Какво е " ПОВТАРЯЩО СЕ ПОЛЕ " на Английски - превод на Английски

• repeating field

Примери за използване на Повтарящо се поле на Български и техните преводи на Английски

Повтарящата се секция или таблица е обвързана с повтарящо се поле или група.
The repeating section or table is bound to a repeating field or group.

За да конвертирате поле елемент в повтарящо се поле, отметнете квадратчето Повторение.
To convert an element field into a repeating field, select the Repeating check box.

Ако вашата таблица има само една колона, можете да изберете повтарящо се поле вместо повтаряща се група.
If your table has only one column, you can select a repeating field instead of a repeating group.

Записите в списъчното поле трябва да бъдат свързани с конкретна повтаряща се група или повтарящо се поле.
The entries in the list box must be associated with a particular repeating field or repeating group.

Полето трябва да е свързан с колоната и тя трябва да бъде повтарящо се поле или част от повтаряща се група.
The field must be bound to the column and it must be a repeating field or part of a repeating group.

За да създадете автоматично повтарящо се поле в източника на данни, която е обвързана с поле за множествен избор, изберете квадратчето за отметка Създай автоматично източник на данни.
To automatically create a repeating field in the data source that is bound to the multiple-selection list box, select the Automatically create data source check box.

Записите в списъчното поле трябва да бъдат свързани с конкретна повтаряща се група или повтарящо се поле във вашия шаблон за формуляр.
The entries in the list box must be associated with a particular repeating group or repeating field on your form template.

Ако обвързвате бутоните за избор с повтарящо се поле, бутоните за избор трябва да бъдат в повтаряща се контрола като повтаряща се таблица или повтаряща се секция.
If you are binding the check box to a repeating field, the check box must be inside a repeating control, such as a repeating table or repeating section.

Те са необходими за изпълнение на важни функции на сайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра.
They enable you to perform important functions on the site, such as memorizing repetitive form field within a browser session.

Ако сте избрали повтарящо се поле да показва данни в библиотеката с документи, можете да определите как искате да показвате полето в библиотеката с документи, като изберете стойност от списъка функция.
If you select a repeating field to display data in the document library, you can define how you want to display the field in the document library by clicking a value in the Function list.

Те ви дават възможност да изпълнявате важни функции на сайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра.
They enable you to perform important site features such as storing a recurring form field within a single browser session.

Ако обвързвате квадратчето за отметка с повтарящо се поле, квадратчето за отметка трябва да бъде в повтаряща се контрола, като например повтаряща се таблица или повтаряща се секция.
If you are binding the check box to a repeating field, the check box must be inside a repeating control, such as a repeating table or repeating section.

Те дават възможност да изпълнявате важни функции на сайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра.
These enable you to perform essential functions on the website, such as remembering a repeat form field item within a browsing session.

Ако е отметнато квадратчето за отметка Създай автоматично източник на данни в стъпка 3, изберете повтарящо се поле в множествен избор списък диалоговия прозорец Свързване към която искате да обвържете множествен избор списъчното поле..
If you cleared the Automatically create data source check box in step 3, select a repeating field in the Multiple-Selection List Box Binding dialog box to which you want to bind the multiple-selection list box.

Те дават възможност да се изпълнявате важни функции на сайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра.
This allows you to use essential functions on the site, such as remembering a field that repeats itself within a browsing session.

Ако искате потребителите да избират стойност от списък, можете да свържете контрола като списъчно поле с поле за данни и след това да зададете свойствата на контролата, за да показва стойности от вторичен източник на данни или повтарящо се поле в основния източник на данни.
If you want users to select a value from a list, you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source or a repeating field in the main data source.

Сесийни бисквитки- Те са необходими за изпълнение на важни функции на Уебсайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра.
We use session cookies to perform essential functions on the site, such as remembering a repeat form field item within a browsing session.

Те ви дават възможност да изпълнявате важни функции на сайта, като например запаметяване на повтарящо се поле на формуляр в рамките на една сесия на браузъра. В допълнение, те съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в интернет пространството. Те не се съхраняват върху вашия компютър и се изтриват, когато прекратите сесията на вашия браузър.
They enable you to perform important site features, such as saving a recurring form field within a browser session, and they help to limit the need for information transfer over the Internet They are not stored on your computer and deleted when you end the session of your browser.

Записите в списъчното поле трябва да бъдат свързани с конкретна повтаряща се група или повтарящо се поле във вашия шаблон за формуляр. Щракнете върху Избиране на XPath до полето Записи и след това в диалоговия прозорец Избиране на поле или група щракнете върху повтарящото се поле или повтарящата се група, които съдържат полетата, предоставящи стойностите за списъчното поле, и след това щракнете върху OK.
Click Select XPath next to the Entries box, and then in the Select a Field or Group dialog box, click the repeating field or repeating group that contains the fields that will provide the values for the list box, and then click OK.

Множествен избор списъчни полета са винаги обвързани с повтарящи се полета вътре в група.
Multiple-selection list boxes are always bound to repeating fields inside a group.

И повтарящи се таблици могат да бъдат обвързани с повтарящи се полета.
And repeating tables can be bound to repeating fields.

Хоризонталните повтарящи се таблици обикновено са обвързани с повтарящи се групи в източника на данни на шаблона на формуляр, въпреки че те могат да се свързва с повтарящи се полета.
Horizontal repeating tables are usually bound to repeating groups in the form template's data source, although they can also be bound to repeating fields.

Списъчни контроли, повтарящи се секции, повтарящи се таблици и контроли, които са част от повтаряща се секция или повтаряща се таблица, обвързана с повтарящи се полета и повтарящи се групи.
List controls, repeating sections, repeating tables, and controls that are part of a repeating section or repeating table are bound to repeating fields and repeating groups.

Полето не е повтарящо се.
No area is repetitive.

Мичман Уайлдман, сканирай полето за повтарящи се модели.
Ensign Wildman, scan the field for repeating patterns.

По някакъв начин разширихме тази предпоставка за всички творчески дейности, въпреки че най-добре се прилага за повтарящи се на правила полета като шах и спорт.
Somehow, we extended that premise to all creative activities, even though it best applies to repetitive, rule-based fields like chess and sports.

Може да се получи объркване, ако част от фактите се повтаря като отделно поле.
Could lead to confusion if the fact portion is repeated as a separate field.

Добавили сте името"% 1" на поле два пъти. Имената на полета не могат да се повтарят. Поправете името на полето.
You have added"%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.

Полето се повтаря в група.
The field is repeated in a group.

Съобщение: Flatten() вече се повтаря върху полетата в съобщението веднъж, вместо два пъти.
Message: Flatten() now iterates over the fields in the Message once, instead of twice.