Какво е " RECURRENCE OF THE DISEASE " на Български - превод на Български

• повторение на заболяването
• рецидив на заболяването
• повторната поява на заболяването
• повторната поява на болестта
• повтарянето на заболяването
• повторното появяване на болестта
• рецидив на болестта

Примери за използване на Recurrence of the disease на Английски и техните преводи на Български

Chances of recurrence of the disease are low.
Риск от повторно рецидив на заболяването е ниска.

This is necessary to prevent the recurrence of the disease.
Това е необходимо, за да се избегне повторение на заболяването.

The risk of recurrence of the disease is high.
Рискът от повторение на заболяването е висок.

Good functional results- low probability of recurrence of the disease.
Добри функционални резултати- ниска вероятност от рецидив на заболяването.

To prevent timely recurrence of the disease, trying to stop the deterioration.
За да се предотврати навременното повторение на болестта, се опитва да спре влошаването.

Completely removes the occurrence of recurrence of the disease.
Напълно премахва възникването на повторение на заболяването.

Therefore, to prevent the recurrence of the disease, you must comply with preventive measures.
Следователно, за да се предотврати повторение на заболяването, трябва да се съобразите с превантивните мерки.

Lishay in a child: how to treat and prevent the recurrence of the disease?
Lishay при дете: как да се лекува и предотвратява повторната поява на болестта?

Especially dangerous is a recurrence of the disease at the end of the pregnancy.
Особено опасен е евентуален рецидив на заболяването в края на бременността.

This is necessary to fix the effect and to prevent recurrence of the disease.
Това е необходимо, за да се определи ефекта и да се предотврати повторение на заболяването.

If necessary(for example, in case of recurrence of the disease)"Neo-Penotran Forte" can be used within two weeks.
Ако е необходимо(например в случай на рецидив на заболяването),"Neo-Penotran Forte" може да се използва в рамките на две седмици.

Lishay in a child: how to treat and prevent the recurrence of the disease?
Какво е тормоз в хората? Lishay при дете: как да се лекува и предотвратява повторната поява на болестта?

For the prevention of recurrence of the disease, Gerpevir is taken 200 mg 4 times a day or 400 mg 2 times a day, preferably with the same time interval.
За предотвратяване на повторение на заболяването, Gerpevir се приема 200 mg 4 пъти дневно или 400 mg два пъти дневно, за предпочитане със същия интервал от време.

There is a high risk of recurrence of the disease.
Съществува висок риск от повторение на заболяването.

However, the traditional operation is fraught with serious complications and does not exclude the recurrence of the disease.
Въпреки това, традиционната операция е изпълнена със сериозни усложнения и не изключва повторение на заболяването.

It is also done to screen for recurrence of the disease after treatment.
Използва се също за проследяване за рецидив на заболяването след оперативно лечение.

Such an intervention would clearly save lives and reduce the chance of recurrence of the disease.
Подобна намеса очевидно ще спаси животи и ще намали вероятността от рецидив на заболяването.

During the period of exacerbation, that is, the recurrence of the disease, an attack of suffocation can be triggered not only by the allergen itself, but also by sharp odors, hypothermia, dust, exercise.
По време на обостряне, т.е. рецидив на болестта, астматични пристъпи могат да се задействат не само от алергена, но остър мирис, хипотермия, прах упражнение.

They are also an excellent remedy for the prevention of recurrence of the disease.
Те също така са отлично средство за предотвратяване на повторение на заболяването.

Recent randomized trials of the use of antiarrhythmic drugs and their positive effect on the prevention of recurrence of the disease prove the greatest efficacy of Amiodarone, which is devoid of most adverse reactions and can be used for a long period of time in a maintenance dosage.
Новите рандомизирани проучвания за употребата на антиаритмични лекарства и техният положителен ефект върху предотвратяването на повторно възникване на заболяването доказват най-голяма ефикасност на Amiodarone, който е лишен от повечето нежелани реакции и може да бъде използван за продължителен период от време в поддържаща доза.

Even a small number of surviving cancer cells can initiate a recurrence of the disease.
След лечение с лекарства дори минимален брой оцелели гъбични клетки могат да предизвикат рецидив на заболяването.

The intake of vitamins accelerates the healing process and reduces the risk of recurrence of the disease, and also normalizes the functioning of the immune system.
Приемането на витамини ускорява лечебния процес и намалява риска от повторение на заболяването, както и нормализира функционирането на имунната система.

Treatment should be continued for another 1 to 4 weeks, depending on the drug, in order to prevent a recurrence of the disease.
Лечението трябва да продължи още 1 до 4 седмици, в зависимост от лекарството, за да се предотврати рецидив на заболяването.

Reduces the likelihood of recurrence of the disease.
Намалява риска от рецидив на заболяването.

Approximately on the 12th day after the first application, the procedure must be repeated so that there is no recurrence of the disease.
Приблизително на 12-ия ден след първото приложение, процедурата трябва да се повтаря, така че да няма повторение на заболяването.

After the transfer of this disease, immunity remains persistent, so that the recurrence of the disease of rotavirus infection is very rare.
След прехвърлянето на това заболяване, имунитетът остава постоянен, така че повторното появяване на болестта на ротавирусната инфекция е много рядко.

After the treatment with Fresh Foingers, you can forget about the problem of mycosis once and for all, because the remedy not only cures but also prevents the recurrence of the disease.
След лечението с Fresh Foingers можете веднъж и завинаги да забравите проблема с микозата, тъй като лечението не само лекува, но също така предотвратява повторното появяване на болестта.

The advantages of this method are the absence of recurrence of the disease.
Предимствата на този метод са липсата на рецидив на заболяването.

Hernioplasty with endoprosthetics differs from the previous method in that instead of stitching fabrics, physicians overlap the umbilical ring with a sterile endoprosthesis, it grows into living tissue and prevents the recurrence of the disease.
Херниопластиката с ендопротези се различава от предходния метод, тъй като вместо шиене на тъкани, лекарите припокриват пъпната връв със стерилна ендопротеза, растат в жива тъкан и предотвратяват повтарянето на заболяването.

The probability of complete recovery is relatively high and the likelihood of recurrence of the disease after remission is low.
Вероятността за пълно възстановяване е сравнително висока и вероятността от повторение на заболяването след ремисия е ниска.