Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• preparatory activities
• preparatory works
• preparatory actions
• preparatory work

Примери за използване на Подготвителни дейности на Български и техните преводи на Английски

Помощ за подготвителни дейности.
Help for preparatory activities.

Подготвителни дейности преди зимуване.
Preparatory activities before wintering.

Тя включва редица подготвителни дейности.
There is a variety of preparatory activities.

Подготвителни дейности и встъпителен доклад.
Preparatory activities and an inception report.

Някои държави-членки са отпуснали специално финансиране за подготвителни дейности.
Some Member States gave specific funding for preparatory actions.

Подготвителни дейности, организация и управление на проекта.
Preparatory activities, organization and management.

Останалите 14 проекта не са активни, но някои подготвителни дейности са започнали.
The remaining 14 projects were dormant, but some preparatory work had started.

Подготвителни дейности се състоят от няколко етапа, всеки от които е критично.
Preparatory activities consist of several stages, each of which is critical.

Експлоатация на EGNOS/„Галилео“ Подготвителни дейности за експлоатацията на EGNOS и„Галилео“.
EGNOS/Galileo Exploitation Preparatory activities for EGNOS and Galileo exploitation.

За да направите сами линиите за депилация, трябва да извършите малки подготвителни дейности.
To make hair removal in strips yourself, you need to carry out small preparatory activities.

Бюджетно перо 15 04 02 03:"Подготвителни дейности за сътрудничеството в сферата на културата".".
Budget heading 15 04 02 03:"Preparatory actions for cooperation on cultural matters".".

Всички партньори по проекта са осъществили необходимите подготвителни дейности за по-нататъшното изпълнение на проекта.
All project partners have carried out the necessary preparatory activities for the further project implementation.

В южните райони на цялата гама от подготвителни дейности могат да започнат през септември, а на север- през август.
In the southern regions of the entire range of preparatory activities can begin in September, and in the north- in August.

Подготвителни дейности за модернизация на 3 компресорни станции чрез интегриране на нискоемисионни газотурбокомпресорни агрегати.
Preparatory activities regarding the modernization of 3 compressor stations by integrating low emission gas turbine compressor units.

В момента продължават да се изпълняват подготвителни дейности по трасето както на българска, така и на гръцка територия.
Currently, preparatory activities on the route on Bulgarian and Greek territory are still underway.

Подготвителни дейности във връзка с рехабилитацията(подсилването) на северния полупръстен на газопреносната система- участък от около 58 км.
Preparatory activities regarding the rehabilitation(reinforcement) of the northern semi-ring of the gas transmission system.

В това училище към момента протичат ремонтни и подготвителни дейности, съобразени с препоръките на специалистите от Карин дом.
This school currently undergoing renovations and preparatory activities in accordance with the recommendations of specialists from Karin dom.

Започват с подготвителни дейности и накрая включват ранна намеса или процедура за установяване на банки, които са проблемни или има вероятност да станат проблемни.
Starting with preparatory activities and ultimately including early intervention or the FOLTF process.

След повече от десет години помощ от ЕС обаче напредъкът е бавен, тъй като за много проекти все още са необходими подготвителни дейности.
However, after more than 10 years of EU assistance, progress has been slow, as many projects still involve preparatory activities.

Така че, преди да, предвидена за подова настилка, трябва да изпълнява редица подготвителни дейности и да се придържат към определени технически изисквания.
So before you laid floorboard, you must perform a number of preparatory activities and adhere to certain technical requirements.

Подготвителни дейности във връзка с рехабилитацията(подсилването) на северния полупръстен на газопреносната система- участък от около 23 км.
Preparatory activities regarding the rehabilitation(reinforcement) of the northern semi-ring of the gas transmission system- a section with a length of approximately 23km.

(2) Уместно е да се разшири сътрудничеството на договорните страни в Споразумението и да се включат подготвителни дейности за сътрудничеството в сферата на културата.
(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include the preparatory actions for cooperation on cultural matters.

