Какво е " ПОГРОМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pogroms
• massacres

Примери за използване на Погромите на Български и техните преводи на Английски

Погромите ги закалиха.
The pogroms hardened them.

Майка ми… преживя погромите.
My mother, she… She survived the pogroms.

Погромите, гладът- още 20 милиона.
The pogroms, the starvation, 20 million more.

България никога не се извини за погромите в окупираните от нея части на Гърция.
Bulgaria has never apologized for the massacres in occupied parts of Greece.

Погромите в Румъния по време на войната.
The pogroms, in Romania during the war.

Народите на гоите не трябва да помнят и да знаят фактическите причини за погромите и гоненията.
The goy nations must not remember or know the actual reasons for Jewish pogroms and persecutions.

Погромите принудиха много евреи да напуснат Русия.
The pogroms forced many Jews to leave Russia.

Много хора в окупираните зони вземат участие в погромите срещу евреите, които са обвинявани за болшевизма.
Many people in the occupied zones took part in the pogroms against the Jews, who were blamed for Bolshevism.

Погромите, последвали бунта в Драма на 29 септември 1941.
The pogroms that followed the Drama rebellion of 29 September 1941.

После дойде инквизицията в Испания, погромите в Русия, Нацистите в Германия които поставиха номер на моята ръка.
Then came the Inquisition in Spain, the Pogroms in Russia, the Nazis in Germany who put numbers on my arm.

След погромите през 1938 г. двамата ми вуйчовци забегнаха за Северна Америка, където пристигнаха благополучно.
After the pogroms in 1938 my two uncles fled Germany finding safe refuge in North America.

Независимо от претекста за погромите, пише Грос, тяхната цел е била да бъдат отстранени неудобните жертви.
Regardless of the pretexts for the pogroms, Gross writes, their real purpose was to get rid of the inconvenient victims.

След погромите от Кристалната нощ от 9 ноември 1938 г., той я преиздава в началото на 1939 г., отново под пресата на НСДАП.
After the pogroms of the Kristallnacht of 9 November 1938, he republished it in early 1939, again under the NSDAP press.

Кметът на Гуаякил призова полицията да остане на страната на закона и да предотврати погромите в града, както сега се случва в Кито.
The mayor of Guayaquil urged the police to remain on guard of the law and prevent pogroms in the city, as is now happening in Quito.

Нещата се влошават при погромите над християните през 1953 г. при честванията на превземането на Константинопол от Мехмед II.
The situation worsened with the pogroms of Christians in 1953 during the celebration of the conquest of Constantinople by Mehmed II.

Народът ни не е минал през Инквизицията и погромите и Холокоста за да работиш ти за някакъв италиански гангстер.
Our people did not come through the Inquisition, the pogroms and the Holocaust so that you could end up working for a guinea gangster.

След погромите от Кристалната нощ от 9-10 ноември 1938 г. той създава дискусионна група за принципите на нова конституция на Райха.
After the Kristallnacht pogroms of 9-10 November 1938, he set up a discussion group on the principles of a new Reich constitution.

Това бяха златни предмети, които станаха цел на мародери по време на погромите, не всички бунтовници имаха политически цели, други просто искаха да спечелят.
It was gold items that became the target of marauders during the pogroms, not all rebels had political goals, some simply wanted to profit.

Погромите на Младич включваха още масови убийства, мъчения, глад и изнасилвания в лагерите в Омарска, Търнополе и Керетем в Северозападна Босна.
Mladić's pogroms included more mass-murder, torture, mutilation and rape, in the camps at Omarska, Trnopolje and Keretem in north-west Bosnia.

Особено внимание се обръща на погромите, убийствата и терора, вършени от новите великосръбски власти след тяхното връщане в Македония през ноември 1944 г.
Special attention is paid to the massacres, murders and terror committed by the new pan-serbian authorities after their return to Macedonia in November 1944.

