Какво е " ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• reusable
• re-usable

Примери за използване на Повторно използваеми на Български и техните преводи на Английски

Повторно използваеми презервативи: плюсовете и минусите.
Reusable condoms: the pros and cons.

Има тип конструктори(следователно повторно използваеми);
Are type constructors(therefore re-usable);

Комплект от четири повторно използваеми лепкави електрода подложка.
Set of four re-usable sticky pad electrodes.

React също ни позволява да създаваме повторно използваеми UI компоненти.
React also allows to create reusable UI components.

Това стои зад поставената цел компанията да направи 100% от опаковките си рециклируеми или повторно използваеми до 2025г.
We are committed to make 100% of our packaging reusable or recyclable by 2025.

Com е добро място за откриване на интересно съдържание и повторно използваеми документи на Office.
Com is a good place to discover interesting content and reusable Office documents.

Това стои зад поставената цел компанията да направи 100% от опаковките си рециклируеми или повторно използваеми до 2025г.
This is the rationale behind Nestlé's goal to make 100% of its packaging recyclable or reusable by 2025.

Ozwillo е фабрика за общи блага от семантични модели на данни и повторно използваеми данни, които всеки може да редактира.
Ozwillo is a common good factory of semantic data models and reusable data editable by all.

Можете да закупите и повторно използваеми вентилационни филтри, които могат да бъдат премахнати, почистени и повторно поставени.
You can purchase and reusable ventilation filters, which can be removed, cleaned and reinserted.

Подходящ за рязане и огъване, сгъване, може лесно да се преобразува в повторно използваеми дели, кутия и др.
Suitable for cutting and bending, folding, it can be easily converted into reusable divides, box etc.

Вашият Flick пристига комплект от четири повторно използваеми лепила, които са основните електроди в този комплект.
Your Flick arrives complete with a set of four re-usable adhesive pads that are the basic electrodes in this kit.

Чрез повторно използваеми текстилни прахоуловители, прахът преминава през сито, като силно замърсява последващите филтри.
Through reusable textile dust collectors, the dust passes through a sieve, while strongly contaminating subsequent filters.

В този инструмент верига може лесно да се превърне в повторно използваеми Модул или IC да построи по-сложни схеми като CPU.
In this tool a circuit can easily be converted into a reusable Module or IC to built more complex circuits like CPU.

Лизозомите се намират в клетката като повторно използваеми органели и когато се извършва клетъчно делене, всяка дъщерна клетка получава серия от лизозоми.
Lysosomes reside in the cell as re-usable organelles and when cell division takes place each daughter cell receives a number of lysosomes.

Модулите позволяват на администраторите и разработчиците на скриптове да разделят и организират техния Windows PowerShell код в завършени, повторно използваеми единици.
Modules allow for script developers and administrators to partition and organize their Windows PowerShell code in self-contained, reusable units.

Ние продаваме няколко различни повторно използваеми кухненски съдове от царевично нишесте, които са идеални за използване на място в пластмасови съдове за готвене.
We sell several different reusable cornstarch tableware that are perfect for taking on the go to use in place of plastic tableware.

В Vuo 1.2 създателите на мултимедия могат да организират и опростят своите композиции чрез комбиниране на градивните елементи на Vuo По-големи, обичайни, повторно използваеми градивни елементи.
In Vuo 1.2 media creators can organize and simplify their compositions by combining Vuo's building blocks to create larger, custom, reusable building blocks.

Безпрепятственият достъп до повторно използваеми многоезични ресурси ще спомогне за преодоляване на езиковите бариери, които пречат на развитието на вътрешния пазар за онлайн услуги и ограничават достъпа до знания.
Unhampered access to re-usable multilingual resources will help overcome language barriers, which undermine the internal market for online services and limit access to knowledge.

Барчак приветства обещанието на Комисията да определи цели за намаляване на отпадъците, по-специално на опаковките, които ще трябва да бъдат повторно използваеми или рециклируеми до 2030 г.
Barczak welcomed the promise by the Commission to set up targets for the reduction of waste, particularly packaging, which will need to be reusable or recyclable by 2030.

Разработване на мащабируеми и прехвърляеми методи и повторно използваеми инструменти за итеративен дизайн и изпълнение на политиката(например чрез по-широкото използване на традиционно-контролирани проучвания, базирани на поведенчески науки);
Develop scalable and transferable methods and re-usable tools for iterative policy design and implementation(e.g. through the greater use of randomised controlled trials based on behavioural science);

Тези карти могат да бъдат за еднократна употреба- тогава играчът ще се нуждае от маркер или писалка, за да маркира изпуснатите или повторно използваеми номера- тогава цифрите са маркирани със специални символи.
These cards can be disposable- then the player will need pen or pen to mark the numbers have fallen, or reusable- if the numbers are marked with zhetonchikami.

