Какво е " ПОДКУПИЛИ " на Английски - превод на Английски

• bribed
• bought
• paid

Примери за използване на Подкупили на Български и техните преводи на Английски

Подкупили са го.
He was paid off.

С колко са те подкупили строителите?
How much have the builders bribed you?

Подкупили са го.
He has been bought off.

Виж, те са подкупили изпълнителите тук.
Look, they have bribed the contractors here.

Подкупили са ги.
They have been paid off.

Всъщност сме подкупили повечето ваши служители.
Actually, we have bribed most of your officials.

Подкупили са я или са я заплашили.
They would have bribed her to do it, or frightened her.

Ако този документ е верен, то Юинг са подкупили сенатор Орлоф.
If that document's legal, then the Ewings have bribed Senator Orloff.

Подкупили са свидетеля, или са го сплашили?
The witnesses have been bribed or intimidated. Right?

Стана явно, че те бяха подкупили ученика да предаде своя Учител.
It was evident that they had bribed the disciple to betray his Master.

Ако са подкупили иьбирателите, можем да проследим парите.
If they're bribing electors, we can follow the money.

Правилно ли разбрах, че немците не са подкупили Питър, а обратно, шантажират го.
Let's get this straight: Germans are not bribing Peter, but otherwise, are blackmailing him.

Подкупили сме много полицаи и сме убили много от тях.
We have bought many police officers like you. Killed many others.

Последователите на Нагрул разделили книгата и подкупили три алчни души, които да опазят елементите, докато злото отново набере мощ.
The disciples of Nhagruul dismantled the book… and bribed three greedy souls to conceal parts… until they could be recovered.

Те са подкупили или компрометирали всички лидери във всяка една страна.
They have bribed or compromised all of the leaders in every country.

Не е трудно да се установи кои затворници са подкупили мениджърите, тъй като само те получават повече от четири работни дни.
It isn't hard to work out who the prisoners are who have bribed the management as they are the ones who receive more then 4 work days.

Евреи избиват хиляди невъоръжени селяни и наричат това самоотбрана, разпалват войни навсякъде по света чрез скрити манипулации на правителствата, които са подкупили.
Jews murdering thousands of unarmed peasants and calling it self defense, triggering wars all over the world through covert manipulation of governments it has bought.

Някои историци вярват, че холандците са подкупили капитана на"Мейфлауър" да отплава на север, така че пилигримите да не се заселят близо до Нов Амстердам.
But some historians believe that the Dutch had bribed the captain of the Mayflower to sail north in order for the ship and crew not to settle near New Amsterdam.

Преглеждането ни на кодирания файл на Стийл също така разкри, че Стийл е снабдил ФБР с доклад през юни 2015 година, в който е цитиран представител от Кремъл, признал, че оттам са подкупили ръководители на ФИФА с цел да се осигури домакинството на Мондиал 2018”.
Our review of Steele's Delta file also revealed that Steele furnished the FBI with a report dated June 2015 that quoted a Kremlin official as having admitted that the Kremlin bribed FIFA executives in order to secure rights to host the 2018 World Cup.".

Когато холандците научили за източник на канела по крайбрежието на Индия, те подкупили и заплашили местния крал да унищожи всичко това, като по този начин запазили монопола си върху ценената подправка.
When the Dutch learned of a source of cinnamon along the coast of India, they bribed and threatened the local king to destroy it all, thus preserving their monopoly on the prized spice.

Те са разпределили, планирали и подкупили, и откраднали, и злоупотребили с, и застрашили, и убили по техния начин дълбоко в окопите на всяка система и форма на правителство навсякъде по целия ваш свят.
They have plotted and schemed and bribed and stolen and abused and threatened and murdered their way deep into the trenches of every system and form of government all throughout your entire world.

Според някои източници една група от предубедени еврейски книжници и свещеници подкупили Юда Искариот, един от учениците, за да го предаде, след което те щели да арестуват Исус и да го предадат на римляните.
According to some sources, a group of bigoted priests bribed Judas Iscariot, one of the disciples, to betray him, after which they would arrest Jesus and hand him over to the Romans.

Оказа се, че са били свалени от две терористки, които са подкупили служител по охраната на летището с пет хиляди рубли- около сто и седемдесет долара- който ги пуснал в самолета без проверка.
It turned out that they were downed by two female suicide bombers who had bribed an airport security officer with five thousand rubles- around a hundred and seventy dollars- to let them onto the planes.

Тоя гринго подкупи грешно ченге и носи пистолет без yдарник.
That gringo bribed the wrong cop and brought a gun with no firing pin.

Превозни средства, бързо подкупи униформения разпределител, заплаши трима други.
Available vehicles, quickly bribed a uniformed dispatcher, intimidated three.

Алчноста може да бъде подкупена, гневът отминава, но скръбта?
Greed can be bought, and anger cools, but grief?

Ние подкупихме партиите и политиците, които посяха ненавист между народите.
We bribed parties and politicians who enticed hate between the nations.

Не може да бъде подкупен с някакви Б-филми и бонбонки-- Той е евтин.
If he can be bought with a B-movie and some candy he's cheap.

Аз подкупих теларайтският капитан който ви заведе там.
I bribed the Tellarite transport captain who brought you there.

Дотогава свидетелите са или подкупени, или убити, а престъпникът излиза на свобода.
Until then the witness is either bought or killed. And the criminal walks away free.