Какво е " СЪЩАТА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• same trend
• same tendency
• same pattern
• similar trend

Примери за използване на Същата тенденция на Български и техните преводи на Английски

Те ще имат същата тенденция.
They have the same tendency.

Същата тенденция ще се засилва.
The same tendency will be accentuated.

Наблюдава се същата тенденция.
We are seeing the same trend.

Същата тенденция се наблюдава и при….
The same trend is observed in the….

Ние виждаме същата тенденция днес.
We see the same trend today.

И отново засичаме същата тенденция.
Again, we see the same trend.

Ние виждаме същата тенденция днес.
Today, we see the same trend.

Повечето от тях имат същата тенденция.
For the most part the same tendency.

Ние виждаме същата тенденция днес.
We can see the same tendency today.

Повечето от тях имат същата тенденция.
Nearly all of us have the same tendency.

Същата тенденция ни чака през следващата година.
The same trend awaits us next year.

Това е част от същата тенденция.
But it's part of the same trend.

Същата тенденция се наблюдава и в цяла Европа.
The same trend is seen across Europe.

Това е част от същата тенденция.
This is part of that same trend.

Същата тенденция се наблюдава и при доматите.
The same trends were seen for tomatoes.

Това е част от същата тенденция.
It is all part of the same trend.

През уикенда се забелязвала същата тенденция.
Then this weekend I noticed the same trend.

Същата тенденция има и в Дания и Финландия.
The same trend exists in Denmark and Finland too.

Днес ние виждаме същата тенденция.
Today we are seeing the same trend.

Същата тенденция беше наблюдавана и на двата етажа.
The same pattern was observed on both floors.

Харвард намери 100 пациента, същата тенденция.
Harvard found 100 patients, same trend.

Същата тенденция се наблюдава и при мобилните устройства.
I see the same trend on mobile devices.

Данните за румънските компании показват същата тенденция.
The figures for Romanian businesses show a similar trend.

Същата тенденция се планира в страните от ОНД.
The same tendency is planned in the CIS countries.

Почти половината от германците(49%) следват същата тенденция.
Almost half of Germans(49 percent) follow the same trend.

Същата тенденция има и в Дания и Финландия.
The same tendency has been seen in Sweden and Denmark.

Други хром отворен код проект браузъри показват същата тенденция.
Other Chromium open source project browsers show the same tendency.

Същата тенденция е спазена и при Valentina Queen.
The same trend is observed when Valentina Queen.

Данни от подобни изследвания в други европейски страни показват същата тенденция.
Studies in other European countries show a similar trend.

Същата тенденция се забелязва и по приемите.
The same tendency is observed also in the accessories.

Как да използвам "същата тенденция" в изречение

Подобрената звукова среда допринесе за намаляване на възприетите смущения като цяло. Същата тенденция беше наблюдавана и на двата етажа.

2,6 пъти процента на двойните овулации при осеменентите за първи път крави (след отелване) през лятото. Същата тенденция съществува и за повторното осеменяване

Тъй като същата тенденция бе актуална и миналата година, оставяме лебедите в килера и се насочваме към много по-модерните и преплитащи висша мода изделия.

Environmental Health, установява същата тенденция и при разпространение на други видове рак – на стомашно-чревния тракт, матката, маточната шийка, на щитовидната жлеза и други.

Учени установиха, че жените са генетично програмирани да живеят по-дълго от мъжете и същата тенденция се наблюдава при нашите прародители - приматите, пише в "Дейли мейл".

Проучването показа значително намаляване на възприетите смущения от близко разстояние при подобрена звукова среда. Същата тенденция беше отбелязана и за двата етажа, но в различна степен.

Същата тенденция в настроенията на потребителите се откроява в скорошно проучване на компанията GfK, според което лидери по продажби на Smart TV са Китай, Бразилия и Русия.

Филмът отблизо засяга проблемите с изграждането и експлоатирането на голф комплексите и е от особена важност за България, където днес се наблюдава същата тенденция към развитие на голф-туризма.

Същата тенденция съществува и в Ниш, където през месец октомври се очакваше цената да достигне до 1300 евро на кв.м, а в момента се предлага за 1000 евро.

Всички плащания се правят с пари в брой и не се използва външно финансиране. Същата тенденция важи и за малкия процент българи, които вече се появяват на пазара.