Какво е " FALSE STEP " на Български - превод на Български

• грешна стъпка
• погрешна стъпка
• фалшива стъпка
• невярна стъпка
• погрешна крачка

Примери за използване на False step на Английски и техните преводи на Български

He rarely takes a false step.
Рядко правя грешна стъпка.

One false step, bluebird.
Една грешна стъпка, синя птичке.

Very rarely takes a false step.
Рядко правя грешна стъпка.

One false step and you die.
Една грешна стъпка и си мъртва.

An expert dancer never makes a false step.
Един вещ танцьор никога не прави грешна стъпка.

One false step and you go under.
Една грешна стъпка и потъваш.

It's like walking into a mine field… one false step, and you're done.
Това е като да влезеш в минно поле… една погрешна стъпка и сте готови.

One false step, and you're all dead.”.
Една погрешна крачка и си мъртъв.".

The romantic relationship is going well, as long as you don't make a false step.
Романтичната ви връзка ще върви добре, стига да не направите погрешна стъпка.

One false step could be fatal.
Една грешна стъпка обаче може да е фатална.

We are always wary of every decision we face, we do not want to make a false step.
Винаги сме предпазливи за всяко решение, пред което сме изправени, не искаме да правим фалшива стъпка.

One false step and everything changes.
Една грешна стъпка и всичко се променя.

Even the most well-meaning, conscientious company can make a false step as it captures, uses, transfers and discloses personal information.
Дори и най-съвестната компания може да направи грешна стъпка когато събира, използва, трансферира и разкрива лична информация.

One false step and it could be disastrous!
Една погрешна стъпка и ще бъде фатално!

It is also not advisable to try to obtain the information by your own means, since a false step and you will completely lose everything.
Също така не е препоръчително да се опитвате да получите информацията със собствени средства, тъй като е фалшива стъпка и напълно ще загубите всичко.

One false step can jeopardize everything.
Една грешна стъпка може да провали всичко.

For two weeks they hovered on the brink of nuclear war, acutely conscious that a single false step could condemn tens of millions of their countrymen to death.
В продължение на две седмици те вървят по ръба на ядрената война с ясното съзнание, че всяка погрешна стъпка би обрекла десетки милиони техни сънародници на сигурна смърт.

One false step and it's an 80-meter drop.
Една грешна стъпка, и те очаква 80 метра падане.

However, if one player can create the illusion he has committed a zero-step move- a move that would give his opponent a significant advantage- that can create a false step of thinking in his opponent which will then prompt a move that delivers checkmate.
Както и да е, ако един играч успее да създаде илюзията, че и извършил нулево движение- движение, което ще даде на неговия опонент важно преимущество, това ще създаде фалшива стъпка на мислене на неговия опонент, което ще му гарантира достигането до шах-мат.

One false step and he will slice you in two.
Една грешна стъпка и ще бъдеш разсечен на две.

Zhukov said that‘most of the people around him supported Stalin in the political judgments he made before the war, especially the notion that, as long as we did not rise to any provocation, or make any false step, then Hitler would not break the pact and attack us.
По онова време, спомня си Жуков,„повечето от хората около Сталин го поддържаха в политическите му оценки, оформени у него преди войната, и преди всичко в увереността му, че ако не се оставим да бъдем провокирани и не извършим някаква погрешна крачка, Хитлер няма да посмее да наруши пакта и да ни нападне“[18].

One false step and you have such a long ways to fall.
Една погрешна стъпка и падате отвисоко.

They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.
Те се съгласиха с опасението ми, че тази погрешна стъпка на сестра ви ще навреди на бъдещето и на всички останали.

One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire.
Една погрешна стъпка и лично ще телефонирам на лейди Флинтшир.

Think a second time. Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune.
Помислете отново, защото една грешна стъпка и банкерите ще разкъсат състоянието ви като лешояди.

One false step will lead to the destruction and loss, and then the evil will triumph.
Една невярна стъпка ще доведе до разрушаването и загубата, а след това на злото ще възтържествува.

If a man takes some false step before he is aware of it, those spiritually qualified must try to restore him“in a spirit of mildness.”.
Ако„някой предприеме погрешна стъпка, преди самият той да е наясно с това“, мъжете, които проявяват духовни качества, се опитват‘да поправят този човек с мек дух'.

One false step here could quickly lead to collapse of the whole rules-based system,” she said.
Една грешна стъпка тук може бързо да доведе до срив на цялата система, базирана на правила", казва Малмстрьом.

Even though a man takes some false step before he is aware of it, you who have spiritual qualifications try to restore such a man in a spirit of mildness.”.
Ако„някой предприеме погрешна стъпка, преди самият той да е наясно с това“, мъжете, които проявяват духовни качества, се опитват‘да поправят този човек с мек дух'.

One false step, and our enemies would be upon us.
Една погрешна стъпка, и враговете ще се нахвърлят върху нас.