Какво е " ПОГРЕШНИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• missteps
• wrong steps
• wrong moves

Примери за използване на Погрешни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Може би сме направили всичките погрешни стъпки.
Maybe we have just made all the wrong moves.

Ако в незнанието си, правим погрешни стъпки, Христос не ни напуска.
If in our ignorance we make missteps, Christ does not leave us….

Далеч от това да са крале на царството си, тези мъже не са непогрешими и правят погрешни стъпки.
Far from kings of their kingdoms, these men are fallible and make missteps.

Докато се страхувате от погрешни стъпки, вие държите живота си в застой.
When you are afraid of missteps, you keep your life on hold.

Дядо мечтае за предупреждение срещу погрешни стъпки, измамни решения.
Grandfather dreams for warning against wrong steps, deceptive decisions.

Това означава, че ще избегнете погрешни стъпки, които могат да ви отведат в истински капан.
That is, you will avoid wrong steps that can lead you into a real trap.

Ценя тези погрешни стъпки, защото доведоха до някаква мъдрост, която доведе до нещо друго.
I value those missteps because they led to some wisdom, which led to something else.

Повечето SEO компании са имали погрешни стъпки в миналото. Така се учиш.
Most SEO companies have had missteps in the past. That's how you learn.

Ценя тези погрешни стъпки, защото доведоха до някаква мъдрост, която доведе до нещо друго.
I'm realising… that I value those missteps, because they led to some wisdom, which led to something else.

Защото въпреки всички тези злополуки, погрешни стъпки, недоразумения и провали,"Лес" е най-вече любовна история.
Because despite all these mishaps, missteps, misunderstandings, and mistakes, Less is, above all, a love story.

Твоето минало се скрива в твоето мълчание, настоящето в твоята реч, в бъдещето в твоите погрешни стъпки.
Your past is hidden in your silence, your entirety of everything in your speech, and your future is in your wrong steps.

Днешните потребители очакват интуитивна и надеждна технология, а на все по-претъпкания пазар малките погрешни стъпки могат да предизвикат недоволство и изоставяне.
Today's consumers expect intuitive and reliable technology, and in an increasingly crowded marketplace, small missteps can trigger dissatisfaction and abandonment.

Но друго обяснение е, че при управлението на Тръмп процесът на попълване на длъжностите е бавен и пълен с погрешни стъпки.
But one explanation is that under Trump, the process of filling jobs has been slow and riddled with missteps.

Всички тези погрешни стъпки разклатиха сериозно доверието в Съединените щати, но нека не забравяме, че(справедливо или не) светът все още сравнително лесно прощава грешките на САЩ.
All these missteps dented the U.S. 's credibility but were also a reminder that, fairly or not, the U.S. retains an enviably large margin of error.

Историята на блудния син(Лука 15) показва, че избраните и избрани от Бога остават негови деца дори в случай на погрешни стъпки.
The Story of the Prodigal Son(Luke 15) shows that God's chosen and chosen ones remain his children even in the event of missteps.

Погрешни стъпки по пътя към превръщането на юана в по-гъвкава валута през 2015 г. накара Китай да удвои контрола върху капитала и няма ясни знаци, че той ще бъде разхлабен скоро.
Missteps on the path toward a more flexible yuan in 2015 prompted China to double down on capital controls and there's no clear sign they will be lifted anytime soon.

Намирането на иновативни решения и създаването на пробивни продукти изисква смели идеи и често големи погрешни стъпки, така че хората от Lean екипи трябва да се научат да посрещат риск и провал.
Finding innovative solutions and creating breakthrough products requires bold ideas and often big missteps, so individuals on Lean teams must learn to welcome risk and failure.

Действията на институцията дойдоха въпреки продължаващата опозиция на Ердоган срещу по-високите лихвени проценти, посочвайки по-рано в четвъртък, че„по-високата инфлация е резултат от погрешни стъпки на Централната банка“.
The decision came despite Erdogan repeating his opposition to high interest rates earlier in the day, saying high inflation was a result of the central bank's wrong steps.