За да се увеличи възможността за повторна употреба, те ще създават повторно използваеми действия, функционални библиотеки и споделени хранилища на обекти, участниците ще бъдат въоръжени със набор от умения, приложим за тестване на почти всеки вид приложение.
To increase the reusability they will be creating reusable actions, function libraries, and shared object repositories, participants will be armed with a skill set applicable for testing nearly any type of application.

Дайте команда робот да светне фабриката. Много скоро ще разберем макар че метода на главното в неговата собствена не е достатъчно и ще трябва да започнете да създавате повторно използваеми функции за постигане на крайната цел.
Very soon you will realize though that using the main method on it's own is not enough and you will have to start creating re-usable functions to achieve the ultimate goal.

В настоящата директива се определя задължение за държавите членки да направят всички съществуващи документи повторно използваеми, освен ако достъпът е ограничен или изключен съгласно националните правила за достъп до документи или при спазване на другите изключения, предвидени в настоящата директива.
This Directive lays down an obligation for Member States to make all existing documents re-usable unless access is restricted or excluded under national rules on access to documents or subject to the other exceptions laid down in this Directive.

Foodstuffs са подписали Декларацията за пластмасови опаковки на NZ, която се ангажира да направи всички опаковки за магазини и частни етикети от 100% повторно използваеми, рециклируеми или компостируеми материали, до 2025 година.
Foodstuffs have signed the NZ Plastic Packaging Declaration which is committed to making all store and private label packaging 100 percent reusable, recyclable or compostable by 2025.

Без да се засяга глава V, органите от обществения сектор и публичните предприятия предоставят своите документи във всички вече съществуващи формати и езици, а когато е възможно и целесъобразно по електронен начин- във формати, които са отворени, машинночетими, достъпни, откриваеми и повторно използваеми, заедно със съответните метаданни.
Without prejudice to Chapter V, public sector bodies and public undertakings shall make their documents available in any pre-existing format or language and, where possible and appropriate, by electronic means, in formats that are open, machine-readable, accessible, findable and re-usable, together with their metadata.

Социални задачи: дават възможност на инструкторите, академичните технолози и дизайнерите да разработват и изпълняват задачи и дейности от палитра от повторно използваеми социални медийни инструменти, включително уикита, блогове, списания, подкасти и шаблони.
Social Assignments: Empower instructors, academic technologists, and instructional designers to build and implement assignments and activities from a palette of re-usable social media tools including wikis, blogs, journals, podcasts, and templates.

Когато отворите опаковката за продажба на дребно, ще откриете, че новото ви оборудване се помещава в много хубава черна кутия, Flick се държи в собствената си пластмасова опаковка, за да я задържи безопасно в транзита и да получите гаранционна карта, чанта за съхранение, USB кабел за зареждане, пълен и изчерпателен набор от инструкции и четири повторно използваеми лепила за електроди.
When you open the retail packaging you will find your new equipment securely housed in a very nice black box, the Flick is held within in its own plastic packaging to hold it securely in transit and you also get a warranty card, a storage bag, a USB charging cable, a full and comprehensive set of instructions and four re-usable adhesive electrode pads.

Комисията разглежда преминаването към икономически модел, който не се основава на изгаряне на изкопаеми горива за енергия, като чудесна възможност европейската промишленост да премине към създаване на екологично чисти, повторно използваеми и ремонтируеми продукти на базата на възобновяеми енергийни източници.
The commission sees a switch to an economic model not based on burning fossil fuels for energy as a great opportunity for European industry to shift to making environmentally clean, re-usable and repairable products based on renewable energy sources.

Подпомагане на проектирането, изпитването, създаването и внедряването на оперативно съвместими цифрови решения за обществените услуги на равнище на ЕС, предоставяни чрез платформа за основани на данни, повторно използваеми решения, за да се насърчи новаторството и да се установят общи рамки с цел реализация на пълния потенциал на услугите на публичните администрации за европейските граждани и предприятия;
(f) support the design, testing, implementation and deployment of interoperable digital solutions for EU level public services delivered through a data-driven reusable solutions platform, fostering innovation and establishing common frameworks in order to unleash the full potential of the public administrations' services for European citizens and businesses;

Как да използвам "повторно използваеми" в изречение

Docs.com е добро място за откриване на интересно съдържание и повторно използваеми документи на Office. За да търсите повторно използваеми документи на Office, направете следното:

Пълна с висока видимост, повторно използваеми запис на безопасност етикет, приема молив, писалка или маркер, многократно използване позволено.

Ozwillo е фабрика за общи блага от семантични модели на данни и повторно използваеми данни, които всеки може да редактира. Моделите с данни са публикувани под лиценз LGPL.