Какво е " ПОГЛЕЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• looking
• glancing at
• look
• looked

Примери за използване на Поглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Поглеждайки сега назад към.
Now look back to.

Живопис Заглавие: Поглеждайки назад.
Painting Title: Looking Back.

Поглеждайки сега назад към.
Looking Back to Now.

Той каза, поглеждайки сериозно в очите.
He said and looked seriously into her eyes.

Поглеждайки назад в историята.
Looking Back Into History.

От Дънди“- отговорих, поглеждайки клеймото.
From Dundee,' I answered, glancing at the postmark.

Поглеждайки назад в историята.
Looking back at the history.

И тогава, поглеждайки навън, установи, че е сутрин.
And I look outside and I realize, it's morning.

Поглеждайки през прозореца, не се брои.
Looking out a window doesn't count.

Тече на запад. Връщаме се назад, поглеждайки за това.
Flowing westward. We go back and look for it.

Но поглеждайки назад, не беше това.
But looking back, that wasn't it.

Ще подържите ли ръката ми?- помолих, поглеждайки го в очите?
Could I hold his hand, look into his eyes?

Сега, поглеждайки назад, според мен е глупаво.
Now looking back, it is silly.

Тя разбра това, просто поглеждайки през прозореца?
She learned all that just from looking out a window?

Поглеждайки назад, не мога да не съжалявам.
But looking back, I couldn't be sorrier.

Казват, че поглеждайки в отраженията, може да видите Арабия.
Look into the mirrors and they say you can see Arabia.

Поглеждайки през очите на душата виждам.
Looking through the eyes of the soul I see.

Повечето хора, поглеждайки се в огледалото, се вглеждат в недостатъците си.
Most of us, when we look in the mirror, see flaws.

Поглеждайки назад в историята, аркадна игра….
Looking back at history, the arcade game….

Дори ако пътеката или теренът ще те отведе, поглеждайки към стрелата, ти все още отивам където искаш.
Even if the path or terrain takes you aside, glancing at the arrow, you will still go where it should be.

Поглеждайки назад, Ранд реши, че Перин е прав.
Looking back, Rand thought Perrin was right.

Когато поглеждайки в една локва виждаш толкова много цветове.
If you look closely into a pearl, you can see so many different colors.

Поглеждайки назад, животът ми никога не бе лесен.
Looking back, my life has never been easy.

Сега, поглеждайки назад, изглежда цялата Lotta стремно.
Looking back now, it seems like a whole lotta dumb.

Поглеждайки назад, Аз бях толкова заслепен от любов.
Looking back, I was so blinded by love.

Дори поглеждайки в огледалото, виждаш съвсем друг свят?
Ever look in a mirror and think you're seeing a whole other world?

И поглеждайки назад, мога да бъда само благодарен.
But looking back, we can only be grateful.

И поглеждайки назад, мога да бъда само благодарен.
Looking back, I can only be grateful for it.

Поглеждайки назад, имаше две думи,"неугасим огън".
Looking back, there were two words,'unquenchable fire.'.

Поглеждайки назад, имаше ли достатъчно основание за единство?
Looking back, was there enough basis for unity?

Как да използвам "поглеждайки" в изречение

SYS disk. Поглеждайки отново Task Manager-a забелязах.

WordsSideKick.com: Поглеждайки назад към всичко, което се е случило, струваше ли си?

BK слиза от ринга и се отдалечава по рампата, поглеждайки леко към ринга.

Поглеждайки момчетата от снимката, бихме казали, че имитират "каките" си от украинското движение FEMEN.

Поговориха още малко и поглеждайки към часовника, който вече показваше 11.30 се отправиха към спаните.

Излизайки от Вашия дом /или просто поглеждайки през прозореца/ виждате, че външна реклама има навсякъде:

Поглеждайки към неблагородните метали, трябва да излезем отвъд Китай, за да направим оценка на бъдещето.

2. По време на слънцестоене или равноденствие, поглеждайки през хоризонталният процеп се наблюдава изгрева на слънцето.

Да проверим може ли да обърнем всяка ситуация наопъки поглеждайки я през очите на противоположния пол.

Така че, поглеждайки към науката, какво наистина работи, когато става въпрос за отглеждането на щастливи деца?