Какво е " ПОГУБЯ " на Английски - превод на Английски

• destroy
• ruin
• to be lost

Примери за използване на Погубя на Български и техните преводи на Английски

Ще те погубя!
I'm gonna waste you!

Ще погубя това чудовище.
I'm gonna waste that monster.

Но аз ще те погубя.
But I would ruin you.

И Аз ще погубя майката ти.
And I will destroy thy mother.".

Така или иначе, ще се погубя.
I will ruin myself, anyway.

Съвсем ще погубя всичко От лицето на земята, казва Господ.
I will totally destroy everything from off the face of the earth, says the Lord.

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя;
Whoever secretly slanders his neighbor, him will I cut off;

Съвсем ще погубя всичко от лицето на земята,» казва Господ.
I will utterly sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя;
Psalm 101:5‑8‑“Whoever secretly slanders his neighbour, him will I destroy;

Съвсем ще погубя всичко От лицето на земята, казва Господ.
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.

Svebezh желания за свалянето на боговете, и погубя мъдрите да покори човешките племена.
Svebezh desired to overthrow the gods, and destroy the wise men to subjugate the human tribes.

Съвсем ще погубя всичко От лицето на земята, казва Господ.
I will completely sweep away all things from the face of the earth, says the LORD.

За това ще се подплъзнеш деня, И с тебе ще се подплъзне и пророкът нощя; И аз ще погубя майка ти.
You will stumble in the day, And the prophet will also stumble with you in the night; And I will destroy your mother.

Защото Аз Сам няма да вървя помежду ви, за да ви не погубя по пътя, понеже вие сте твърдоглав народ.
For I will not go up in your midst, because you are an obstinate people, lest I destroy you on the way.

В оня ден, казва Господ, Ще изтребя конете ти отсред тебе, И ще погубя колесниците ти;
It will happen in that day," says Yahweh,"That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.

Не ще погубя деяние на никого от вас, нито на мъж, нито на жена вие сте един от друг…(3:195).
I will not suffer the work of any worker among you to be lost whether male or female, the one of you being from the other…".

Затова ще се подплъзнеш денем, И с тебе ще се подплъзне и пророка нощем; И Аз ще погубя майката ти.
Therefore you will fall in the day, and the prophet also will fall with you in the night, and I will destroy your mother.

А техният Господ им отвърна:“Не ще погубя деяние на никой от вас, нито на мъж, нито на жена.
So their Lord accepted of them their supplication and answered them:‘I will never allow the work of any of you to be lost, male or female.

За това ще се подплъзнеш деня, И с тебе ще се подплъзне и пророкът нощя; И аз ще погубя майка ти.
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него ще да търпя.
Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.

На омразата и злобата, той искаше да разбере мястото на раждането му, че той може да го арестуват веднага и го погубя без милост.
Out of hatred and spite, he wanted to know the place of his birth that he might arrest him at once and destroy him without mercy.

Когато този демон започне да тормози собствения си син Прахлада, който е велика душа, аз ще погубя Хиранякашипу, пък макар и да го защитава благословията на Брахма.
When this demon begins to harass his own son Prahlada, who is a great soul, I shall destroy Hiranyakashipu even though he is protected by the boon of Brahma.

Но ще го изведа с ръка силна и с мишца висока, и ще накажа Египет с пораза, както преди, и ще погубя цялата му земя.
But I will bring them with a mighty hand and a stretched out arm, and smite Egypt with plagues, as before, and will destroy all the land thereof.

Така казва Господ Иеова: Ще погубя и кумирите, и ще махна от Мемфис нищожните идоли; не ще има вече княз от египетската земя и ще туря страх в Египетската земя.
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Така казва Господ:„Както ширата се намира в чепката грозде и се казва:‘Не го повреждай, защото в него има благослов', така ще направя и за Своите служители, за да не ги погубя всички.
Thus says the LORD:"As the new wine is found in the cluster, And one says,'Do not destroy it, For a blessing is in it,' So will I do for My servants' sake, That I may not destroy them all.

Така казва Господ Иеова: Ще погубя и кумирите, и ще махна от Мемфис нищожните идоли; не ще има вече княз от египетската земя и ще туря страх в Египетската земя.
Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

А техният Господ им отвърна:“ Не ще погубя деяние на никого от вас, нито на мъж, нито на жена- вие сте един от друг- а онези, които участваха в преселението и бяха прогонени от домовете им, и бяха мъчени по Моя път, и се сражаваха, и ги убиваха, от тях ще отмахна лошите им постъпки и ще ги въведа в Градините, сред които реки текат- награда от Аллах. При Аллах е прекрасната награда.
So their Lord accepted their prayer: That I will not waste the work of a worker among you, whether male or female, the one of you being from the other; they, therefore, who fled and were turned out of their homes and persecuted in My way and who fought and were slain, I will most certainly cover their evil deeds, and I will most certainly make them enter gardens beneath which rivers flow; a reward from Allah, and with Allah is yet better reward.

И Той погуби древните адити.
And that He destroyed Ad, the ancient.

Именно този род предпазливост погуби живота на съотечествениците ни в Аламо!
This is the very kind of deliberation that lost the lives of our compatriots at the Alamo!

Самудяните бяха погубени от Вика.
As for Thamood, they were destroyed by the Screamer;

Как да използвам "погубя" в изречение

„Добри ми изповедниче, нека ти разкажа как демоните почти ме хванаха и как щях да погубя душата си”.

Той отговори: Няма да го погубя и заради десетте. Господ си тръгна, като престана да говори с Авраама.

Ез.30:10 Така казва Господ Иеова: При това, Аз ще погубя голямото египетско население чрез ръката на вавилонския цар Навуходоносора.

Bulgarian(i) 14 Дълго време мълчах, останах тих, въздържах се. Но сега ще извикам като раждаща жена, ще погубя и същевременно ще погълна.

- А ако погубя баща ти в жестоки мъчения, ще пожелаеш ли и ти да загинеш с него така? - попитал Домитиан.

16 затова, така казва Господ Иеова: Ето, аз ще простра ръката Си върху филистимците, ще изсека херетците и ще погубя останалите край приморието;