, да се запази естествената околна среда, да се повиши нивото на благоустройството в районите на интервенция, с което ще се създаде подходяща бизнес среда, повишаваща конкурентоспособността на местната икономика.
Implementation of the project will help to improve the living conditions of the population in Yambol, to preserve the natural surroundings, to increase the level of public works in the areas of intervention which will create a suitable business environment, increasing the competitiveness of the local economy.