Какво е " DISEASE RECURRENCE " на Български - превод на Български

• рецидив на заболяването
• рецидивиране на заболяването
• рецидиви на болестта

Примери за използване на Disease recurrence на Английски и техните преводи на Български

Disease recurrence can be prevented.
Рецидивите на болестта може да бъдат предотвратени.

Suitable for prevention of disease recurrence.
Подходящ за профилактика на рецидиви на заболяването.

Emerging risk factors and disease recurrence represent continued challenges in the management of CDI.
Възникналите рискови фактори и повторението на заболяването представляват предизвикателства в овладяването на псевдомембранозния колит.

Observing a sparing diet in chronic pancreatitis reduces the risk of disease recurrence.
Наблюдаването на щадяща диета при хроничен панкреатит намалява риска от рецидив на заболяването.

Otherwise, the risk of heart disease recurrence is quite high.
Във всеки случай при затлъстяване рискът от сърдечни заболявания е доста висок.

For the HiLo study, 434(99%) of the original 438 patients were followed up for disease recurrence.
За проучването HiLo, 434(99%) от първоначалните 438 пациенти са проследявани за рецидив на заболяването.

For the adjuvant treatment of melanoma, KEYTRUDA should be administered until disease recurrence, unacceptable toxicity, or for a duration of up to one year.
При адювантно лечение на меланом, KEYTRUDA трябва да се прилага до рецидив на заболяването, неприемлива токсичност или за период до една година.

For the ESTIMABL1 study, 726(97%) of the original 752 patients were followed up for disease recurrence.
За проучването ESTIMABL1, 726(97%) от първоначалните 752 пациенти са проследявани за рецидив на заболяването.

The prognosis for disease recurrence is based on general statistics, according to which about 15% of relapses occur more than five years after the removal of the tumor.
Прогнозата за рецидив на заболяването се основава на общата статистика, според която около 15% от рецидивите се случват повече от пет години след отстраняването на тумора.

It has been observed that this treatment reduces disease recurrence and prolongs survival.
Установено е, че тази терапия намалява рецидивите на заболяването и удължава преживяемостта.

Many health practitioners consider diet as one of the most helpful factors which can eliminate the possibility of disease recurrence.
Много здравето практикуващи разглежда диета като един от най-полезната фактори, които може да елиминира възможността за ако развоят на болестта.

There may also be biologic factors contributing to a higher risk of disease recurrence for younger women with breast cancer.
Съществуват също така и биологични фактори, които допринасят за по-висок риск от рецидиви на болестта при по-младите жени с рак на гърдата.

After disappear visible signs of onychomycosis, the drug should be continued for a further 14 days to avoid re-infection and disease recurrence.
След изчезнат видими признаци на онихомикоза, лекарството трябва да се продължи за още 14 дни, за да се избегне повторно заразяване и рецидиви на болестта.

During the 31 months of follow up, the US researchers recorded 117 events, including disease recurrence, bone tumours and deaths specifically caused by prostate cancer.
По време на 31-месечното им проследяване, изследователският екип отбелязва 117 събития, включително повторна поява на болестта, тумори на костите и смъртни случаи, причинени от рак на простатата.

If during the treatment of hemorrhoids and constipation left unattended, the high risk of disease recurrence.
Ако по време на лечението на хемороиди запек се пренебрегва, рискът от рецидив на заболяването е висок.

Patients with EBC should be treated with Herzuma for 1 year or until disease recurrence, whichever occurs first; extending treatment in EBC beyond one year is not recommended(see section 5.1).
Пациентите с РРМЖ трябва да се лекуват с Herzuma в продължение на 1 година или до рецидивиране на заболяването, което настъпи първо; удължаване на лечението при РРМЖ повече от една година не се препоръчва(вж. точка 5.1).

This will play a role in prescribing treatment and in preventing future disease recurrence.
Това ще играе роля в предписването на лечението и в предотвратяването на повторение на патологията в бъдеще.

Two Phase 3 clinical studies were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease..
Две клинични проучвания фаза 3 са приключили при общо 851 постменопаузални жени с авансирал рак на гърдата, които са имали рецидив на заболяването по време на или след адювантна ендокринна терапия, или при прогресия след ендокринна терапия за напреднало заболяване..

Patients with early breast cancer should be treated for 1 year or until disease recurrence.
Пациентки с ранен стадий на рак на млечната жлеза трябва да се лекуват 1 година или до нова поява на заболяването.

In the adjuvant setting, Perjeta should be administered in combination with trastuzumab for a total of one year(up to 18 cycles or until disease recurrence, or unmanageable toxicity, whichever occurs first) as part of a complete regimen for early breast cancer and regardless of the timing of surgery.
При адювантно лечение Perjeta трябва да се прилага в комбинация с трастузумаб в продължение на общо една година(до 18 цикъла или до рецидив на заболяването, или неконтролируема токсичност, което от двете настъпи първо), като част от комплексна схема на лечение на рак на гърдата в ранен стадий и независимо от времето на операцията.

Conscious involvement of the patient in collaboration with a doctor or a psychologist is also important in prevention of disease recurrence.
Съзнателното участие на пациента в процеса на лечение заедно с лекаря или психолога също е важно за предотвратяване на рецидив на заболяването.

Uncommon infusion related reaction*, irritability, fibrosis, inflammation, disease recurrence, feeling hot, ulcer.
Нечести реакция, свързана с инфузията*, раздразнителност, фиброза, възпаление, рецидив на заболяването, усещане за топлина, язва.

Selection of drugs depends on the site of inflammation, symptoms of the disease and will be directed to the prevention of disease recurrence.
Избор на лекарства зависи от мястото на възпалението, симптомите на заболяването и ще бъдат насочени към предотвратяване на рецидиви на болестта.

Patients should receive treatment for a total of 14 cycles unless there is disease recurrence or unmanageable toxicity.
Пациентите трябва да се лекуват за общо 14 цикъла, освен ако заболяването не рецидивира или не настъпи токсичност.

For the primary endpoint, DFS, the addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
По отношение на първичната крайна точка(DFS), добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаляване на риска от рецидив на заболяването.

The primary analysis of the study after 2 years post-randomisation demonstrated that Nerlynx significantly reduced the risk of invasive disease recurrence or death by 34%(HR=0.66 with 95% CI(0.49, 0.90), two-sided p= 0.008) in the ITT population.
Първичният анализ на проучването след 2 години след рандомизирането показва, че Nerlynx значително намалява риска от рецидив на инвазивна болест или смърт при 34%(HR= 0, 66 с 95% CI(0,49; 0,90), двустранно p= 0,008) в ITT популацията.

Herceptin in the control arm, the addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
Въпреки преминаването на Herceptin в контролната група, добавянето на Herceptin към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаление на риска от рецидивиране на заболяването.

They are more likely to end up in the hospital, experience treatment delays and disease recurrence; and are less likely to survive.
По-вероятно е те да се окажат в болницата, да прекъснат лечението си и да имат евентуален рецидив на заболяването, както и по-малко вероятно да оцелеят.

Despite the cross-over to trastuzumab in the control arm, the addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
Въпреки преминаването на трастузумаб в контролната група, добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаление на риска от рецидивиране на заболяването.

Clinical safety and efficacy in advanced breast cancer Two phase III clinical trials were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease..
Клинична безопасност и ефикасност при напреднал рак на гърдата Две клинични проучвания във фаза ІІІ са приключили при общо 851 постменопаузални жени с напреднал рак на гърдата, които са имали рецидив на заболяването или след адювантна ендокринна терапия или при прогресия след ендокринна терапия за напреднало заболяване..