Какво е " ПОВТОРЕНИЕ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• recurrence of the disease

Примери за използване на Повторение на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Рискът от повторение на заболяването е висок.
The risk of recurrence of the disease is high.

Съществува висок риск от повторение на заболяването.
There is a high risk of recurrence of the disease.

Намаляване на възможните рискове от усложнения или повторение на заболяването;
Reduced risk of complications or disease progression;

В този случай вероятността за повторение на заболяването е много малка.
In this case, the probability of recurrence of the disease is very small.

Възстановяване на здрава кожа, за да се избегне повторение на заболяването.
Restore healthy skin in order to avoid a repetition of the disease.

Следователно, за да се предотврати повторение на заболяването, трябва да се съобразите с превантивните мерки.
Therefore, to prevent the recurrence of the disease, you must comply with preventive measures.

Това е необходимо, за да се избегне повторение на заболяването.
This is necessary to prevent the recurrence of the disease.

Има няколко превантивни мерки, с които можете да намалите вероятността от повторение на заболяването.
There are several preventive measures with which you can reduce the likelihood of recurrence of the disease.

Напълно премахва възникването на повторение на заболяването.
Completely removes the occurrence of recurrence of the disease.

Въпреки това, традиционната операция е изпълнена със сериозни усложнения и не изключва повторение на заболяването.
However, the traditional operation is fraught with serious complications and does not exclude the recurrence of the disease.

Въпреки това, няма сигурна информация за възможното повторение на заболяването след спиране на лекарствата.
However, there is no definitive information on the possible recurrence of the disease once a drug is stopped.

Заслужава да се отбележи, че в 97% от случаите пациентите имат повторение на заболяването.
It is worth noting that in 20% of cases there is a recurrence of the disease.

За предотвратяване на повторение на заболяването, Gerpevir се приема 200 mg 4 пъти дневно или 400 mg два пъти дневно, за предпочитане със същия интервал от време.
For the prevention of recurrence of the disease, Gerpevir is taken 200 mg 4 times a day or 400 mg 2 times a day, preferably with the same time interval.

Това е необходимо, за да се определи ефекта и да се предотврати повторение на заболяването.
This is necessary to fix the effect and to prevent recurrence of the disease.

След всички процедури, с изключение на хистеректомията, малките тумори, които не са открити от лекаря по време на операцията, могат да продължат да растат и да причинят повторение на заболяването.
After all procedures, except for hysterectomy, tiny tumors that were not detected by the doctor during the operation can further grow and cause a relapse of the disease.

Те също така са отлично средство за предотвратяване на повторение на заболяването.
They are also an excellent remedy for the prevention of recurrence of the disease.

Приемането на витамини ускорява лечебния процес и намалява риска от повторение на заболяването, както и нормализира функционирането на имунната система.
The intake of vitamins accelerates the healing process and reduces the risk of recurrence of the disease, and also normalizes the functioning of the immune system.

Тази мярка се използва само за показания, поради повтарящото се повторение на заболяването.
This measure is used only for indications, due to the recurrent recurrence of the disease.

Ако тези прогнози изглеждат разочароващи или съществува риск от повторение на заболяването(както в случая на артрит от стадий 1-2), лекарят трябва да предложи на пациента UHT.
If these predictions look disappointing or there is a risk of recurrence of the disease(as in the case of arthritis of stage 1-2), the physician should offer the patient with UHT.

В този случай лекарството се предписва за предотвратяване на повторение на заболяването.
In this case, the drug is prescribed for the prevention of recurrence of the disease.

Появата на признаци на повторение на заболяването в отдалечен следоперативен период показва нарушение на техниката за отстраняване на миксомата, в резултат на което не е изрязана част от туморния субстрат.
The appearance of signs of recurrence of the disease in a remote postoperative period indicates a violation of the technique for removing the myxoma, as a result of which part of the tumor substrate was not excised.

Употребата на тези лекарства обаче не изключва възможността за повторение на заболяването.
However, the use of these drugs does not exclude the possibility of recurrence of the disease.

Лекарите, които осъществяват синтеза на лечение и профилактика, се стремят да осигурят най-ранното разпознаване на заболяванията, правилното лечение на пациентите, необходимите условия и режима на работа, почивка, хранене, предотвратяване на повторение на заболяването.
Doctors, carrying out the synthesis of treatment and prevention, seek to ensure the earliest recognition of the disease, the correct treatment of patients, the necessary conditions and the mode of work, rest, nutrition, and prevent recurrences of the disease.

Вероятността за пълно възстановяване е сравнително висока и вероятността от повторение на заболяването след ремисия е ниска.
The probability of complete recovery is relatively high and the likelihood of recurrence of the disease after remission is low.

При консултацията лекарят решава с помощта на които генетични изследвания(едно изследване може да се извърши до 3 месеца) има възможност точно да се установи диагнозата наследствено заболяване в семейството, да се определи вида наследство на това заболяване и да се изчислят рисковете от повторение на заболяването.
At the consultation, the doctor decides with the help of which genetic studies(one study can be carried out for up to 3 months) there is an opportunity to accurately establish the diagnosis of an inherited disease in the family, determine the type of inheritance of this disease and calculate the risks of recurrence of the disease.

Лечението на шизофренията е насочено главно към намаляване на тежестта на симптомите, намаляване на шансовете за повторение на заболяването, както и за връщане на симптомите след подобрение.
Treatment of schizophrenia is carried out primarily to reduce severe symptoms, reduce the chances of recurrence of the disease, as well as the return of symptoms after improvement.

Приблизително на 12-ия ден след първото приложение, процедурата трябва да се повтаря, така че да няма повторение на заболяването.
Approximately on the 12th day after the first application, the procedure must be repeated so that there is no recurrence of the disease.

Японски учени в Saitama Cancer Research Institute откриха, че има по-малко повторение на рак на гърдата и заболяването се разпространява по-бавно при жени, които изпиват пет или повече чаши зелен чай дневно.
Japanese scientists at the Saitama Cancer Research Institute found there were fewer recurrences of Breast Cancer, and the disease spread less quickly, in women with a history of drinking five cups or more of Green Tea.

Японски учени в Saitama Cancer Research Institute откриха, че има по-малко повторение на рак на гърдата и заболяването се разпространява по-бавно при жени, които изпиват пет или повече чаши зелен чай дневно.
Japanese scientists discovered that there were fewer recurrences of breast cancer and the disease spread less quickly, in women who drank five cups or more of green tea a day.

На първо място, трябва да се идентифицират и отстраняване на причината за заболяването, за да се избегне повторение на това, въпреки лечението.
First of all, you need to identify and eliminate the cause of the disease, to avoid any recurrence of it, despite treatment.

Как да използвам "повторение на заболяването" в изречение

Подобно забавяне се дава на всички настойници, които са имали повторение на заболяването след 2-градусова операция за лечение на варикоцеле.

Индикации за хирургия - големи размери на конкрети, редовно повторение на заболяването при тежки пристъпи на болка, температура и други усложнения.

Висок риск от повторение на заболяването и дегенерация на тумори възниква точно през първите 5 години след първичното откриване на полипи на дебелото черво.