Какво е " ПОВЪРХНОСТНИ ВОДНИ " на Английски - превод на Английски

• surface water

Примери за използване на Повърхностни водни на Български и техните преводи на Английски

Значими видове натиск върху повърхностни водни тела.
Significant pressures affecting surface water bodies.

Приложения 66 Замърсяване на повърхностни водни обекти(планове за управление на речните басейни от 2009 г.).
Annexes 66 Pollution of surface water bodies(2009 river basin management plans) 1.

Изкуствени и силно модифицирани повърхностни водни обекти.
Artificial and heavily modified surface water bodies.

Уиндсърфинг е повърхностни водни спортове, използвайки уиндсърф борда, също така често се нарича sailboard, обикновено два до пет метра дълъг и захранва от едно платно.
Windsurfing is a surface water sport using a windsurf board, also commonly called a sailboard, usually two to five meters long and powered by a single sail.

Силно модифицираните и изкуствените повърхностни водни тела;
Artificial and heavily modified surface water bodies.

Картографиране на екорегионите и типовете повърхностни водни обекти в рамките на речния басейн.
Mapping of the ecoregions and surface water body types within the river basin.

Вв определяне на референтните условия за типовете повърхностни водни тела;
(iii)identification of reference conditions for the surface water body types;

Мрежата ще се състои от обекти, избрани от цяла гама типове повърхностни водни обекти, представени във всеки екорегион.
The network shall consist of sites selected from a range of surface water body types present within each ecoregion.

Предотвратяване влошаването на състоянието на всички повърхностни водни тела;
Prevention from deterioration of the condition of all surface water bodies.

От държавите-членки се изисква да извършват мониторинг на ПВ в повърхностни водни обекти и да докладват за превишаване на стандартите за качество.
Member States are required to monitor the PS in surface water bodies, and to report exceedances of the EQS.

Предотвратяване влошаването на състоянието на всички повърхностни водни тела;
(i)prevent deterioration of the status of each body of surface water;

Опазване, подобряване и възстановяване на всички повърхностни водни тела за постигане добро състояние на водите;
Protection, improvement of the condition and renewal of all surface water bodies in order to achieve a good condition of surface water..

Legionella е доста често срещана водна бактерия и е установено, че е широко разпространена в много повърхностни водни източници като езера, реки и потоци.
Legionella is a fairly common water bacteria and has been found to exist widely in many surface water sources such as; lakes, rivers, streams and ponds.

Освен това държавите-членки трябва да гарантират, че естествените повърхностни водни тела се придържат към добро екологично и химическо състояние и подземни водни тела с добро количествено и химическо състояние.
Moreover, the MS have to ensure that that natural surface water bodies adhere to good ecological and chemical status and groundwater bodies to good quantitative and chemical status.

България е сравнително бедна на повърхностни водни ресурси.
Moldova is highly dependent on surface water resources.

Наблюдаващ мониторинг се провежда на достатъчен брой повърхностни водни обекти, така че да се осигури оценка на цялостното състояние на повърхностните води във всеки водосбор или под-водосбори в района на речния басейн.
Surveillance monitoring shall be carried out of sufficient surface water bodies to provide an assessment of the overall surface water status within each catchment or subcatchments within the river basin district.

Подземните водни обекти, от които съществуват пряко зависими повърхностни водни екосистеми или земни екосистеми.
Those groundwater bodies for which there are directly dependent surface water ecosystems or terrestrial ecosystems.

В случая с Хърватия новото национално законодателство въвежда специална процедура за разрешаване на проекти за добив на чакъл и пясък чрез извличане от възобновяеми находища в речни корита и други повърхностни водни обекти.
In the case of Croatia, new Croatian legislation introduces a specific procedure for authorisation of projects for exploitation of gravel and sand by extraction from renewable deposits in watercourses and other surface water bodies.

Инвентаризация на свързаните повърхностни системи, вклю- чително земни екосистеми и повърхностни водни обекти, с които подземния воден обект е динамично свързан.
An inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked.

Повърхностни водни обекти, определени по член 7 и осигуряващи повече от средно 100 м3 на ден, се определят като пунктове за мониторинг и да се подложат на допълнителен мониторинг за да отговарят на изиск- ванията на посочения член.
Bodies of surface water designated in Article 7 which provide more than 100 m3 a day as an average shall be designated as monitoring sites and shall be subject to such additional monitoring as may be necessary to meet the requirements of that Article.

По отношение на качеството на водните ресурси, едва една трета от всички повърхностни водни тела са класифицирани в„добро екологично“ състояние(ПУРБ 2016-2021).
Regarding the quality of the water resources, only nearly a third of surface water bodies meets the objective of a‘good ecological' water status(River Basin Management Plans[RBMPs] 2016-2021).

