Какво е " ПОВТОРЯЕМО " на Английски - превод на Английски

• repeatable
• repeatedly
• repetitive
• repeated

Примери за използване на Повторяемо на Български и техните преводи на Английски

Много повторяемо съвпадение на единица до единица.
Very repeatable unit-to-unit matching.

Предаването на лични данни не е повторяемо;
The transfer of personal data is not repetitive;

Това произлиза повторяемо, отново и отново, и отново.
This comes out repeatedly, again, again, again.

Скорост- умението да се минимизира времето за изпълнение на повторяемо движение;
Speed- the ability to minimise the time cycle of a repeated movement.

Използва се при повторяемо производство на детайли от един продукт.
It is used in repetitive production of parts from the same product.

Повторяемо вдига обекти и ги хвърля; направлението става все по-свободно.
Repeatedly picks up objects and throws them; direction becomes more deliberate.

Но всяко историческо събитие, както Мизес посочва, не е просто и повторяемо;
But each historical event, as Mises pointed out, is not simple and repeatable;

Нашият бизнес модел осигурява повторяемо, високо качество на продуктите, независимо от коя страна те се доставят.
The business model ensures repeatable, high quality products, regardless of the country to which they are delivered.

Разходката на коня осигурява усещане за движение, което е променливо, ритмично и повторяемо.
The horse's walk provides multidimensional movement, which is variable, rhythmic and repetitive.

И отбеляза:"Всички тези хора в източно облекло, слизат и се качват- много повторяемо, много ограничено.".
(Laughter) She said,"All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.".

Нашият бизнес модел осигурява повторяемо, високо качество на продуктите, независимо от коя страна те се доставят.
Adopted business model ensures repeatable, high quality products, regardless of the geographical coordinates of the country to which they are delivered.

Тези системи повишават точността, намаляват времето за формоване, намаляват отпадъците и осигуряват отлично повторяемо качество.
These systems increase accuracy, reduce molding time, reduce waste, and provide superior repeatable quality.

Макар че мелодиите звучат повторяемо за несвикналото ухо, самата природа на повторението осигурява акценти и рамка за вариации.
While mbira can sound repetitive to new ears, it's the very nature of the repetition that provides emphasis and a framework for variation.

Баланс на форма и функция, искреност на материала, комбинация от повторяемо промишлено производство и занаятчийски изпипан детайл.
A balance of form and function, sincerity of the material, combination of the repeatable industrial production and the neat craft detail.

Това, което имаме сега е"технология на молитвата", която дава разбиране на това, как да направим нещо и повторяемо да получаваме същия резултат.
What we now have is a"technology of prayer," which implies understanding how to do a thing and repeatedly get the same outcome.

Bostadsobligationer“, които се издават повторяемо от кредитни институции в Швеция, чиято основна цел е предоставянето на ипотечни заеми, при условие че.
Bostadsobligationer, issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that.

Знайте, че товарът все още трябва да бъде приложен равномерно през товарната област и последователно в същата позиция, за да получите точно и повторяемо четене.
Know that the load still needs to be applied evenly across the load area and consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.

То ни дава повторяемо и предсказуемо едно чувство, което според Исая е начина по който избираме кой изход да преживеем този път- добрия или лошия.
That gives us repeatedly and predictably a feeling which Isaiah says is how we choose which outcome to experience at this time, good or bad.

Ако се замислите, горното решение е много повторяемо- особено ако потребителите на базата данни са се подготвили психически да се откажат от релационните аспекти на RDBMS.
If you think about it, the above solution is very repeatable- especially if the users of the database have mentally prepared themselves to give up the relational aspects of the RDBMS.

Чрез повторяемо преживяване вътрешните обекти са формирани от модели, изплуващи в нечие субективно преживяване на грижата от страна на обкръжаващата среда.
Through repeated experience, internal objects are formed by the patterns emerging in one's subjective experience of the care taking environment.

