Какво е " ПОГРЕБАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• buried

Примери за използване на Погребания на Български и техните преводи на Английски

Погребаният великан.
The Buried Giant.

Аз ще бъда погребания.
I will be the one buried.

Погледни към дома, ангелe: История на погребания живот.
Look homeward, angel;: a story of the buried life.

История на погребания живот.
A story of the buried life.

Това не е достатъчно, за да изнесем съкровището от погребания град.
That is not enough time to get treasure out from a buried city.

За познание на погребания ни живот.
After the knowledge of our buried life.….

Голямата справедливост трябва да се въздаде за погребания наш другар Галеано.
True justice has to do with the buried companero Galeano.

Принадлежаха на погребания американец.
They belonged to the American buried above.

И с погребания лош полицай ти и управлението започвате на чисто, така ли?
And with the bad cop buried, you and the department get a fresh start, right?

А какво станало с погребания въглерод?
And what became of all that buried carbon?

За съжаление времето безвъзвратно е заличило името на погребания под него покойник.
Time and weather had worn away the name of the person buried there.

Няма никакво съмнение, че погребаният мъж е имал много висок социален статус.
It is noted, however, that the person buried there probably was of high social status.

Вярвам, че непротивопоставянето й на гнева, е довело до изправяне срещу погребания й баща.
I believe it was Karin's unconfronted rage… That forced her to face her buried father.

Ти казваш, че погребания в теб е достоен мъж, мъж, който все още може да избира правилното.
You say that buried within is a decent man, a man that can still choose right over wrong.

Този метод ще укрепи кореновата система, тъй като върху погребания ствол ще се появят допълнителни корени.
This method will strengthen the root system, since additional roots will appear on the buried stem.

Това дълбоко засаждане насърчава по-силна коренова система, тъй като те покълват корени по погребания стебло.
This deep planting encourages a stronger root system, as they sprout roots along the buried stem.

Сцените отразяват историческо събитие, свързано с живота на погребания в гробницата знатен тракийски владетел.
The scenes represent a historical event related to the life of the distinguished Thracian ruler buried in the tomb.

Върху костите на някои от намерените скелети са открити следи от червена охра, рядко е била поставяна в съдове до погребания.
Over the bones of some of the revealed skeletons there are traces of red ocher, and rarely was it placed inside vessels next to the buried one.

Аз се нуждая се от принципите на АА за разгръщането на погребания в мен живот- този хубав живот, който бях затрупал, но го намерих отново в това братство.
I need the AA. principles for the development of the buried life within me, that good life, which I had misplaced, but which I found again in this fellowship.

Само сребърни халки, 12 бронзови върха на стрели, късове керамични съдове и 15 пластинки от златна ризница са останали от дрехите и вещите на погребания владетел.
Only silver rings 12 bronze arrowheads, pottery shards and 15 plates of golden armor remained clothes and belongings buried ruler.

Има едикула, оформена като фасада на храм с изобразен конник, който получава златен венец от богиня(хероизация, обожествяване на погребания), следвана от религиозна процесия.
There is an aedicule in the form of a temple façade with a painted horseman, who receives a golden crown from a Goddess(heroization, deification of the buried); the Goddess is followed by a religious procession.

Тя е известна с уникалните си стенописи- едни от най-добре запазените образци на антична живопис, които отразяват събития, свързани с живота на погребания тракийски владетел.
It is famous for its unique murals- some of the best preserved examples of antique painting which reflect events from the life of the buried Thracian ruler.

Със своята кръгла платформа за наблюдение, близкият мавзолей на Негош е дестинация както за туристите, така и за тези, които искат да отдадат почитта си на погребания там поет и философ.
With its circular viewing platform, the nearby Njegos Mausoleum is a destination for sightseers as well as for those who want to pay their respects to the poet and philosopher buried there.

Ние погребахме тялото ти там.
We buried your body there.

И гробовете на погребаните животни постоянно се грижи за животното.
And the graves of buried animals are constantly being cared for.

Погребана е в Белград.
She is buried in Belgrade.

Да. Погребали сме я жива.
Yes, we had buried her alive.

Погребаното дете е тромава, обременителна пиеса.
Buried Child is a clumsy, cumbersome play.

Тя е погребаното момиче, нали?
She's the girl buried in the graveyard, isn't she?

Защото го погребах с меча му.
Because I buried him with his sword.

Как да използвам "погребания" в изречение

Археолози откриха каменна плоча, описваща в стихове подробностите около смъртта на погребания под нея човек

Светлин Русев до арх. Старчев: Утре върху основите на погребания паметник общината ще хвърли пръст...

Опит за идентификация на погребания в гроб № 72 от богородичния манастир в местността „Френкхисар“ на средновековната столица Търновград

Епиграфите, изучаващи надписа, са удивени. Надписът разказва цялата история около погребания човек. За съжаление голяма част от гробницата е разграбена.

запазила традицията да се поставят при погребания мъртвец монета, за да може той да си откупи превозването в отвъдния мир и пр. [119]

На 26 февруари в София се състоя тържественото прославление на новия светия – погребания в криптата на Руската църква в София Богучарски архиепископ Серафим (Соболев).

Открити са и части от съдове - дръжки и столчета, чиито тела липсват, и които също като погребания са ритуално разчленени и вероятно погребани на друго място.

Като имаме предвид, че съоръжението е 8 метра високо, върху което е стояла статуята на погребания владетел, можем да си представим за владетел от какъв ранг става въпрос.

Денят за прослава на погребания в криптата на Руската църква в София Богучарски архиепископ Серафим (Соболев) бе определен на заседание на Св. Синод на БПЦ-БП на 5 февруари.