Проектът предвижда няколко информационни и подготвителни дейности, които ще приключат през лятото на 2018 г. с активното участие на онкологични пациенти в ОНКОЛОГИЧНИТЕ ИГРИ.
The project provides several informative and preparatory action that will end, in summer 2018, with the active involvement of oncological patients in the ONCOLOGY GAMES.

Въпреки че на Португалия вече е изплатено съфинансиране от ЕС в размер на 43 млн. евро за проучвания и подготвителни дейности, няма налична високоскоростна трансгранична железопътна връзка.
Despite 43 million euro of EU co-funding already having been paid to Portugal for studies and preparatory works, no high-speed cross-border rail connection is available.

Проектът предвижда няколко информационни и подготвителни дейности, които ще приключат през лятото на 2018 г. с активното участие на онкологични пациенти в ОНКОЛОГИЧНИТЕ ИГРИ.
The project provided several informative and preparatory action that ended, in summer 2018, with the active involvement of 35 oncological patients from 6 countries in the ONCOLOGY GAMES.

Бюджетът за спорт ще бъде значително по голям от този, който беше разпределен в предходните години за подготвителни дейности, което създава нови възможности за много спортни организации.
The budget for sport will be significantly higher than that allocated in previous years for the preparatory actions, thus also creating new opportunities for numerous sport organisations.

През 2015-2016 г. бяха проведени подготвителни дейности на строителната площада, бе разработена работната документация, както и материалите за обосновка за лиценз за поместването и изграждането на енергоблоковете.
In 2015-2016, preparatory work was carried out at the construction site, working documentation was developed, as well as substantiation materials for construction licences.

Влизането му в сила ще даде възможност на ЕЦБ да постави официално началото на всички основни подготвителни дейности, така че да бъде в състояние да поеме пълноценно надзорните си задачи 12 месеца по-късно.
Its entry into force will enable the ECB to formally initiate all the key preparatory activities, so that it is able to fully assume its supervisory tasks 12 months later.

Министърът информира, че в момента се провеждат национални заседания по области, на които се докладват мерките и се прави план за реализация на превантивните подготвителни дейности за зимата.
The Minister informed that national meetings in every region are currently being held. Measures are reported and plans for implementation of preventive preparatory activities for the winter period are made.

През 2015-2016 г. бяха проведени подготвителни дейности на строителната площада, бе разработена работната документация, както и материалите за обосновка за лиценз за поместването и изграждането на енергоблоковете.
In 2015-2016 preparatory works were performed at the construction site, detail design documentation and materials for receiving the license for the power unit location and construction.

Как да използвам "подготвителни дейности" в изречение

Значително модернизиране на съществуващи специализирани научноизследователски инфраструктури, включително подготвителни дейности

1. техническа помощ за подготвителни дейности по проекти за междутериториално и транснационално сътрудничество

По време на проекта бяха извършени подготвителни дейности и съвместна работа с партниращи институции като:

Преди започването на постоянната работа Изпълнителят трябва да извърши някои подготвителни дейности (временна работа) на обекта.

Операцията е започнала, след извършени сериозни подготвителни дейности за извличане на нефтопродукти от потъналия през 1921 г. плавателен съд.

СНЦ МИГ „Сливница – Драгоман” сключи договор за подготвителни дейности за изработване на стратегия за местно развитие към ПРСР 2014-2020.

Схемата е насочена към подготовката и изготвянето на Предпроектно проучване и подготвителни дейности за изграждане на междусистемна газова връзка България – Сърбия.

Вие сте тук:Начало Стратегия за местно развитие 2014-2020 Прилагане на подмярка 19.1 Подготвителни Дейности по мярка 19 „Водено от общностите местно развитие” 2014-2020 г.

2) Предварително и окончателно договаряне на крайни цени, начин на плащане (авансово, междинни, окончателно) - аванс за закупуване бои и материали и подготвителни дейности

С А Логистикс получавате комбинирани услуги, включващи всички необходими подготвителни дейности за транспортирането на товарите и стоките, както и доставки от врата до врата.