Какво е " ПОДОБНИ АКТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• such acts

Примери за използване на Подобни актове на Български и техните преводи на Английски

Orthosiphonul подобни актове на бримкови диуретици.
Orthosiphonul similar acts of loop diuretics.

Също така искам и остро да осъдя подобни актове на насилие.
I strongly condemn these acts of violence.

Подобни актове от омраза не може да бъдат оправдани по никакъв начин.
Such acts of hatred cannot be justified with any way.

Крайният резултат от подобни актове е създаването на бежански проблем.
The end result of such acts is the creation of a refugee problem.

Подобни актове могат само да заплашат мира и стабилността на Косово," каза той.
Such acts can only threaten Kosovo's peace and stability," he said.

Осъждайки инцидента, Солана призова за прекратяване на подобни актове на насилие.
Condemning the incident, Solana called for an end to such acts of violence.

Подобни актове на насилие подкопават доверието между страните в конфликта.
Such acts of violence undermine the confidence between the sides in the conflict.

Убеден съм, че подобни актове на насилие не са и не могат да бъдат оправдани.
It's my belief that such acts of violence don't and can't have any justification.

Призовава за прекратяване на подобни актове на насилие, жестокост и изтезания на деца;
Calls for an end to such acts of violence, cruelty and torture towards children;

Подобни актове на подкрепа вече не могат да бъдат гарантирани и изпълват израелците с лоши предчувствия.
But such acts of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.

Властите е трябвало да докажат, че те са предприели всички необходими мерки, за да се предотвратят подобни актове.
Both sides agreed that they must take the necessary measures to prevent such acts.

Има голяма вероятност те самите да извършват подобни актове в училище или на по-късен етап в живота си.
There is a strong likelihood that they themselves will commit these acts in school or later on in life.

Ние сме транспонирали във вътрешното ни право всички европейски, шенгенски норми по охрана на границата, по предотвратяване на подобни актове.
We are transposing into domestic law all European, Schengen rules on border security, on prevention of such acts.

Подобни актове компрометират етно-религиозния мир в страната и капсулират мюсюлманите, което може да породи неочаквани реакции.
Such acts undermine the ethno-religious peace in the country and encapsulate the Muslims, which could lead to unexpected reactions.

Всички останали народи, от друга страна, ще бъдат известни със своите мерзости: идолопоклонство и подобни актове на нечестието.
And the other peoples, on the other hand, will be known for their detestable practices, idolatry, and similar acts of wickedness.

Подобни актове са с регулярна честота, а извършителите няколкократно са залавяни и освобождавани без да понесат каквато и да било отговорност.
Such acts are quite regular and the perpetrators have been caught several times and after that released without having to bear any responsibility.

Убеден съм, че диалогът между Белград и Прищина няма алтернатива и не трябва да се допуска подобни актове да го възпрепятстват", заявява още Борисов.
I am convinced that the dialogue between Belgrade and Pristina has no alternative and that such acts should not be allowed to hinder it,” he said.

Република България остро осъжда подобни актове на насилие и прояви на омраза, които са абсолютно недопустими и не могат да бъдат оправдани по никакъв начин.
Bulgaria strongly condemns such acts of violence and acts of hatred that are absolutely unacceptable and cannot be justified in any way.

Министър-председателят подчерта, че Индия категорично осъжда тероризма във всичките му форми и прояви, както и всички, които подкрепят подобни актове на насилие.
The Prime Minister stressed India's strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, and of all those who support such acts of violence.

Макар че подобни актове не могат да бъдат оправдани, те трябва да бъдат разбрани като болезнена, но неизбежна последица от колониализма, апартейда или окупацията.
While such acts cannot be justified," he wrote,"they must be understood as being a painful but inevitable consequence of colonialism, apartheid or occupation.".

Бюрото също така заяви, че е обезпокоено, че„базирани в САЩ екстремисти могат да бъдат вдъхновени от тези и предишни високопрофилирани атаки да вземат участват в подобни актове на насилие“.
The bill says“violent extremists could become inspired by these and previous high-profile attacks to engage in similar acts of violence.”.

И неминуемо идва въпроса дали тези„разсейващи” арести, тези терористични, престъпни и тем подобни актове не са нарочно допуснати с цел да отклонят вниманието от важните неща в държавата.
And inevitably comes the question whether these"distractions" arrests, these terrorist, criminal and such acts are committed intentionally in order to divert attention from the important things in the state.

