Какво е " ПОВТОРЕНИЕ НА ФИНАЛА " на Английски - превод на Английски

• repeat of the final
• replay of the final

Примери за използване на Повторение на финала на Български и техните преводи на Английски

Мачът е повторение на финала от 2015-та.
The match was a repeat of the 2015 FAI Cup Final.

Норвегия разгроми Холандия в повторение на финала на европейското.
Spain face Dutch in repeat of final.

Мачът е повторение на финала от миналата година.
The game is a repeat of last year's final.

Сблъсъкът между Уилямс и Кербер ще бъде своеобразно повторение на финала от 2016 година.
Williams vs. Kerber will be a rematch of the 2016 final.

Сблъсъкът е повторение на финала от 1974 година.
The series was a rematch of the 1977 final.

Интересно е, че този двубой ще бъде повторение на финала от миналата година.
It will be interesting if this year's finals is a repeat of last year's one.

Това ще е и повторение на финала отпреди две години.
It will be a replay of the final from two years ago.

Реал и Атлетико ще спорят за трофея в Милано на 28 май в повторение на финала от 2014 година.
Atletico and Madrid will go head-to-head in Milan on May 28 in a rematch of the 2014 decider.

Ще станем свидетели на повторение на финала от 2008 между Испания и Италия.
See below that 2008 penalty shoot-out between Spain and Italy.

Това бе повторение на финала от 2017, когато локомотивци отново триумфираха.
It was completed in August 2017, when the locomotive returned to service.

Този двубой се явява повторение на финала на Мондиала от това лято.
This match is a repeat of the final of the World Cup this summer.

Срещата беше повторение на финала от„Уимбълдън“, когато Чилич напусна корта със сълзи на очи.
The meeting was a repeat of the Wimbledon final when Cilic left the court with tears in his eyes.

В другия полуфинал един срещу друг ще се изправят отборите на Ливърпул и Рома в повторение на финала от 1984 г.
In the other semifinal, Liverpool was drawn to face Roma in a repeat of the 1984 final.

Срещата в събота ще бъде повторение на финала от 2016-та година, когато Уилямс се наложи със 7-5, 6-3.
That match will be a repeat of the 2016 final, which Williams won 7-5, 6-3.

Испания започва защитата на титлата си срещу Холандия на 13 юни в повторение на финала на Мондиал 2010.
Spain opens against the Netherlands on June 13 in a repeat of the 2010 final.

Тази среща е повторение на финала на предния Мондиал в Южна Африка, когато испанците спечелиха за първи път титлата.
This meeting is a repeat of the final of the World Cup in South Africa when the Spaniards won the first title.

Те метра на Олимпиадата в Атланта през 1996 година са повторение на финала от преди три години на Световното първенство.
The 100 m final at the 1996 Summer Olympics was an exact repeat of the World Championships final three years before.

В повторение на финала от Шампионската лига за тази година, един срещу друг се изправят двата супер тима на немския футбол.
In a repeat of the final of the Champions League this year, against each other face two super team of German football.

Втората финалистка в турнира ще бъде американка- Мадисън Кийс или Слоун Стивънс, които ще играят в повторение на финала от US Open миналата година.
In the second semifinal, the two Americans, Madison Keys and Sloane Stephens, will be confronted in a repeat of last year's US Open.

Това е повторение на финала от Лига Европа отпреди няколко години, макар да има едва няколко футболисти, които бяха част от онази знаменита за Атлетико среща.
This is a repeat of the final of the Europa League a few years ago, although there are only a few players who were part of that illustrious athletic meeting.

Първият сблъсък противопоставя отборите на Испания и Холандия в повторение на финала от последното Световно първенство.
The first clash of opposing teams Spain and the Netherlands in the replay of the final of the last World Cup.

След игра три и игра пет съответните удар извън победи Питсбърг Пингуинс и Детройт Ред Уингс всяка една победа далеч от повторение на финала от миналата година.
After there game three and game five respective blow out wins the Pittsburgh Penguins and Detroit Red Wings are each one win away from a repeat of last year's finals.

Отборът на Германия ще приеме у дома Аржентина в Дортмунд на 9 октомври в повторение на финала от Световното първенство през 2014 в Рио, съобщиха от Германския футболен съюз.
Germany will host Argentina in Dortmund on October 9 in a repeat of the 2014 World Cup final, the German Football Association(DFB) announced Friday.

Но обърнете внимание, че в групата е изключително опасният състав на Чили, непредвидимите австралийци, а в дебютния си мач„лалетата“ ще се изправят срещу Испания в повторение на финала от миналия Мондиал.
But note that this group is extremely dangerous ingredients Chile unpredictable Australians, in his debut match” tulips” will face Spain in a repeat of the final of the last World Cup.

Опитният наставник на„лалетата”, който непосредствено след края на турнира ще поеме гранда Манчестър Юнайтед, вече определи своите 23 футболисти, които ще направят пореден опит да покорят световния футболен връх, но задачата няма да е никак лесна, тъй като на 13-ти юни състезателите от Ниската земя стартират срещу защитаващия отличието си тим на Испания в повторение на финала отпреди 4 години.
An experienced mentor” Tulips“, which immediately after the end of the tournament will take giants Manchester United, has set its 23 players who will make another attempt to conquer the world football tip, but the task will not be easy because of the 13th June competitors from low land run against defending its award team of Spain in a repeat of the final four years ago.

Всичко е настроено за последното бойно поле в Major League Soccer, тъй като Торонто и Сиатъл Саундърс трябва да се борят помежду си в повторението на финала на MLS Cup от миналата година.
It's all set for the final battlefield in Major League Soccer as Toronto and Seattle Sounders are to tackle each other in the replay of the last year's MLS Cup Final.

Следващите две срещи отново са повторение от 2006 г. на финала на Уимбълдън и на полуфинала на Тенис Мастърс Къп.
Their last two meetings in 2007 were also a repeat of 2006: the finals of Wimbledon and the semifinals of the Masters Cup.

Двубоят пък ще е повторение на миналогодишния финал.
Winning there would set up a repeat of last year's grand final.

Двубоят е повторение на миналогодишния финал на световното първенство.
A repeat of last year's World Championship final.

Ювнетус приема Реал Мадрид в повторение на миналогодишния финал.
Juventus play holders Real Madrid in a repeat of last year's final.

Как да използвам "повторение на финала" в изречение

GSTL започва към 13 часа с повторение на финала от миналия сезон - Slayers vs MVP.

Мачът беше повторение на финала на Европейското първенство при 18-годишните през 2011 година, където Кузманов загуби.

Нефтохимик и Монтана се изправиха един срещу друг в повторение на финала от миналия сезон в Суперлигата.

Шампионът "Вашингтон" победи гостуващия "Лас Вегас" с 5:2 в повторение на финала за купа "Стенли" от предишния сезон…

Двубоят беше повторение на финала от "Уимбълдън", когато сръбският тенисист срази южноафриканеца и си върна трона в английската столица.

Уилямс и Кербер ще се срещнат в повторение на финала от 2016 г., когато американката спечели със 7:5, 6:3.

Тази вечер ще има повторение на финала от Южна Африка. Ейййййй, ама тия съдииии. Втори отменен гол за мексиканците.

ще играе срещу двукратната победителка Мария Шарапова от Русия, в повторение на финала на “Ролан Гарос” от 2013 година.

Това ще бъде повторение на финала на държавното първенство при децата от миналата година. Тогава нашите момчета загубиха с 0:2.

Там французойките ще срещнат Испания в повторение на финала от 2013-та година. Тогава те отстъпиха, но сега имаш шанс за реванш.