Примери за използване на Повтарящо се поведение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често ограничено и повтарящо се поведение.
Това повтарящо се поведение ще ни заведе при него.
This repetitive behavior at each crime scene will lead us to him.Често ограничено и повтарящо се поведение.
There is often restricted and repetitive behavior.Монтесито" е място за теб Песничката за"Монтесито" е неговото повтарящо се поведение.
The Montecito jingle is his repetitive behavior.Загуба на някои обсесивно/ повтарящо се поведение.
Loss of some obsessive/ repetitive behavior.Дразненето е повтарящо се поведение, което подкопава личното ви достойнство.
Bullying is repeated behaviour that undermines your personal dignity.Животински модели на ограничено повтарящо се поведение при аутизъм.
Animal models of restricted repetitive behavior in autism.Повтарящо се поведение, включително самонараняващо такова.
Животински модели на ограничено повтарящо се поведение при аутизъм.
His research are involves Animal Models of Restricted Repetitive Behavior in Autism.Общ знаменател при повечето болни от аутизъм е ограниченото или повтарящо се поведение.
One of major symptom of Autism is restricted and repetitive behavior.Без него хоратаразвиват типични симптоми на аутизъм, включващи повтарящо се поведение и избягване на социални взаимодействия.
Without this gene,individuals develop typical autism symptoms including repetitive behavior and avoidance of social interactions.Децата с ASD имат затруднения в общуването,тесни интереси и повтарящо се поведение.
Children with ASD have communication difficulties,narrow interests, and repetitive behaviour.Необичайно повтарящо се поведение и/или склонност да се занимават с ограничен набор от дейности са друг характерен признак на аутизъм.
Unusual repetitive behaviours or a tendency to engage in a restricted range of activities are another core symptom of autism.Характеризира се със затрудения в социалните отношения,общуването и повтарящо се поведение.
It is characterized by difficulties in social interaction,communication, and repetitive behavior.Без него хората развиват типични симптоми на аутизъм, включващи повтарящо се поведение и избягване на социални взаимодействия.
Without this gene, individuals develop intellectual disability along with autism symptoms including repetitive behavior and avoidance of social interactions.Характеризира се със затрудения в социалните отношения,общуването и повтарящо се поведение.
It is characterized by impairments in social orientation,communication, and repetitive behaviors.Това включва всяко повтарящо се поведение със заплашителен характер срещу идентифицирано лице, което има като последица насаждане у този човек на чувство на страх.
Such conduct is comprised of any repeated behaviour of a threatening nature against an identified person which consequently instils in another a sense of fear.Характеризира се със затрудения в социалните отношения,общуването и повтарящо се поведение.
It is characterized by difficulties in social interactions,communication, and repetitive behaviors.Ако имате OCD,вие се ангажирате с натрапчиво, повтарящо се поведение, въпреки че осъзнавате негативните последици от него или дори неразумния характер на вашите действия.
If you have OCD,you engage in compulsive, repetitive behavior despite realizing the negative consequences of- or even the unreasonable nature of- your actions.Характеризира се със затрудения в социалните отношения,общуването и повтарящо се поведение.
They are characterized by difficulties in communication,social interaction, and repetitive behaviors.Честото повтарящо се поведение включва характерен начин на клатене на ръцете, люлеене, скачане и въртене, подреждане и пренареждане на обекти и повтарящи се звуци, думи или фрази.
Common repetitive behaviors include hand-flapping, rocking, jumping and twirling, arranging and rearranging objects and repeating sounds, words or phrases.За разлика от това, ето някои поведения, които не се считат за интелигентни:стереотипно, повтарящо се поведение.
In contrast, here are some Екипът установи, че по време на опитите за скука и фрустрация,субекти с история на повтарящо се поведение, фокусирано върху тялото, съобщават за по-силно желание да се включат в поведението. .
The team found that, during the boredom and frustration experiments,subjects with a history of body-focused repetitive behaviors reported a stronger desire to engage in the Децата с аутизъм показват три основни характеристики- проблеми в общуването,проблеми със социалното взаимодействие и изпълнение на повтарящо се поведение.
Autistic children show three basic characteristics- problems in communication,problems with social interaction and performance of repetitive behaviour.От поведенческа гледна точка,мъжкото потомство, чието снабдяване с ALLO рязко е намалено, показва повишено повтарящо се поведение и дефицит на общителност- две отличителни черти при хора с нарушения на аутистичния спектър.".
From a behavioral perspective,male offspring whose ALLO supply was abruptly reduced exhibited increased repetitive behavior and sociability deficits- two hallmarks in humans of autism spectrum disorder.”.О'Конър и колегите му са изследвали 24 индивида с тезиповтарящи се поведения и ги сравняват с 24 контролни субекта, които не са имали повтарящо се поведение на тялото.
O'Connor and colleagues studied 24 individuals with these Много животни се справят с липсата на стимулация и тясната среда чрез стереотипно поведение, което означава повтарящо се поведение, което не служи за определена цел, като например въртене в кръг, хапане на клетката, или плуването във формата на 8 на Гъс.
Many animals cope with unstimulating or small environments through stereotypic Опити за самоубийство(включително и извършено самоубийство)*, преходно депресивно настроение*, абнормни мисли,апатия, повтарящо се поведение, свръхконцент рация.
Suicidal attempt(including completed suicide)*, transient depressed mood*, abnormal thinking,apathy, repetitive behaviours, over-focussing, Not known: delusions*, thought disturbances*, confusional state.Съществуват редица поведения, характерни за хората с аутизъм- нарушено социално взаимодействие, словесни иневербални комуникационни закъснения, повтарящо се поведение- както и затруднения при четене и учене, които не са уникални за аутизма, но често срещани при него.
There are quite a range of unique Например човек може да има значителни симптоми на аутизъм в една основна област като липса на социални умения, но леки илиникакви симптоми в други основни области като например повтарящо се поведение.
For instance, a person may have significant autism symptoms in one core area such as social deficits, but mild orno symptoms in another core area such as restricted, repetitive behaviors.
