Какво е " ПОВИШЕНАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• increased concentration

Примери за използване на Повишената концентрация на Български и техните преводи на Английски

Следователно, повишената концентрация на захар има същия ефект?
Hence, the increased concentration of sugar has the same effect?

Повишената концентрация е допустима само в наскоро пуснати аквариуми.
Increased concentration is permissible only in recently launched aquariums.

Причината за повишената концентрация при пациенти с DTC не е известна.
The reason for the increased concentration in DTC patients is unknown.

Повишената концентрация на кветиапин може да доведе до кома(вж. точка 4.3).
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma(see section 4.3).

Пациентите отбелязват промени в психологическото и физическото състояние, повишената концентрация, подобрената памет.
Patients note changes in the psychological and physical state, increased concentration, improved memory.

Повишената концентрация на протромбин в кръвта показва риск от съдова тромбоза.
An increased concentration of prothrombin in the blood indicates a risk of vascular thrombosis.

Отличен пример за такъв нарушен баланс е повишената концентрация на ендокринните хормони естроген и алдостерон в кръвта.
A clear example of such a disturbed balance is an increased concentration of the endocrine hormones estrogen and aldosterone in the blood.

Освен това повишената концентрация на SGLT2 може да е налице преди появата на тумора.
In addition, an increased concentration of SGLT2 may be present before the onset of the tumor.

Отличен пример за такъв нарушен баланс е повишената концентрация на ендокринните хормони естроген и алдостерон в кръвта.
A clear example of such a disturbance is an increased concentration of the endocrine hormones estrogen and aldosterone in the blood.

Повишената концентрация показва намалениесвойствата на охлаждащите и смазочните механизми.
Increased concentration indicates a decreaseproperties of cooling and lubrication mechanisms.

Обаче други се възхищавали от ефекта на лекарството, отбелязвайки повишената концентрация и подобряването на умствената активност в резултат на лечението.
However, others admired the effect of the drug, noting the increased concentration and improvement of mental activity as a result of treatment.

Повишената концентрация на инхибиторите на HMG-CoA редуктазата може да причини миопатия, включително рабдомиолиза.
Increased concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors may cause myopathy, including rhabdomyolysis.

Хипервитаминозата е спешно остра новопоявяващо се патологично състояние на тялото, провокирано от токсичния ефект на повишената концентрация на определен витамин.
Hypervitaminosis is an urgent acute emerging pathological state of the body, provoked by the toxic effect of increased concentration of a particular vitamin.

Уолт, повишената концентрация означава, че ще пропуснете сънливостта и направо ще получите белодробен кръвоизлив.
Walt, this increased concentration of kevloturane means you're gonna skip loopy and go straight to pulmonary hemorrhage.

Обаче други се възхищавали от ефекта на лекарството, отбелязвайки повишената концентрация и подобряването на умствената активност в резултат на лечението. Но така, хората написаха за наркотика.
However, others admired the effect of the drug, noting the increased concentration and improvement of mental activity as a result of treatment.

Повишената концентрация на озон в атмосферата и това е възможно, ако използвате озонизатор за дома, може да причини отравяне с озон.
The increased concentration of ozone in the air, and this is possible, if you use a home ozonizer, can cause ozone poisoning.

Не са провеждани проучвания за влиянието на Lazolvan върху способността на човек да извършва дейности, свързани със скоростта на реакциите и повишената концентрация на внимание.
Studies on the effect of Lasolvan on a person's ability to perform activities related to reaction speed and increased concentration of attention have not been conducted.

Повишената концентрация на озон във въздуха, и това е възможно, ако използвате домашен озонатор, може да предизвика отравяне на озон.
The increased concentration of ozone in the air, and this is possible, if you use a home ozonizer, can cause ozone poisoning.

Стриктно спазвайте максималните дневни и единични дози, в противен случай поради повишената концентрация на лекарството може да се развие токсично увреждане на черния дроб и бъбреците.
Strictly observe the maximum daily and single dosages, otherwise because of the increased concentration of the drug may develop toxic damage to the liver and kidneys.

Повишената концентрация на плазмени свободни мастни киселини може да измести аминокиселината триптофан от неговия протеинов носител, албумин.
The increased concentration of plasma free-fatty acids can displace the amino acid tryptophan from its protein carrier, albumin.