Ясно е, че нито косовската полиция, нито КФОР или ЮЛЕКС имат контрол върху Северно Косово и всички те имат ограничен достъп, което прави предотвратяването на подобни актове невъзможно.
It is clear that neither the Kosovo Police, nor KFOR nor EULEX, have control over the north and have limited access-- making the prevention of such acts impossible.

Ние дълбоко съжаляваме, че това се е случило, тъй като всички подобни актове са насочени против цивилизацията, независимо от принадлежността на извършителите и се обръщаме към местните и международни общности с декларация:".
We deeply regret what happened as we regret all similar acts targeting civilians, regardless of their belonging and therefore we address to the local and international communities the following declaration.

Президентът посочи, че България ще работи за по-тясна интеграция с демократичните страни и за споделянето на информация, която да предотврати подобни актове на насилие в бъдеще.
The President pointed out that Bulgaria will work towards closer integration with democratic countries and sharing of information to prevent such acts of violence in the future.

Това е третата атака тази година срещу персонала на Конгоанския институт за опазване на природата в парка Вирунга и след няколко други подобни актове в други обекти на световното наследство в страната, а именно в Джа и Сангха Три.
This is the third attack this year against the staff of the Congolese Institute for Nature Conservation in the Virunga Park, and follows similar acts on other World Heritage sites in Central Africa, in Dja and Sangha Tri-National.

Бюрото също така заяви, че е обезпокоено, че„базирани в САЩ екстремисти могат да бъдат вдъхновени от тези и предишни високопрофилирани атаки да вземат участват в подобни актове на насилие“.
As the FBI warned on Sunday,“U.S.-based domestic violent extremists could become inspired by these and previous high-profile attacks to engage in similar acts of violence.”.

Това е третата атака тази година срещу персонала на Конгоанския институт за опазване на природата в парка Вирунга и след няколко други подобни актове в други обекти на световното наследство в страната, а именно в Джа и Сангха Три.
This marks the third attack this year against the staff of the Congolese Institute for Nature Conservation in the Virunga Park and follows similar acts on other World Heritage sites in the country, namely in Dja and Sangha Tri-National.

Бюрото също така заяви, че е обезпокоено, че„базирани в САЩ екстремисти могат да бъдат вдъхновени от тези и предишни високопрофилирани атаки да вземат участват в подобни актове на насилие“.
It also said it was concerned that"US-based domestic violent extremists could become inspired by these and previous high-profile attacks to engage in similar acts of violence".

Бюрото също така заяви, че е обезпокоено, че„базирани в САЩ екстремисти могат да бъдат вдъхновени от тези и предишни високопрофилирани атаки да вземат участват в подобни актове на насилие“.
It says"The FBI remains concerned that U.S.-based domestic violent extremists could become inspired by these and previous high-profile attacks to engage in similar acts of violence.".

Как да използвам "подобни актове" в изречение

Неслучайно подобни актове зачестяват при ПП ГЕРБ. те са политически стимулирани от фанариотската група православни, подкрепящи ГЕРБ-а.

Orthosiphonul подобни актове на бримкови диуретици. Увеличава премахването на карбамид/урея, пикочна киселина и uratilor. Не причиняват обеднен potasica.

- Очакваше ли се терористичната атака в САЩ, не беше ли някак си страната опазена от подобни актове след сриването на двете кули?

Дяловете на склонните към подобни актове са категорично малцинство, но явно не намаляват и този проблем трябва сериозно да бъде анализиран и решаван.

Например нещо като следното: "На КСНС при президента постигнахме съгласие, че срещу тероризма, държавата ще вземе всички мерки за да предотврати подобни актове на насилие"!

4. Копия от всички подобни актове тук и по-долу, за които не се привежда точна справка къде са публикувани, са в наличност в архива на автора.

Въпреки че подобни актове са отблъскващи за по-голямата част от гражданското общество, дали по-разпространените престъпления на протестиращи еколози от типа на нахлуване в забранени територии и вандализъм реално са тероризъм?

"Трябва да кажем твърдо "НЕ" на подобни актове на вандализъм, на всяка форма на разделението и противопоставянето, всичка да кажем "ДА" на правата и свободите, на демокрацията и мира", призова Адемов.