Español Наледи Наледите са маси на замръзнала вода, образувана като слоест колонен лед в резултат на консолидация на последователни подземни или повърхностни водни потоци през студения сезон на годината в предните ледници.
Naledies(icings) are masses of frozen water, developed as layered column ice as a result of consolidation of successive underground or surface water flows in the cold season of the year in the forefields of glaciers.

Екологичните цели, установени за повърхностни водни обекти в първия план за управление на речни басейни като минимум, стават ефективни качествени стандарти, поне толкова строги, колкото изискуемите за прилагането на Директива 76/464/ЕИО.
For bodies of surface water, environmental objectives established under the first river basin management plan required by this Directive shall, as a minimum, give effect to quality standards at least as stringent as those required to implement Directive 76/464/EEC.

Най-новите налични данни, публикувани от ЕАОС като част от доклада за състоянието на водите, показват, че почти 46 000 повърхностни водни обекта в Европа не спазват ограниченията за живак, определени съгласно директивата.
The latest available data that the EEA published as part of the‘state of water' report indicates that nearly 46 000 surface water bodies in Europe are not meeting the limits for mercury specified under the Directive.

При прилагането на процедурите, определени в този раздел за силно модифицирани или изкуствени повърхностни водни обекти, препоръките за добро екологично състояние се разбират като препоръки за максимален екологичен потенциал, както е определено в таблица 1.2.5 от приложение V.
(ii) In applying the procedures set out in this section to heavily modified or artificial surface water bodies references to high ecological status shall be construed as references to maximum ecological potential as defined in table 1.2.5 of Annex V.

Общи условия Физико-химичните елементи отговарят напълно или почти напълно на непроме- нените условия свързвани с типовете повърхностни водни обекти най-близко сравними със съответните изкуствените или силно модифицирани обекти.
Physico-chemical elements correspond totally or nearly totally to the undisturbed conditions associated with the surface water body type most closely comparable to the artificial or heavily modified body concerned.

Сърфинг е повърхностни водни спортове, в които участникът се извършва по лицето на счупване на вълната, най-често с помощта на сърф, въпреки че вълната-ездачи могат да използват kneeboards, орган табла(известен още като буги дъски), kayaks, сърф ски и собствените им тела.
Surfing is a surface water sport in which the participant is carried along the face of a breaking wave, most commonly using a surfboard, although wave-riders may make use of kneeboards, body boards(aka boogie boards), kayaks, surf skis, and their own bodies.

Консултации във връзка с издаване, изменение и продължаване на действието на разрешителни за водовземане и ползване на повърхностни водни обекти, включително представителство пред административните органи, натоварени с компетенциите за издаването им;
Advice related to the issuance, amendment and extension of permits for water abstraction and use of surface water objects, including representation in front of the administrative authorities that are responsible for issuing them;

За изкуствени или силно модифицирани повърхностни водни обекти разделянето се предприема в съответствие с описанията за тази категория повърхностни води, която отговаря най-пълно на разглеждания силно модифициран или изкуствен воден обект;
(v) For artificial and heavily modified surface water bodies the differentiation shall be undertaken in accordance with the descriptors for whichever of the surface water categories most closely resembles the heavily modified or artificial water body concerned.

Vi Мониторинговата система на всяка държава-членка се прилага към тези обекти във вътрешнокалибрационната мрежа, които са както в екорегионите, така и част от типовете повърхностни водни обекти, към които ще се приложи системата поради изискванията на настоящата директива.
(vi) Each Member State monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this Directive.

Как да използвам "повърхностни водни" в изречение

Приложение 4.1.4 Оценка на екологичното и химическо състояние на повърхностни водни тела-категория реки

Приложение 4.1.5 Оценка на екологичния потенциал и химическо състояние на повърхностни водни тела-категория езера

Регистър на издадените разрешителни за заустване на отпадъчни води в повърхностни водни обекти - изтегли

2. Приложение №5-2 Цели за добро екологично състояние на повърхностни водни тела в Източнобеломорски район

Приложение 7.2.4 Стойност за учредяване и изграждане на санитарно охранителни зони за повърхностни водни тела

Инвестиционно предложение от Община Любимец : "Осигуряване на проводимостта на водните течения на повърхностни водни обекти"

Относно такси за водоползване от повърхностни водни обекти - публична общинска собственост, община Пирдоп, Софийска област

(2) С наредбата не се урежда ползването на повърхностни водни обекти за заустване на отпадъчни води.