Полша също преминава през подобни процеси, след като дебатите около погромите в Йедвабне и Кийлце показаха наличието на упорит местен антисемитизъм из цяла източна Европа.
Poland, too, is undergoing similar processes, after the debate about the pogroms in Jedwabne and Kielce3 brought to light the existence of a tenacious home-grown anti-Semitism throughout the whole of eastern Europe.4.

Но след погромите от март 2004 г. цялата идея загуби своята значимост, тъй като албанците изгориха 36 църкви и манастири и изгониха сръбското население.
But after the pogroms of March 2004, the whole idea lost its relevance, since the Albanians quickly burned down 36 churches and monasteries, and expelled the Serbian population.

Ако Либия иска да запази работната сила от африкански мигранти и африканската благосклонност, които са жизненоважни за нея, тя ще трябва да спре погромите и да подобри своето отношение към местните и чуждите африкански работници.
If Libya is to retain its vital African migrant labour force and African goodwill, it will have to end the pogroms and improve its treatment of indigenous and foreign African workers.

Преди почти 80 години в нощта на погромите на 9 ноември евреите в Германия бяха изправени пред омраза и насилие с невероятни измерения», каза Меркел и добави.
Almost 80 years ago, in the night of the pogroms of November 9th, the Jewish people in Germany were faced by hatred and violence of an unexpected scale," Merkel said at Yad Vashem.

В кафене до куполообразната Нова синагога, която е била пощадена от унищожение по време на погромите от ноември 1938, Кьонигсберг, любезен 58-годишен мъж, ми казва, че майка му е била освободена от концентрационния лагер Берген-Белзен и е възнамерявала да се премести в Париж.
At a cafe next to the domed New Synagogue, which was spared destruction during the pogroms of November 1938, Königsberg, an affable 58-year-old, told me his mother had been liberated from the Bergen-Belsen concentration camp and had intended to move to Paris.

Зелков разказва за терора и погромите, извършени от бившите съюзници, но не пести думи и за българските ответни репресивни действия, често равни по жестокост в стремежа към отмъщение. На война като на война.
Zelkov tells of terror and massacres committed by the former allies, but does not save words on Bulgarian retaliatory reprisals, often equal in cruelty in pursuit of revenge.

Дойде време да се коригира историческата несправедливост на погромите[срещу евреите] в седем арабски страни и Иран, както и да се компенсират стотици хиляди евреи, които са загубили собствеността си, това, което по право е тяхно“, казала Гамлиел.
The time has come to correct the historic injustice of the pogroms(against Jews) in seven Arab countries and Iran, and to restore to hundreds of thousands of Jews who lost their property what is rightfully theirs,” Gamliel said.

Ако не искате погроми в апартамента, трябваОграничете пространството на кученцето.
If you do not want pogroms in the apartment, you needLimit the space of the puppy.

Няма погроми в Америка.
There are no pogroms in America.

Невероятни сцени на катастрофи и погроми.
Unbelievable scenes of wrecks and pogroms.

Как да използвам "погромите" в изречение

Интересно каква беше толеранността на британските власти например по време на погромите през лятото?

• погромите в основните социални сфери – здравеопазване, образование, наука, култура, спорт и околната среда;

Веднага е подхваната удобната мантра за чернокожите като вечни жертви и погромите из Америка могат да започнат.

Знаела ли е федералната разузнавателна служба БНД за погромите в Косово? | Политика | DW | 19.11.2004

Погресаващите известия за погромите над българското население в Добруджа предизвикват интереса на дипломати и чуждестранни наблюдатели в София.

Версията на Lifesport.bg за погромите в Пловдив: Капана(т) щракна за феновете на Ботев след полицейски натиск и произвол

Време е спец службите да докладват истинските извършители на погромите срещу Свободни страни вкл Россия/чечня/ Сирия,Либия,Иемен ,Ирак, Украйна..

Лужичките/лужишките/лаузитцките сорби/зорби оцеляват защото не участват в погромите на великото сливянско възстание палило и избивало до Хамбург дори.

Златна колекция XX век. Комплект от 34 книги Погромите на България. Часть 1 Изложение на държавните мини Selected writings.