Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• preparatory action

Примери за използване на Подготвително действие на Български и техните преводи на Английски

(2) ПД: подготвително действие.
(2) PA: Preparatory Action.

На Европейския парламент за подготвително действие.
The European Parliament for a Preparatory Action.

Подготвително действие с изследвания на отбраната.
A Preparatory Action on Defence Research.

Европейският парламент и Съветът предоставиха 15 милиона евро за подготвително действие в рамките на Капацитета на ЕС за бързо реагиране.
The European Parliament and Council have allocated €15m for a preparatory action on an EU rapid response capability.

Подготвително действие„Твоята първа работа с EURES“.
Your first EURES Job preparatory action.

Европейската столица на интелигентния туризъм беше предложена като подготвително действие от Европейския парламент и се изпълнява от Европейската комисия.
The European Capital of Smart Tourism was proposed as a preparatory action by the European Parliament and is implemented by the European Commission.

Подготвително действие изследвания областта на отбраната.
A Preparatory Action on Defence Research.

Европейската столица на интелигентния туризъм беше предложена като подготвително действие от Европейския парламент и се изпълнява от Европейската комисия.
The European Capital of Smart Tourism is an EU initiative, proposed as a preparatory action by the European Parliament and implemented by the European Commission.

Подготвително действие- Растителни и животински генетични ресурси на Съюза.
Preparatory action on EU plant and animal genetic resources.

Изразява пълна подкрепа за стартиране на подготвително действие в подкрепа на свързаните с ОПСО научни изследвания в областта на отбраната и за пилотния проект, предложен от Парламента;
Expresses full support for the launch of the preparatory action for CSDP-related defence research and the pilot project proposed by Parliament;

Подготвително действие- Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти.
Preparatory action- European farm prices and margins observatory.

Приветства присъединяването на ЕАСТ към подготвително действие за научни изследвания в областта на отбраната и приветства по-специално вноската на Норвегия в размер на 585 000 EUR за 2017 г.;
Welcomes EFTA's adhesion to the preparatory action on defence research, and welcomes in particular the Norwegian contribution of EUR 585 000 for 2017;

Подготвително действие- Информационни центрове за командировани работници и работници мигранти.
Preparatory action- Information centres for posted workers and migrant workers.

В съответствие с нарастващото значение на засиленото европейско сътрудничество в областта на отбраната, Комисията предлага също подготвително действие за научни изследвания в областта на отбраната, за което са заделени 25 милиона евро за 2017 г.
In line with the increasing importance of stronger European defence cooperation, the Commission is also proposing a preparatory action for research in the defence area with €25 million in 2017.

Подготвително действие- Микрофинансирането като специфично средство за борба с младежката безработица.
Preparatory action- Micro credit to specifically combat youth unemployment.

(43) В рамките на пилотен проект, в периода 2012- 2013 г., и на подготвително действие, в периода 2014- 2016 г., Комисията отпусна безвъзмездни средства на две организации след открита годишна покана за представяне на предложения.
(43)In the context of a pilot project, between 2012 and 2013, and of a preparatory action, between 2014 and 2016, the Commission awarded grants to two organisations following an annual open call for proposals.

Подготвително действие- Насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа.
Preparatory action- Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe.

Накрая, сумата за удължаване на мерките за наблюдение на пилотни проекти в областта на политиката за защита на потребителите, за съставянето на информационно табло и съответни пазарни проучвания като подготвително действие, възлиза на 1 млн. евро.
Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard and related market study, as a preparatory action, the amount adopted is EUR 1 million.

Подготвително действие- Социални иновации, свързани със социално и младежко предприемачество.
Preparatory action- Social innovation driven by social business and young entrepreneurship.

Когато се счита, че даден пилотен проект или подготвително действие са покрити от действащо правно основание, Комисията може да предложи трансфер на бюджетни кредити към съответното правно основание с цел да улесни изпълнението на действието..
When a pilot project or a preparatory action appears to be covered by an existing legal basis, the Commission may propose the transfer of appropriations to the corresponding legal basis in order to facilitate the implementation of the action..

Подготвително действие- Подкрепа за растеж и управление в региони, чието развитие изостава.
Preparatory action- Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind.

Telefónica обжалва това определение, като поддържа, че съгласно LSSI съобщаването на търсените от Promusicae данни е разрешено само в рамките на наказателно разследване или с оглед да се гарантира обществената сигурност и националната отбрана, а не в рамките на гражданско производство или като подготвително действие във връзка с подобно производство.
Telefónica appealed, contending that the communication of the data sought by Promusicae was authorised only in a criminal investigation or for the purpose of safeguarding public security and national defence, not in civil proceedings or as a preliminary measure relating to civil proceedings.

Подготвително действие- Световни градове: сътрудничество между ЕС и трети държави в областта на градското развитие.
Preparatory action- World cities: EU-third countries cooperation on urban development.

Първоначален пробен период по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., по време на който подготвително действие във връзка с научните изследвания в областта на отбраната да оказва подкрепа на съвместните научни изследвания в тази област, като предложената Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната(EDIDP) ще съфинансира съвместни развойни проекти, и.
An initial test period under the 2014-2020 multi-annual financial framework during which a Preparatory Action on Defence Research supports collaborative defence research, while the proposed European Defence Industrial Development Programme will co-finance collaborative development projects, and.

Подготвително действие- Подкрепа за малките и средните предприятия(МСП) в новата финансова среда.
Preparatory action- Support for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the new financial environment.

Комисията реализира понастоящем подготвително действие в областта на спорта, за да подготви бъдещи действия на ЕС в съответствие с бюджетните решения, взети от Парламента, а подготвителното действие за 2009 г. вече показа ясни признаци за големия интерес в областта на HEPA, като 64% от кандидатурите за действие бяха в тази област.
The Commission is currently implementing a preparatory action in the field of sport in order to prepare future EU actions in accordance with the budgetary decisions taken by Parliament, and the 2009 preparatory action has already provided a clear indication about the high interest in the area of HEPA, with 64% of the applications for the action being in this area.

Подготвително действие- Мерки за повишаване на активността, насочени към младите хора- Прилагане на инициативата„Младежта в движение“.
Preparatory action- Activation measures targeting young people- implementing the‘Youth on the Move' initiative.

Подготвително действие- Определяне на модел за управление за Дунавския регион на Европейския съюз- по-добра и ефективна координация.
Preparatory action- The definition of governance model for the European Union Danube region- better and effective coordination.

Подготвително действие- Икономическите конкурентни предимства и потенциал за интелигентна специализация на регионално равнище в Румъния.
Preparatory action- The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania.

Подготвително действие- Популяризиране на европейските и транснационалните туристически продукти, със специален акцент върху културните и промишлените продукти.
Preparatory action- Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products.

Как да използвам "подготвително действие" в изречение

Решение на Комисията от 30 април 2010 година за приемане на финансово решение в подкрепа на подготвително действие по отношение на контролните пунктове през 2010 г