Излъчвайте радиометри е много точна четене от типа run-to-run, много повторяемо съвпадение на единица към единица, абсолютни стойности при оценката на различни източници.
EIT LEDCure Radiometers, Accurately Measure the Energy Generated is highly accurate readings run-to-run, very repeatable unit-to-unit matching, absolute values when evaluating different sources.

Bostadsobligationer“, които се издават повторяемо от кредитни институции в Швеция, чиято основна цел е предоставянето на ипотечни заеми, при условие че: i издадените„bostadsobligationer“ са от еднакви серии;
(i)‘bostadsobligationer' issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that.

Sentinel 1А се експлоатира в четири режима за формиране на изображения с различни разделителна способност(до 10 m) и обхват(до 250 km), като предоставя надеждно и повторяемо следене в обширни райони.
Sentinel-1A is operated in four imaging modes with different resolution(down to 10 m) and coverage(up to 250 km), offering reliable, and repeated wide area monitoring.

Рискът за водните екосистеми и торовата фауна може да бъде понижен, като се избягва прекалено често и повторяемо използване на еприномектин(и продукти от същия антихелминтен клас) при говедата.
The risk to aquatic ecosystems and dung fauna can be reduced by avoiding too frequent and repeated use of eprinomectin(and products of the same anthelmintic class) in cattle.

Ако вярата или духовната практика не са доказани или са псевдонаучни, това означава единствено, че все още не сме в състояние да потвърдим тяхната валидност чрез повторяемо експериментиране в лабораторна среда.
If a belief or practice is unproven or pseudoscientific, this only means that we have not yet been able to confirm its validity through repeatable experimentation in a lab setting.

Обезпечаването на зърното доставя реализацията в света на опита и чрез това време, чрез повторяемо преживяване, предварителната представа и осъзнаването се комбинират, за да създадат концепция.
The provision of the nipple provides the realization in the world of experience, and through time, with repeated experience, the preconception and realization combined to create the concept.

Перфектен за широк спектър от индустрии, където прецизното измерване на UV светлината е от съществено значение, модел 308 е предназначен за всяко приложение, което изисква повторяемо, надеждно UV измерване.
Perfect for a wide variety of industries where the precision measurement of UV Light is essential, the Model 308 is designed for any application requiring repeatable, reliable UV measurement.

Възможно е също така да има сайтове, които изискват повторяемо персонализиране на списъци или библиотеки или персонализиране на персонализирани кодове, които са необходими за добавяне на възможности, които не са налични извън полето.
There may also be sites that require repeatable customization of lists or libraries, or custom code deployments that are necessary to add capabilities that are not available out-of-the-box.

Според изследователя д-р Емили Фейг:„Стабилното повторяемо поведение, свързано с приема на храна и загуба на тегло в началото на програмата за контрол на теглото, е наистина важно за поддържане на промени в дългосрочен план“.
According to Emily Feig, Ph.D., a researcher on the project,“Developing stable, repeatable behaviors related to food intake and weight loss early on in a weight control program is really important for maintaining changes over the long term.”.

Според изследователя д-р Емили Фейг:„Стабилното повторяемо поведение, свързано с приема на храна и загуба на тегло в началото на програмата за контрол на теглото, е наистина важно за поддържане на промени в дългосрочен план“.
The study's lead author, Emily Feig, PhD, said,“It seems that developing stable, repeatable behaviors related to food intake and weight loss early on in a weight control program is really important for maintaining changes over the long term.”.

Как да използвам "повторяемо" в изречение

Стандартизирана, мащабируема архитектура, която позволява лесно поетапно и повторяемо разширение за множество облачни системи.

iii) се отнасят за изолирано събитие, което е извън контрола на предприятието, не е повторяемо събитие и

- повторяемо сугестиране на думичката минало, като насочващ вниманието и енергията на съзнателността ти вектор към минал живот;

12. Набиране на данни и анализ на профила на ученика, използващ булинг (психически тормоз, повторяемо унизително отношение на някой към някой).