Какво е " ПОДКРЕПА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• support must
• support should
• support needs
• support has to
• assistance must
• support shall

Примери за използване на Подкрепа трябва на Български и техните преводи на Английски

И подкрепа трябва за фермера.
A support needs to Farm.

Международната подкрепа трябва да бъде.
Internationally, the support needs to be.

Тяхната подкрепа трябва да бъде много точна.
And such support needs to be accurate.

Категорично нашата подкрепа трябва да бъде под условие.
Our support must be unconditional.

Доказателството за финансова подкрепа трябва да включва.
Proof of financial support must include.

И тази подкрепа трябва да бъде очевидна на изборите.
And that support must be evident at the polls.

Една страна, която не получи по-нататъшна подкрепа трябва да реши какво да прави.".
A country which does not get further support has to decide what to do.”.

За javafx 2 подкрепа трябва поне в netbeans 7.1.1.
For JavaFX 2 support you need at least NetBeans 7.1.1.

Определен минимален брой изявления за подкрепа трябва да бъдат събрани в поне 7 държави-членки.
A minimum number of statements of support must be gathered in at least 7 member states.

И тази подкрепа трябва да бъде очевидна на изборите.
This support should be a big help in the general election.

Благодарности за финансова или морална подкрепа трябва да бъдат ясно посочени в края на статията, когато е възможно или необходимо.
Acknowledgements for financial or moral support should be clearly stated at the end of the paper, whenever possible or necessary.

Подкрепа трябва да бъде оказана, по-специално, на малките семейни предприятия.
Support must be given in particular to small family businesses.

Финансовата подкрепа трябва да е ограничена до необходимото ниво.
Support should be limited to what is necessary.

Продукцията от вече утвърдените технологии трябва постепенно да бъде обвързана с цените на свободния пазар, а в бъдеще цялата подкрепа трябва да бъде оттеглена.
As they mature, technologies should be gradually exposed to market prices and eventually support must be fully removed.

Социалната подкрепа трябва да достигне до всяко едно семейство(в нужда)".
Social support should reach every single family(in need).”.

Такива терористични нападения обаче отново показват, че тази подкрепа трябва да се основава на устойчиви стълбове, заедно с ефикасни средства за осведомяване," каза той.
However, such terrorist attacks once again show that such a support should be based on sustainable pillars, along with effective information tools" he said.

Но тази подкрепа трябва да бъде обвързана с конкретни условия и изисквания.
However, this support must be made conditional on specific terms and requirements.

Често мислим, че социалната подкрепа трябва да бъде изразена чрез действие или с помощта на думи.
We often think that social support should be expressed by an action or with the help of words.

Нашата бъдеща подкрепа трябва да спомогне за създаването на правителство, което e отзивчиво на потребностите и тревогите на хората в Афганистан.
Our future support must help build a government that is responsive to the needs and the concerns of the Afghan people.

Няколко общи принципа станаха очевидни, особено че предотвратяването и преодоляването на кризи трябва да вървят ръка за ръка и че всяка финансова подкрепа трябва да е предмет на строги условия.
A few general principles have emerged, especially that crisis prevention and resolution must go hand in hand and that any financial assistance must be subject to strict conditionality.

Професионалната подкрепа трябва постепенно да отстъпва мястото си на подкрепа от страна на колегите.
Professional assistance must gradually give way to assistance from fellow workers.

Комисията трябва да представи подробен анализ на финансовата ефективност на проектите, тъй като всяка бъдеща подкрепа трябва да зависи от това дали държавите са в състояние да докажат, че са управлявали правилно своите текущи средства.
The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.

Броят на изявленията за подкрепа трябва да бъде удостоверен от компетентните органи в страните членки.
The number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the Member States.

Такава подкрепа трябва да се насочи особено към прилагане на изключенията, тъй като това е често една от най-трудните задачи за държавните служители, опитващи се да прилагат нов закон за достъп до информация.
Such support should focus in particular on the application of exemptions, as this is often one of the hardest tasks for civil servants trying to implement a new access to information law.

Професионалното ориентиране и подкрепа трябва да бъдат интегрирани в учебните програми от най-ранните етапи на образованието.
Career guidance and support should be integrated into the curricula from the earliest stages of education.

Бюджетната подкрепа трябва да бъде намалена или спряна в случай на систематични нередности в системите за управление и контрол или при незадоволителен напредък към постигане на целите, договорени с държавите бенефициери.
Budget support shall be reduced or suspended in the event of systemic irregularities in management and control systems or unsatisfactory progress towards the objectives agreed with the beneficiary.

Бих искал да подчертая, че нашата подкрепа трябва да бъде ограничена до политически мерки и не бива да включва военни действия.
I would like to stress that our support must be limited to political measures, and must not include military action.

Тази подкрепа трябва да бъде насочена към създаването както на съответни условия за социална защита и социално приобщаване, така и на структура, способстваща за икономическото развитие и създаването на нови работни места.
This support must be geared towards both ensuring that appropriate conditions exist for providing social protection and inclusion and implementing a framework conducive to economic development and the creation of new jobs.

За да се уверите, че имате цялата подкрепа трябва да получат незабавни ползи, вие също ще бъде определен индивидуален преподавател.
To make sure you have all the support you need to gain immediate benefits, you will also be assigned a Personal Tutor.

Бюджетната подкрепа трябва да бъде намалена или спряна в случай на систематични нередности в системите за управление и контрол или при незадоволителен напредък към постигане на целите, договорени с държавите бенефициери.
Budget support must be reduced or suspended in cases of systemic irregularities in the management and control systems or unsatisfactory progress being made towards achieving the objectives agreed with the beneficiary countries.

Как да използвам "подкрепа трябва" в изречение

До 1 август измененията в схемите за обвързана подкрепа трябва да бъдат нотифицирани пред Европейската комисия.

Психологична подкрепа трябва да се предлага на засегнатите деца и техните семейства по време на емоционални/поведенчески проблеми.

Ако разделителната ивица инсталиран огради, признаците на подкрепа трябва да бъдат разположени по-близо до опорите на защита.

4. Сложете на подготвен под теплоотражаваща подкрепа. Теплоотражаваща подкрепа трябва да покрива цялата площ на Вашият под.

"Има два начина да си отиде това правителство - първият е чрез липса на парламентарна подкрепа. За парламентарната подкрепа трябва ...

Според Държавният глава подкрепа трябва да има към секторите : месодайно животновъдство, зеленчукопроизводство, овощарство, билкарство, производство на етерично-маслени култури и пчеларството.

Оранжерийният бранш за ОСП: Обвързаната подкрепа трябва да се повиши Земеделският министър Румен Порожанов представи пред най-големите браншови организации акцентите в новата Обща селскостопанска...