Какво е " ПОДДРЪЖНИЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his supporters
• his base
• its support

Примери за използване на Поддръжниците си на Български и техните преводи на Английски

Говорете с поддръжниците си.
Please talk to your supporters.

Сега изглежда, че тя загубила една трета от поддръжниците си.
It's lost a third of its support.

Необходимо е да мобилизира поддръжниците си за борба.
He needs to put his supporters in a fighting mood.

Ердоган призова поддръжниците си да останат по улиците.
Guaido is urging his supporters to remain in the streets.

И двете страни призоваха поддръжниците си да гласуват.
Both asked their supporters to also vote for the other.

Нютон повишил поддръжниците си и пречупил съмняващите се.
Newton promoted his supporters and crushed the doubters.

За да го помолиш да призове поддръжниците си да спрат тази лудост.
To ask him to appeal to his supporters to stop this madness.

Взаимодействайте с поддръжниците си и отговорете на всички въпроси, които могат да възникнат.
Interact with your supporters and answer any questions they may have.

Бърни Сандърс финансира кампанията си основно благодарение на малки дарения от поддръжниците си.
Sanders finances his campaign with small donations from his supporters.

Той призова неотдавна поддръжниците си да бойкотират изборите.
He urged his supporters to boycott the election.

Според поддръжниците си, той често служи за обуздаване на алчни правителства в страните членки.
To its supporters, it is often a check on rapacious governments at home.

Той призова неотдавна поддръжниците си да бойкотират изборите.
He also called on his supporters to boycott the election.

Одинга призова поддръжниците си да запазят спокойствие, но добави, че не контролира народа на Кения.
Odinga urged his supporters to remain calm, but added:“I don't control the people.”.

Той призова неотдавна поддръжниците си да бойкотират изборите.
He has called on his supporters to boycott the elections.

Заместник-председателят на партията Томислав Николич призова поддръжниците си да бъдат търпеливи до следващите избори.
Party deputy leader Tomislav Nikolic called on his supporters to be patient until the next election.

Един мъж, издигнал поддръжниците си до най-високото място.".
A male who has elevated his supporters to the highest place.

Пропагандата е изкуството на лъжата, често заблуждавайки поддръжниците си, отколкото опонентите. Франсис Корнфорд.
Propaganda is the art of lying, often deceiving its supporters than opponents. Frances Cornford.

Той се присъедини към поддръжниците си по улиците във Венецуела във вторник.
He appealed to his supporters to take to the streets of Venezuela again on Wednesday.

Той помоли поддръжниците си да не блокират движението на града във вторник и да не се събират пред сградата на парламента.
He asked his supporters not to block traffic on Tuesday and not to gather at the parliament building.

Той призова неотдавна поддръжниците си да бойкотират изборите.
Radicals have recently called their supporters to boycott the elections.

Говорейки пред поддръжниците си в Анкара, ръководителят на турската държава обеща да продължи"освобождаването" на сирийските земи.
Speaking to his supporters in Ankara, Erdogan promised to continue the‘liberation' of Syrian lands.

В опит да отслаби възможността на Аятолах Хомейни да контактува с поддръжниците си, шахът призовава Ирак да го депортират.
In an attempt to weaken Ayatollah Khomeini's ability to communicate with his supporters, the Shah urged Iraq to deport Khomeini.

Миланович благодари на поддръжниците си и на доброволците, участвали в кампанията му.
Walorski thanked her supporters and the people who worked on her campaign.

Навални използва поддръжниците си, за да гласуват тактически из цялата Русия за кандидати, които имат най-добрите шансове да отправят предизвикателство към Единна Русия.
Navalny advised his supporters to vote tactically across Russia for the candidate with the best chance of defeating United Russia.

Местните медии посочват, че Вучич се надява да обедини поддръжниците си по време на посещението на руския президент Владимир Путин идната седмица.
Local media say Vucic plans to get his supporters out during next week's visit by Russian President Vladimir Putin.

Във втората той призовава поддръжниците си да"хващат, екзекутират и бесят" благородниците, които се противопоставят на манифеста.
The other half urged his supporters“to catch, execute, and hang” any noblemen who opposed him.

Коалицията на либералите в Египет отправи"спешен призив" към поддръжниците си да излязат по улиците в отговор на демонстрациите на ислямистите.
Egypt's liberal coalition issued an"urgent call" for its supporters to take to the streets in response to Islamist protests.

След това той призова поддръжниците си да предприемат мащабни действия на гражданско неподчинение.
After that he called on his supporters to launch large-scale civil disobedience actions.

Така Тръмп, дори ако не отстрани напълно руската тема преди тези избори, то значително ще я отслаби и ще улесни евентуална победа на поддръжниците си.
So Trump, even if not completely remove the Russian topic before the elections, it will significantly weaken and facilitate the eventual victory of his supporters.

След това той призова поддръжниците си да предприемат мащабни действия на гражданско неподчинение.
After that he urged his supporters to resume large-scale civil disobedience demonstrations.