Какво е " ПОГРЕШНО АТАКУВА " на Английски - превод на Английски

• mistakenly attacks

Примери за използване на Погрешно атакува на Български и техните преводи на Английски

Автоимунно заболяване(имунната система на организма погрешно атакува здрави тъкани).
An autoimmune disease(the body's immune system mistakenly attacks healthy tissue).

С автоимунно разстройство тялото ви погрешно атакува собствените си клетки и тъкани.
With an autoimmune disorder, your body mistakenly attacks its own cells and tissues.

Вакулитът се случва, когато имунната система на тялото погрешно атакува кръвоносните съдове.
Vasculitis occurs when the body's immune system mistakenly attacks blood vessels.

Когато имунната система погрешно атакува органите, произвеждащи хормони в организма, понякога може да засегне яйчниците.
When the immune system mistakenly attacks the body's hormone-producing organs, it can sometimes affect the ovaries.

Това са състояния, при които Вашата имунна система погрешно атакува Вашия собствен организъм.
It's a condition in which your immune system mistakenly attacks your body.

При хора с автоимунни заболявания, имунната система произвежда твърде много TNF и погрешно атакува здрави клетки.
In people with autoimmune disorders, the immune system produces too much TNF and mistakenly attacks healthy cells.

Знаем, че при автоимунно заболяване тялото ни погрешно атакува собствените ни тъкани.
We know that with autoimmune disease our body is mistakenly attacking our own tissues.

Мнозина смятат, че това е автоимунно разстройство, при което имунната система погрешно атакува здравите тъкани.
Many believe it is an autoimmune disorder, where the immune system mistakenly attacks healthy tissues.

При алергичен ангиоедем имунната Ви система погрешно атакува безвредни вещества в кръвта Ви.
In allergic angioedema, your immune system mistakenly attacks harmless substances in your blood.

Хранителната алергия се проявява, когато имунната система на човек погрешно атакува протеин от храната.
A food allergy occurs when a person's immune system mistakenly attacks a food protein.

При алергичен ангиоедем имунната Ви система погрешно атакува безвредни вещества в кръвта Ви.
In allergic angioedema, your immune system mistakenly reacts like this to harmless substances in your blood.

При МС Вашата имунна система погрешно атакува защитния слой(миелин) около нервните влакна, като причинява възпаление.
In MS your immune system mistakenly attacks the protective layer(myelin) around the nerve fibres, causing inflammation.

Това са състояния, при които Вашата имунна система погрешно атакува Вашия собствен организъм.
These are conditions in which your immune system mistakenly attacks your body.

Вторичен или пост-инфекциозен енцефалит е, когато имунната система реагира на предишна инфекция и погрешно атакува мозъка.
This type is post-infectious where immune system responds to a previous infection and mistakenly attacks the brain.

Тези заболявания се случват, когато имунната ви система погрешно атакува част от вашето тяло.
These diseases happen when your immune system mistakenly attacks some part of your own body.

Това се случва, когато имунната ви система погрешно атакува космените фоликули, където започва растежа на косата.
This comes about, as a result of your immune system mistakenly attacking your hair follicles, which is where hair growth begins.

Тези заболявания се случват, когато имунната ви система погрешно атакува част от вашето тяло.
This disease happens when your immune system mistakenly attacks a certain part of your body.

Автоимунни заболявания се появяват, когато тялото погрешно атакува себе си, а не чужд нашественик като бактерия или вирус.
Autoimmune disorders occur when the body mistakenly attacks itself rather than a foreign invader such as a bacterium or virus.

Тези състояния могат да засегнат Т-клетките на организма, които погрешно атакуват здрави клетки, а не инфекции.
The body's T cells can mistakenly attack healthy skin cells rather than the infection.

Ревматоиден артрит и псориатичен артрит, които са състояния, при които имунната система погрешно атакува здрави стави.
Rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis, which are conditions in which the immune system mistakenly attacks healthy joints.

Това е състояние, което се случва, когато имунната система погрешно атакува и унищожава здравата тъкан на тялото.
This is a condition that occurs when the immune system mistakenly attacks and destroys healthy body tissue.

Болестта на Грейв е автоимунно заболяване, което причинява тироида да преизпълнява антитела, които погрешно атакуват тялото.
Graves' disease is an autoimmune condition that causes the thyroid to overproduce antibodies that mistakenly attack the body.

При автоимунни заболявания имунната система на организма погрешно атакува здрави клетки, вместо заплахи като вируси или бактерии.
In autoimmune diseases, the body's immune system mistakenly attacks healthy cells instead of threats like viruses or bacteria.

Вторичен или пост-инфекциозен енцефалит е, когато имунната система реагира на предишна инфекция и погрешно атакува мозъка.
Secondary, or post-infectious, encephalitis is when the immune system responds to a previous infection and mistakenly attacks the brain.

Това се случва, когато имунната система на организма погрешно атакува ставите, използвайки арсенал от молекули, предизвикващи възпаление.
It happens when the body's immune system mistakenly attacks the joints using an arsenal of inflammation-producing molecules.

Вместо да атакува само клетките, причиняващи инфекцията, имунната система погрешно атакува и здрави клетки в мозъка.
Instead of attacking only the cells causing the infection, the immune system also mistakenly attacks healthy cells in the brain.

Хранителната алергия се появява, когато имунната система погрешно атакува хранителен протеин, според The Food Allergy& Anaphylaxis Network(FAAN).
Food allergy occurs when the immune system mistakenly attacks a food protein, according to The Food Allergy& Anaphylaxis Network(FAAN).

Това е известно като офталмопатията на Грейвс и се смята, че е причинено от имунната система, която погрешно атакува тъканите на очите.
This is known as Graves' ophthalmopathy and is thought to be caused by the immune system mistakenly attacking the tissues of the eyes.

В случая на всички тези заболявания, тъканите в организма са погрешно атакувани от имунната система, както ако те са“чужди нашественици”, вируси или микроби.
For all these ailments, your body tissues are mistakenly attacked by the immune system, like they were foreign invaders, germs, or viruses.

Тип А или автоимунен атрофичен гастрит се развива, когато антителата, продуцирани от тялото, погрешно атакуват и разрушават клетките на стомаха.
Type A or autoimmune atrophic gastritis develops when antibodies produced by the body mistakenly attack and destroy the cells of the stomach.