Примери за използване на Подменените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подменените части може да бъдат.
Какво знаеш за подменените?
Подменените части стават наша собственост.
Знаеш ли какви са били подменените деца в действителност?
Do you know what changelings really were? Listen, they were the children that no one wanted,?Подменените части остават наша собственост.
Replaced parts are our property.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Генераторната част е рехабилитирана във Варна, а подменените рециклирани двигатели са доставени от австрийски производител.
The generator part was rehabilitated in Varna and the replaced recycled motors were supplied by the Austrian manufacturer.Подменените части остават наша собственост.
Parts replaced are our property.В условията на извънгаранционен сервиз разходите за квалифициран труд,онези по транспорт и стойността на подменените компоненти на изделието се заплащат от Потребителя. Потребителят бива уведомен преди ремонта за сумата.
Under the conditions of out-of-warranty service,the cost of qualified work, the transport costs and the value of the replaced components of the product shall be paid by the User.Подменените части остават наша собственост.
Replacement parts are our property.Броят на подменените птици в Сакар е 32% на фона на 8-9% за цялата страна.
Only in Sakar in 2019 the number of replaced eagles is 32% against 8-9% nationwide.Подменените части остават наша собственост.
Replaced parts remain our property.Трасетата на подменените лифтове ще бъдат актуализирани, но максимално ще се доближават досегашните.
Routes for replacement cars will be updated, but most will close the current.Подменените части остават наша собственост.
Replaced parts shall be our property.Подменените части стават наша собственост.
Parts replaced will become our property.Подменените части стават наша собственост.
Replaced components become our property.Подменените могат перфектно да имитират деца.
Changelings can perfectly mimic children.Подменените части стават собственост на продавача.
Replaced parts become the Seller's property.Подменените части стават собственост на продавача.
Replaced parts become property of the seller.Подменените части остават собственост на Продавача.
The replaced parts remain property of the seller.Подменените части остават собственост на Продавача.
Replaced parts remain the property of the seller.Подменените пелени са твърде редки, в резултат на което урината и изпражненията имат време да изядат горния слой на кожата.
Replacement diaper is too rare, resulting in urine and feces have time to eat the top layer of the skin.(в) подменените или ремонтираните Хардуерни продукти на HP ще бъдат функционално еквивалентни по отношение на производителност и надеждност на оригиналните продукти, които са били спрени от поддръжка.
(c) replaced or repaired HP Hardware Products will be functionally equivalent in performance and reliability to original products that have been discontinued.Броят на подменените домакинства и причините за тяхното неучастие са описани подробно в методологичните бележки към всяка годишна публикация„Бюджети на домакинствата в Р. България“?
The number of replacements of the households and the reasons that the households do not take part are describing in the methodological notes in the Publication?Household budgets in the Republic of Bulgaria?Броят на подменените домакинства и причините за тяхното неучастие са описани подробно в методологичните бележки към всяка годишна публикация„Бюджети на домакинствата в Р. България“?
The number of replacements of the households and the reasons that the households do not take part in the survey are described in the methodological notes in the publication?Household budgets in the Republic of Bulgaria?Интересното е, че подменените части бяха боядисани, за да съответстват на синята и зелената на корозирания бронз и белия цвят на слоевете за инкрустация, което показва, че който е направил замяната, не е искал тези парчета да бъдат видимо различни от останалите, вероятно да се увеличат пазарната стойност на дървото“, каза Клеър.
Interestingly, the replaced parts had been painted to match the blues and greens of corroded bronze and the white color of the encrustation layers, showing that whoever made the replacements didn't want those pieces to be visibly different from the others, probably to increase the market value of the tree," said Clare.Изцяло подменен инструментариум и помощни средства при извършване на амбулаторни интервенции.
Completely replaced tools and aids in outpatient interventions.Демонтирали електромера и го подменили с друг от същия вид.
He removed the implant and replaced it with another.Виждали сме подменени етикети с правописни грешки, грешни/ непълни адреси и др.
We have seen replacement labels with misspellings, wrong/incomplete addresses and more.Бъде подменена само от квалифициран сервизен персонал.
Be replaced by qualified service staff only.По-добра основа, което обикновено води до по-удобни и стабилни подменени зъби.
A better foundation which usually leads to more comfortable and stable replacement teeth.
