Примери за използване на Подобна тенденция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не виждаме подобна тенденция засега.
So far we see no such trend.Подобна тенденция има дори в Германия.
И в Европа има подобна тенденция.
In Europe, too, there is a similar trend.Подобна тенденция се наблюдава и в Норвегия.
При банките също се наблюдава подобна тенденция.
Banks are seeing the same trend.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-новите тенденцииосновните тенденциинова тенденциямодните тенденциисъвременните тенденцииобщата тенденциясветовните тенденцииположителна тенденциясъщата тенденцияпазарните тенденции
Повече
Подобна тенденция се наблюдава и в Норвегия.
The same trend is seen in Norway.При CGP62221 се наблюдава подобна тенденция.
Подобна тенденция се наблюдава и в Испания.
There is a similar trend in Spain.Очакваме да се случи подобна тенденция.
We expect that a similar trend will occur.Подобна тенденция се наблюдава и в Испания.
A similar trend also occurs in Spain.Дори и в САЩ се наблюдава подобна тенденция.
In the US a similar trend is observed.Подобна тенденция не се наблюдава при възрастните.
При мъжете не е била забелязана подобна тенденция.
No similar trend was seen in men.Подобна тенденция се наблюдава и в Норвегия.
And we may see a similar trend in Norway.При банките също се наблюдава подобна тенденция.
Banks, too, have seen the same trend.Подобна тенденция е наблюдавана и на 12-ия месец.
При мъжете не е била забелязана подобна тенденция.
There was no such trend seen in men.Подобна тенденция се наблюдава и в Полша.
A similar trend is also being observed in Poland.Дори и в САЩ се наблюдава подобна тенденция.
In the United States we see a similar trend.Подобна тенденция бе забелязана и в България.
A similar trend has been observed in Bulgaria.При банките също се наблюдава подобна тенденция.
In banks too, we can see a similar trend.Подобна тенденция се наблюдава и при бизнеса.
This same trend is happening in business as well.Сред възрастните обаче не е регистрирана подобна тенденция.
For adults, there is no such trend.Подобна тенденция се наблюдава и в областта на медицината.
This same trend is evident in medicine.Наблюдава се подобна тенденция в използването на материали.
There is a similar trend in material use.Подобна тенденция не се наблюдава при възрастните.
This trend was not observed among adult females.В търговските данни наблюдаваме подобна тенденция.
Similar trends are being observed in trade indicators.Дали подобна тенденция ще се реализира, тепърва ще видим.
Whether this trend continues, we will see.През последните години подобна тенденция се очерта в Италия.
A similar trend has emerged in recent years in Italy.Подобна тенденция непрестанно съзирал и при много продукти.
This trend was mirrored in many other products.
