Какво е " ТЯЛОТО АТАКУВА " на Английски - превод на Английски

• body attacks

Примери за използване на Тялото атакува на Български и техните преводи на Английски

Тялото атакува чуждите обекти.
Body attacks any foreign object.

Автоимунните заболявания възникват, когато тялото атакува себе си.
Autoimmune disease occurs when the body attacks itself.

Когато тялото атакува тези клетки, причинява диабет тип 1.
When the body attacks those cells, it causes Type I Diabetes.

Във всеки случай на автоимунно заболяване тялото атакува само себе си.
In every case of autoimmune disease, the body attacks itself.

Когато се случи това, тялото атакува себе си, като си мисли, че.
Once this occurs, your body reacts to that belief by attacking itself.

То се отнася до заболявания с автоимунна природа, когато тялото атакува собствените си клетки.
It refers to diseases of an autoimmune nature when the body attacks its own cells.

Собствените клетки на тялото атакуват и увреждат нервите.
A person's own immune system attacks and damages the nerves in the body.

Ревматоидният артрит е вид автоимунна болест(когато тялото атакува собствените си клетки).
Rheumatoid arthritis is a type of autoimmune disease(where the body attacks its own cells).

Когато се случи това, тялото атакува себе си, като си мисли, че собствените му клетки са чужди нападатели.
When this happens, the body attacks itself thinking its own cells are foreign invaders.

С MS, тялото атакува миелина, мастното вещество, което действа като защитно покритие за нервните влакна.
With MS, the body attacks myelin, the fatty substance that acts as a protective cover to nerve fibers.

Те се появяват, когато тялото атакува само себе си, за да се пребори срещу субстанции, които счита за опасни.
This occurs because the body attacks itself in its quest to fight against agents that it considers dangerous.

При диабет тип 1- автоимунно заболяване- имунната система на тялото атакува и разрушава бета клетките.
In type 1 diabetes- an autoimmune disease- the body's immune system attacks and destroys the beta cells.

Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.
Doctors don't know why the body attacks the myelin, but they believe the following factors may increase the risk of MS developing.

Биологично- има автоимунни болести, при които тялото атакува само себе си малко по-ревностно и унищожава домакина или човека.
Biological-- there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person.

Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.
While doctors don't know why the body attacks the myelin, they do believe there are some factors which increase the risk of MS developing.

Надеждите са един ден тази технология да се използва в случаи на мускулна дистрофия, при която тялото атакува собствената си мускулна тъкан.
He hopes that one day his technique can be used to help treat patients with muscular dystrophy, in which their bodies attack their own muscle.

Имунната система на тялото атакува островните клетки на панкреаса, които произвеждат регулиращия кръвната захар хормон инсулин.
The body's immune system attacks the islet cells of the pancreas, which produce the blood-sugar-regulating hormone insulin.

Това обаче е автоимунно заболяване, така че може да бъдат засегнати различни други тъкани и органи, тъй като по грешка тялото атакува имунната си система.
This, however, is an autoimmune disease, so various other tissues and organs can be affected because the body attacks the immune system by mistake.

Витилиго е автоимунно заболяване, при което собствената имунна система на тялото атакува клетките, които правят пигментите в кожата ни(меланоцити).
Vitiligo is an autoimmune disease where the body's own immune system attacks the cells that make the pigments in our skin(melanocytes).

Гестационният диабет се причинява понякога от бременността, а диабетът тип 1 се причинява от автоимунен отговор, при който тялото атакува клетките, които произвеждат инсулин.
Gestational diabetes is caused sometimes by being pregnant and diabetes type 1 is caused by an autoimmune response in which the body attacks the cells that produce insulin.

Това е автоимунно заболяване, при което собствената имунна система на тялото атакува клетките на панкреаса, произвеждащи индулин(бета клетките) и ги унищожава.
This is an autoimmune disease where the body's own immune system attacks the cells of the pancreatic duct producing indinins(beta cells) and destroys them.

Артритът означава възпаление на ставите, а ревматоидният тип се причинява от възпалителна реакция, която се случва, когато клетките на тялото атакуват други тъкани.
Arthritis means inflammation of the joints, and the rheumatoid type is caused by an inflammatory response that occurs when the cells of the body attack other tissues.

Диабет тип 1, извесен преди като инсулинозависим диабет, е автоимунно заболяване, което настъпва, когато тялото атакува и разрушава клетките(наричани бета-клетки или β-клетки), които произвеждат инсулин.
Type 1 diabetes, formerly known as insulin-dependent diabetes, is an autoimmune condition that occurs when the body attacks and destroys the cells(called beta-cells or β-cells) that make insulin.

Окислителното увреждане, причинено от свободните радикали, може да причини автоимунна реакция в тялото като промени химическите структури на иначе повсеместните молекули, за да генерира нови структури, които тялото атакува като чужди.
Oxidative damage caused by free radicals may cause an autoimmune response in the body by changing the chemical structure of otherwise ubiquitous molecules to generate new structures that the body attacks as foreign.

Pegasys не трябва да се използва при:• пациенти с автоимунен хепатит(когато тялото атакува черния дроб);• пациенти с тежки чернодробни проблеми;• пациенти с анамнеза на тежки сърдечни проблеми;• пациенти, инфектирани с вируса на СПИН с признаци на сериозно чернодробно заболяване.
Pegasys should not be used in:• patients with auto-immune hepatitis(when the body attacks the liver);• patients with severe liver problems;• patients with a history of severe heart disease;• HIV-infected patients with signs of serious liver disease.

Окислителното увреждане, причинено от свободните радикали, може да причини автоимунна реакция в тялото като промени химическите структури на иначе повсеместните молекули, за да генерира нови структури, които тялото атакува като чужди.
When free radicals cause oxidative damage, it may cause an autoimmune response in the body by changing the chemical structures of otherwise ubiquitous molecules to generate new structures that the body attacks as foreign.

Съществуват различни причини за появата на цирозата: химични вещества(като алкохол, мазнини и определени лекарства), вируси, токсични метали(желязото и медта се натрупват с черния дроб в резултат от генетични заболявания), автоимунни заболявания(при които имунната система на тялото атакува черния дроб).
There are many causes of cirrhosis including chemicals(such as alcohol, fat, and certain medications), viruses, toxic metals(such as iron and copper that accumulate in the liver as a result of genetic diseases), and autoimmune liver disease in which the body's immune system attacks the liver.

Моето собствено тяло атакува очите ми.
My own body is attacking my eyes.

Вашето тяло атакува клетките в стомаха ви.
Your own body attacking cells in your stomach.

Вашето тяло атакува клетките в стомаха ви.
Your own body that attacks the cells of the stomach.

Как да използвам "тялото атакува" в изречение

автоимунни заболявания — тялото атакува и разрушава собствените си левкоцити (например лупус, ревматоиден артрит);

Всяко автоимунно заболяване се свързва с един централен биохимичен процес: Необуздана имунна реакция, произтичаща от това, че тялото атакува собствените си тъкани.