На някакво ниво Робин разбира, че е идеалната комбинация от своите родители, две драстично различни личности, които след по-раншни погрешни стъпки са открили един в друг половинката си за цял живот.
On some level, Robin understood that he was the perfect blend of his parents, two drastically different people who, after earlier missteps, had found their lifelong matches in each another.

Действията на институцията дойдоха въпреки продължаващата опозиция на Ердоган срещу по-високите лихвени проценти, посочвайки по-рано в четвъртък, че„по-високата инфлация е резултат от погрешни стъпки на Централната банка“.
The decision came despite Erdogan repeating his opposition to high interest rates earlier in the day, saying“high inflation was a result of wrong steps by the Central Bank.”.

Местните власти на Шанхай, който е най-космополитният град на Китай и негов финансов център, заявиха, че властите на Прага са предприели много погрешни стъпки по въпроси от ключово значение за Китай като Тайван.
The government of Shanghai, mainland China's most cosmopolitan city and its financial hub, said in a statement that Prague's government had made many missteps on Chinese core issues such as Taiwan.

За това как да се получи бълха от куче, може би всеки, който някога е държал или държи домашен любимец, вече знае, но когато става въпрос за конкретни действия, животновъдите или кучетата се губят или предприемат погрешни стъпки.
Everyone who once held or holds a pet knows about how to get the fleas out of a dog, but when it comes to specific actions, dog breeders either get lost or make wrong moves.

Това може също да намали шансовете на АКК да поеме канцлерския пост от Меркел след поредица нейни гафове и погрешни стъпки, които дори породиха спекулации за алтернативни кандидатури за шеф на партията.
It could also diminish AKK's chances of succeeding Merkel as chancellor after she has been beset by a series of gaffes and missteps- even prompting speculation about alternative candidates to lead the party.

Действията на институцията дойдоха въпреки продължаващата опозиция на Ердоган срещу по-високите лихвени проценти, посочвайки по-рано в четвъртък, че„по-високата инфлация е резултат от погрешни стъпки на Централната банка“.
The decision came despite President Recep Tayyip Erdoğan repeating his opposition to high interest rates earlier in the day, saying“high inflation was a result of wrong steps by the Central Bank.”.

Папата, чиито първи четири години начело на Римокатолическата църква бяха белязани от погрешни стъпки, които разгневиха и обидиха евреите и мюсюлманите, ще произнесе 32 речи в някои от най-свещените градове за мюсюлманите, евреите и християните по света.
A man whose four-year papacy has been marked by missteps that angered and offended Jews and Muslims will deliver 32 speeches at some of the holiest sites in the world to Muslims, Jews and Christians.

Опитите им да представят сериозни сюжетни линии, да представят реалистични герои и да представят убедителни настройки и ситуации са еквивалент на високопроводими действия, които са впечатляващи, стига да не се правят погрешни стъпки.
Their attempts to present serious storylines, to portray realistic characters, and to present convincing settings and situations are the equivalent of high-wire acts, which are impressive so long as no missteps are made.

След няколко погрешни стъпки при индийската си експанзия, глобалният гигант в търговията на дребно, Wal-Mart, предприема бавен и внимателен подход, с експанзия при само три от регионалните си пазара, коментира изпълнителният директор за азиатския бизнес на компанията пред телевизия CNBC.
After several missteps in its Asian expansion, global retailing giant Wal-Mart is taking a slow and careful approach, with expansion plans primarily aimed only at its three current regional markets, the Asia CEO told CNBC.

Една погрешна стъпка, и враговете ще се нахвърлят върху нас.
One false step, and our enemies would be upon us.

Бъдете внимателни, обаче, една погрешна стъпка може да ви загубят!
Be careful, though, one wrong move can make you lose!

Една погрешна стъпка и докато скача правото на разстояние от пътя.
One wrong step and you bounce right off the road.

Как да използвам "погрешни стъпки" в изречение

„Високата инфлация в страната е в резултат на погрешни стъпки на централната банка. Турция трябва да понижи лихвите“, подчерта Ердоган.

Танцувай и се забавлявай.Забавно килимче за танцуване.Чувствително при допир.Изпитай своята гъвкавост натискайки светещите номера.Музикален танцов конкурс до 5 нива.При 7 погрешни стъпки играта приключва.