Какво е " SWEEP AWAY " на Български - превод на Български

• помете
• пометат
• почистване далеч
• да изметем

Примери за използване на Sweep away на Английски и техните преводи на Български

Their armies sweep away any opposition.
Техните армии помете всяка опозиция.

The great flood will come and sweep away sins.
Голямото наводнение ще дойде и помете греховете.

We must sweep away the filth lurking in our Party!
Трябва да изметем боклука, виещ гнездо в нашата партия!

Now add the person and inside out and sweep away together.
Сега добавете лицето и отвътре навън и помете заедно.

I will utterly sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.
Съвсем ще погубя всичко от лицето на земята,» казва Господ.

Love will come in a real, living form and will sweep away everything old.
Тя ще дойде в реална, жива форма и ще помете всичко старо.

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
Съвсем ще погубя всичко От лицето на земята, казва Господ.

Fold it in half lengthwise, then cut and sweep away the two halves together.
Сгънете го на две по дължина, след това изрежете и помете две половини заедно.

I will completely sweep away all things from the face of the earth, says the LORD.
Съвсем ще погубя всичко От лицето на земята, казва Господ.

Let the sSpirit of God into your hearts, and it will sweep away all dry formality.
Позволете Божият Дух да дойде в сърцата ви, и той ще помете всяка суха формалност.".

And hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter.".
И градушка ще помете прибежището при лъжи, И водата ще наводни скривалището.

After opening shops shoppers unstoppable avalanche will sweep away everything in its path.
След отваряне магазини купувачите неудържима лавина ще помете всичко по пътя си.

The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.
И градушка ще помете прибежището при лъжи, И водата ще наводни скривалището.

It can wear away a mountain, and sweep away all that stands before it.
Но тя може да разруши скала и да помете всичко пред себе си.

There will be floods, hurricanes, gigantic fires and earthquakes that will sweep away everything.
Ще има наводнения, урагани, гигантски пожари и земетресения, които ще пометат всичко.“.

It can effectively sweep away internal and external dust and make the tube bright and clean.
Той може ефективно да помете вътрешна и външна прах и направи тръбата ярки и чисти.

My Spirit shall flow through and My Spirit shall, in flowing through, sweep away all the bitter past.
Божият дух ще потече в мен и преминавайки през мен, ще помете цялото горчиво минало.

The rising consciousness will sweep away the delusions and present us with technology beyond our dreams.
Повишаващото се съзнание ще помете заблужденията и ще ни предостави технологии, надминаващи мечтите ни.

December born are terrible idealists who, in the name of good goals, can sweep away everything in their path.
Те са страшни идеалисти, които в името на благата цел могат да пометат всичко по пътя си.

Then sweep away the snow, drag the carpet for a new clean place and repeat the procedure until the snow under the carpet will not stay clean.
Тогава помете снега, плъзнете килим за нов чисто място и повторете процедурата докато снегът под килима няма да остане чиста.

This is a heavily technique that will help sweep away any kind of interference from your path.
Това е силно техника, която ще ви помогне да помете всякакъв вид намеса от пътя си.

Deunov stated there will be,“floods, hurricanes, gigantic fires and earthquakes that will sweep away everything”.
Дънов посочва, че ще има„наводнения, урагани, гигантски пожари и земетресения, които ще пометат всичко“.

To do this, clean the remnants of old floors, sweep away any debris and examine the rest of the surface.
За да направите това, почистете остатъците от стари подове, помете всички отломки и разгледа останалата част от повърхността.

The protesters marched in snowfall from the historic Heroes Square to the parliament building on the bank of the Danube river, carrying banners such as"Sweep away the regime.".
Протестиращите преминаха под снега в шествие от историческия Площад на героите до сградата на парламента на брега на Дунава, носейки транспаранти с надписи като„Да изметем режима“.

And what would we do without soap- fragrant, foaming, so easily sweep away with grease and dirt, and with clothes- Spot?
И какво ще правим без сапун- ароматно, пяна, така че лесно да помете с грес и мръсотия, и с дрехите- Spot?

Allure online game has two classes of men- the students of Amrita School- skilled magicians and sorcerers, their power within their staff, pulled out from the fireballs, ice arrows, and sweep away the hordes of monsters.
Allure онлайн игра има два класа на мъжете- студенти от Амрита училище- квалифицирани магьосници и чародеи, своите правомощия в рамките на техния персонал, извади от огнени топки, ледени стрели, и помете орди от чудовища.

Under normal circumstances, tiny hair projections called cilia sweep away bacteria in the sinus cavity out through the nose.
При нормални обстоятелства малка коса издатини нарича ресничките почистване далеч бактерии в синусите кухина, през носа.

This will sweep away any critical arguments regarding the value of the new currency from a conventional point of view as there will be many small emission and investment cooperatives(EIC) which will create astrals on a local, community based level as I shall explain below.
Това ще помете всички критични аргументи относно стойността на новата валута от конвенционална гледна точка, тъй като ще има много малки Емисионни и инвестиционни кооперации(ЕИК), които ще създават Астрали на местно ниво от общности, както ще обясня по-долу.

Deep within you are loving Beings, that will quickly sweep away the present dogmas, and false differences that have been keeping you apart.
Дълбоко в себе си вие сте любящи Същества, които скоро ще пометат настоящите догми и фалшиви различия, които са ви държали разделени.

PARIS- Has the uprising in Tunisia sparked a new democratic wave that will conquer Egypt and eventually sweep away the authoritarian“Arab exception”?
Разпалиха ли бунтовете в Тунис нова вълна на демокрация, която ще завладее Египет и вероятно ще помете авторитарното"арабско изключение"?