Какво е " ПОГЛЕЖДАЙКИ НАПРЕД " на Английски - превод на Английски

• looking ahead
• looking forward

Примери за използване на Поглеждайки напред на Български и техните преводи на Английски

Поглеждайки напред в бъдещето, десет години изглеждат като цяла вечност.
Looking ahead at 40 years, it seems like an eternity.

Но като цяло, поглеждайки напред, флуктуацията в риск сентимента тази седмица показва несигурността на пазарите, като основния фокус пада върху коментарите на представители на Fed в Jackson Hole, като симпозиума започва утре.
But overall, looking ahead, the sentiment fluctuation this week shows uncertainty in markets, with the main focus on comments from Fed officials in Jackson Hole, with the symposium starting tomorrow.

Поглеждайки напред в бъдещето, десет години изглеждат като цяла вечност.
Back then, ten years into the future seemed like a lifetime.

Поглеждайки напред, ще видим нови предизвикателства, възможности и перспективи.
Looking ahead, we will face new opportunities and challenges.

Поглеждайки напред, за мен е най-добре да си дам още малко време след Уимбълдън.
Looking ahead, it is best for me that I take more time after Wimbledon.

Поглеждайки напред, централната банка никак не е близо до постигането на тази си мисия.
Looking ahead, the central bank is still nowhere near fulfilling its one and only mission.

Поглеждайки напред в 2014 г., усилено търсим начини за увеличаване на продуктивността Ви в AdWords.
As we look ahead into 2014, we're thinking a lot about ways to amplify your productivity in AdWords.

Поглеждайки напред, има няколко икономически новини, които си заслужават коментара, но нищо прекалено важно.
Looking ahead, there are several economic news that deserve the comment, but nothing too important.

Поглеждайки напред във времето, какви по-крупни събития можем да очакваме в двустранното сътрудничество през 2020 година?
Looking ahead in time, what major events can we expect in bilateral cooperation in 2020?

Поглеждайки напред, има две икономически събития, които могат да предизвикат волатилност- продажбите на дребно са на фокус.
Looking ahead, there are two economic events that can trigger volatility- retail sales are in focus.

Поглеждайки напред, ще кажа, че втората инстанция не е живяла дълъг живот, но изобщо не е умряла от падането=.
Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life, but it did not die at all from the fall=.

Поглеждайки напред за сесията, няма много важни икономически новини, които да могат да преместят везните на пазарите.
Looking ahead to the session, there is not a lot of important economic news that can move the balance in the markets.

Поглеждайки напред за деня, очаква се бавен старт на седмицата предвид факта, че икономическият календар остава празен.
Looking ahead to the day, a slow start to the week is expected given the fact that the economic calendar remains empty.

Поглеждайки напред, има достатъчно по брой и сила икономически новини, които ще вдъхнат живот в пазарите още от самото им начало.
Looking ahead, there is enough economic news in number and strength that will breathe life into the markets right from the start.

Поглеждайки напред, има няколко на брой икономически новини на календара, но всичко отново ще опре до паричните потоци и новините от медиите.
Looking ahead, there are a number of economic news on the calendar, but it will all come back to cash flow and media news.

Поглеждайки напред, няма големи икономически доклади през Европейската сесия(а и Щатската), които да отклонят вниманието на трейдърите.
Looking ahead, there are no major economic reports during the European session(as well as the US) that divert the attention of traders.

Поглеждайки напред във времето, както и да се развие световната икономика JPY ще расте, а това ме кара да мисля, че 120 е меко казано абсурдно ниво.
Looking ahead, as well as developing the world economy, JPY will grow, and this makes me think 120.00 is a mildly absurd level.

Поглеждайки напред, Blitzer коментира, че инвеститорите са изправени пред много на брой несигурности, които могат да създадат голяма пазарна волатилност.
Looking ahead, Blitzer said investors are faced with a number of uncertainties that could stoke fresh stock-market volatility.

Поглеждайки напред, Blitzer коментира, че инвеститорите са изправени пред много на брой несигурности, които могат да създадат голяма пазарна волатилност.
Looking ahead, Blitzer commented that investors are facing a number of uncertainties that can create a large market volatility.

Поглеждайки напред към дневния ред до края на 2019, Льо Мер заяви, че правителството определи нови области на фокус за своята блокчейн политика.
Looking ahead to the agenda for the rest of 2019, Le Maire said the government had identified new areas of focus for its blockchain policy.

Поглеждайки напред, през следващите 12 месеца се очаква ФЕД да повиши лихвите няколко пъти, както и да започне да намалява плавно баланса си.
Looking ahead, the Fed is expected to raise interest rates several times over the next 12 months, and to begin to smoothly reduce its balance.

Поглеждайки напред, новините около Brexit отново ще доминират трейдинг рутината, като се приближаваме до законопроекта за напускането на Великобритания от ЕС.
Looking ahead, the news around Brexit will again dominate the trading routine as we move closer to the bill to leave the UK for the EU.

Поглеждайки напред- основното предизвикателство пред развитието на България е съживяване на растежа и създаване на работни места в трудна външна среда.".
Looking forward- the main development challenges for Bulgaria are reinvigorating growth and creating jobs in a difficult external environment.”.

Поглеждайки напред, няма особено много икономически данни през Европейската сесия, които да размътят водите, така че просто следим търговските развития и Brexit.
Looking ahead, there is not a lot of economic data in the European Session to cloud the waters, so we just keep an eye on trade and Brexit.

Поглеждайки напред, фокуса остава върху централните банки, като липсата на големи доклади от днес означава повече време за размисъл от страна на пазарните участници.
Looking ahead, the focus remains on central banks, and the lack of major reports today means more time for market participants to reflect.

Поглеждайки напред, периода на затишие изглежда готов да се разпростре дълбоко в Щатската сесия, но все пак очакваме чопи трейд по време на Европейската сутрин.
Looking ahead, the lull period seems poised to extend deep into the US session, but we are still expecting a chop trade during the European morning.

Поглеждайки напред, повечето други централни банки най-вероятно ще последват по стъпките на Щатските си колеги, като RBNZ коментира, че такъв ход ще бъде много подходящ за тях.
Looking ahead, most other central banks are likely to follow in the footsteps of their colleagues, as RBNZ commented that such a move would be very appropriate for them.

Поглеждайки напред, Хипонен смята, че в крайна сметка ще се наложи да бъде създадена кибер-версия на"Женевската конвенция", която да регулира употребата на технически оръжия- и дори закони за кибер-разоръжаване.
Looking forward, Hyppönen believes we will eventually need a cyber version of the'Geneva Convention' to regulate the use of technical warfare- and even rules around cyber-disarmament.

Поглеждайки напред, рисковия сентимент ще продължава да бъде основен двигател на активите и без допълнителни новини около търговската война, всичко изглежда, че е като хвърляне на монета(да не пропускаме да отбележим, че е и Петък).
Looking ahead, risk sentiment will continue to be a major asset driver, and without further news about the trade war, everything seems to be like a coin toss(not to mention Friday).

Поглеждайки напред към следващото десетилетие, Ципсе очаква електромобилността да се развива с различни темпове по света- поради разликите в инфраструктурата, профилите на шофиране на клиентите и политическите рамки.
Looking ahead to the next decade, Mr Zipse expects electromobility to develop at different rates around the world due to the differences in infrastructure, customer driving profiles and political frameworks.

Как да използвам "поглеждайки напред" в изречение

Поглеждайки напред в бъдещето, една изядена вафла (например) няма да ми струва 1 левче, а стотици левове, изхабени в лекарства, "дебели" дрехи и още вредна храна за "терапия".