Какво е " BODY ATTACKS " на Български - превод на Български

• тялото атакува
• организмът атакува

Примери за използване на Body attacks на Английски и техните преводи на Български

The Body Attacks Itself.
Организмът напада себе си.

Lupus is when your body attacks itself.
При сепсис организмът атакува сам себе си.

Body attacks any foreign object.
Тялото атакува чуждите обекти.

This is why the body attacks its own cells by mistake.
Ето защо организмът атакува собствените си клетки по погрешка.

Autoimmune disease occurs when the body attacks itself.
Автоимунните заболявания възникват, когато тялото атакува себе си.

The body attacks healthy cells.
Тялото започва да атакува здрави клетки.

In every case of autoimmune disease, the body attacks itself.
Във всеки случай на автоимунно заболяване тялото атакува само себе си.

When the body attacks those cells, it causes Type I Diabetes.
Когато тялото атакува тези клетки, причинява диабет тип 1.

It refers to diseases of an autoimmune nature when the body attacks its own cells.
То се отнася до заболявания с автоимунна природа, когато тялото атакува собствените си клетки.

Why the body attacks itself in this way is still unknown.
Защо тялото започва да възприема тези вещества агресивно все още не е известно.

You have an autoimmune disease(a condition where the body attacks its own cells);
Ако имате автоимунно заболяване(заболяване, при което организмът атакува собствените си клетки);

If the body attacks an infectious disease, these indicators are further reduced.
Ако тялото е атакувано от инфекциозна болест, тези показатели допълнително намаляват.

Hashimoto disease occurs when the body attacks the thyroid as if it were a virus.
Хашимото се появява тогава, когато организмът атакува щитовидната жлеза сякаш е вирус.

With MS, the body attacks myelin, the fatty substance that acts as a protective cover to nerve fibers.
С MS, тялото атакува миелина, мастното вещество, което действа като защитно покритие за нервните влакна.

Rheumatoid arthritis is a type of autoimmune disease(where the body attacks its own cells).
Ревматоидният артрит е вид автоимунна болест(когато тялото атакува собствените си клетки).

Diseases where the body attacks our own cells, are called autoimmune diseases.
Болестите, при които тялото засяга собствените си клетки, се наричат автоимунни заболявания.

The pieces of protein are seen as an intruder and the body attacks them by producing antibodies.
Частите от протеина се разглеждат като нарушител и тялото ги атакува, като произвежда антитела.

When this happens, the body attacks itself thinking its own cells are foreign invaders.
Когато се случи това, тялото атакува себе си, като си мисли, че собствените му клетки са чужди нападатели.

It is expressed by disorders of the hormonal system, in which the body attacks its own healthy cells.
То се изразява в нарушения на хормоналната система, при които тялото напада собствените си здрави клетки.

However, sometimes the body attacks itself, which can cause health problems.
Въпреки това, понякога тялото се самоатакува, което може да причини здравословни проблеми.

This, however, is an autoimmune disease, so various other tissues and organs can be affected because the body attacks the immune system by mistake.
Това обаче е автоимунно заболяване, така че може да бъдат засегнати различни други тъкани и органи, тъй като по грешка тялото атакува имунната си система.

Autoimmune diseases, in which the body attacks its own cells, can also cause dementia.
Автоимунните заболявания, при които собствените клетки атакуват организма също могат да доведат до левкопения.

Gestational diabetes is caused sometimes by being pregnant and diabetes type 1 is caused by an autoimmune response in which the body attacks the cells that produce insulin.
Гестационният диабет се причинява понякога от бременността, а диабетът тип 1 се причинява от автоимунен отговор, при който тялото атакува клетките, които произвеждат инсулин.

This occurs because the body attacks itself in its quest to fight against agents that it considers dangerous.
Те се появяват, когато тялото атакува само себе си, за да се пребори срещу субстанции, които счита за опасни.

Type 1 diabetes, formerly known as insulin-dependent diabetes, is an autoimmune condition that occurs when the body attacks and destroys the cells(called beta-cells or β-cells) that make insulin.
Диабет тип 1, извесен преди като инсулинозависим диабет, е автоимунно заболяване, което настъпва, когато тялото атакува и разрушава клетките(наричани бета-клетки или β-клетки), които произвеждат инсулин.

Doctors don't know why the body attacks the myelin, but they believe the following factors may increase the risk of MS developing.
Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.

Oxidative damage caused by free radicals may cause an autoimmune response in the body by changing the chemical structure of otherwise ubiquitous molecules to generate new structures that the body attacks as foreign.
Окислителното увреждане, причинено от свободните радикали, може да причини автоимунна реакция в тялото като промени химическите структури на иначе повсеместните молекули, за да генерира нови структури, които тялото атакува като чужди.

It is thought that some forms of autoimmune disease(where the body attacks itself) may be due to problems with this process.
Смята се, че някои форми на автоимунно заболяване(където организмът атакува себе си) може да се дължи на проблеми с този процес.

When free radicals cause oxidative damage, it may cause an autoimmune response in the body by changing the chemical structures of otherwise ubiquitous molecules to generate new structures that the body attacks as foreign.
Окислителното увреждане, причинено от свободните радикали, може да причини автоимунна реакция в тялото като промени химическите структури на иначе повсеместните молекули, за да генерира нови структури, които тялото атакува като чужди.

While doctors don't know why the body attacks the myelin, they do believe there are some factors which increase the risk of MS developing.
Лекарите не знаят защо тялото атакува миелина, но смятат, че следните фактори могат да увеличат риска от развитие на МС.