Свещите засягат управлението на автомобила и механизмите, така че по време на лечението си струва да се откажем от работата, свързана с повишената концентрация на внимание и скоростта на психомоторните реакции.
Candles affect driving and machinery, so at the time of treatment it is worth refusing to work associated with increased concentration and speed of psychomotor reactions.

Предимството е повишената концентрация на лекарството- съответно, дори от малко количество от него, може да се приготви много работен разтвор.
The advantage is an increased concentration of the drug- accordingly, even from a small amount of it, a lot of working solution can be prepared.

Необходимо е строго да се придържаме към дневната доза и дозировката, в противен случай поради повишената концентрация на лекарството може да започне токсично увреждане на черния дроб и бъбреците.
It is necessary to strictly adhere to the daily and single dosage, otherwise because of the increased concentration of the drug may begin toxic damage to the liver and kidneys.

В края на краищата, ако повишената концентрация на глюкоза ще бъде редовна, тогава човек може да развие захарен диабет, третото най-сериозно заболяване.
After all, if an increased concentration of glucose is regular, then a person can get diabetes mellitus- the third most deadly disease.

Повишената концентрация на пикочна киселина в серума- това състояние се проверява чрез кръвни тестове, които трябва да бъдат строго гладно;
An increased concentration of uric acid in the blood serum- this condition is checked by means of blood tests that are given up on an empty stomach;

Повишената концентрация на въглероден диоксид е свързана с глобалното затопляне и промяната на климата, каквито се наблюдават през последните години.
The increased concentration of carbon dioxide is connected with the global warming and the change in the climate, which are observed in the last years.

Ако повишената концентрация на този хормон повишава привлекателността за противоположния пол, тогава според концепцията за недъг, високото ниво на тестостерон трябва да бъде вредно за мъжете.
If an increased concentration of this hormone increases attractiveness to the opposite sex, then, according to the concept of handicap, a high level of testosterone should be harmful to men.

Повишената концентрация на чужди езикови термини, където е възможно да се използват думите на родния език, изобилието от сложни граматически конструкции е сигнал за читателя: Вижте, не се забърквайте в това.
An increased concentration of foreign language terms where one could completely get by with the words of one's native language and the profusion of complex grammatical constructions is a signal to the reader,"Look, don't jump in!".

Повишената концентрация на Капринова и Каприлова киселини, вследствие фракционирането предоставя мощен антиоксидантен ефект и подобно на маслото от Жожоба помага на кожата естествено да контролира мастните секрети, бързо и естествено да възстанови нивото на рН до 5, 5- без да запушва порите.
The increased concentration of Caprylic and Capryc Acids, due to fractionation, provides a powerful antioxidant effect and like Jojoba oil helps the skin naturally control oily secretions, quickly and naturally restore pH to 5.5- without clogging pores.

Повишена концентрация на внимание;
Increased concentration of attention;

Как да използвам "повишената концентрация" в изречение

Повишената концентрация на протромбин в кръвта е признак на повишен риск от тромбоза на кръвоносните съдове.

Освен това, повишената концентрация на нитрати в сока от захарно цвекло е мощно средство против деменцията.

Промените в цвета на кожата, лигавиците и склерата поради повишената концентрация билирубин в кръвта се нарича ;

Rh фенотип и Кеll антиген Повишената концентрация на Нв се нарича хиперхромия и се установява при вродени сърдечни идея обустройства балкона.

Инсулинът е пептиден хормон, произвеждан от задстомашната жлеза (панкреас), под влиянието на повишената концентрация на глюкоза и аминокиселини в кръвта –.

Balsam Vitaon Lux се базира на зехтин. Отличителна черта на този вид лекарство е повишената концентрация на растителни екстракти в състава му.

В експериментални модели е доказана позитивната връзка между повишената концентрация на VEGF и маркерите на оксидативен стрес в стъкловидното тяло и в ретината.

II – 1, 105-110. Костадинова, Св., Г. Панайотова, 2006. Влияние на повишената концентрация на СО2 и азотното торене върху минералния състав на твърда пшеница.

Даже в пътеводителите се твърди, че напоследък щъркелите зимували там — дали от глобалното затопляне или от повишената концентрация на жаби — не знам…

Списание Мускули и Фитнес. Точно обратното издръжливост , повишената концентрация на мъжки хормон съдейства за увеличаване на физическата сила подпомага сексуалната функция. Полезни съвети.