Какво е " ПОДОБНИ РИСКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• similar risks

Примери за използване на Подобни рискове на Български и техните преводи на Английски

Как да се избегнат подобни рискове?
How to avoid such a risk?

Тогава подобни рискове не съществуват.
Then such risks do not exist.

Но всяко групово инвестиране има подобни рискове.
But any crowdfunding has similar risks.

За да се избегнат подобни рискове, се възлагацезарово сечение.
To avoid such risks is assigned cesarean section.

Много пазарни участници вярват, че съществуват подобни рискове.
Many market participants believe that there are similar risks.

Всеки вариант има подобни рискове, без гаранция за резултатите.
Each option has similar risks with no guarantee for results.

Освен това подобни рискове са по-високи при хора, които приемат НСПВС от дълго време.
Furthermore, such risks are higher for people who take NSAIDs for a long time.

Комисията се стреми да намали възможно най-много подобни рискове за изпълнението на програмата.
The Commission seeks to mitigate such risks to programme implementation to the extent possible.

За да се избегнат подобни рискове, е необходимо да се консумират.
In order to avoid such risks, it is necessary to eat foods.

Затова е необходимо да се приемат подходящи стратегии като предохранителна мярка спрямо подобни рискове.
It is therefore necessary to adopt appropriate strategies as a precaution against such risks.

Предложението подобрява досегашните предпазни мерки срещу подобни рискове и предвижда допълнителна защита.
The proposal improves the existing safeguards against such risks and provides for additional protection.

Въпреки това в бъдеще ще съществуват подобни рискове и ние трябва да реагираме съответно, преди те да се случат.
Nevertheless, such risks will exist in the future, and we have to react accordingly, before that occurs.

Не е известно дали децата, лекувани в по-нови периоди, ще изпитват подобни рискове от късни усложнения.
We do not know whether children treated in more recent periods will experience similar risks of late complications.

За да се избегнат подобни рискове, е необходимо да се консумират храни, съдържащи холестерол, в минимални количества.
In order to avoid such risks, it is necessary to eat foods containing cholesterol in minimum quantities.

Победителите гарантират, че приемат факта, че подобни рискове могат да съществуват във всеки един момент преди, по време на и след екскурзията.
Winner acknowledges that such risks may be present at any time before, during and after the Prize.

Подобни рискове са налице в еврозоната, където някои икономики преживяха растеж, наподобяващ стагнация.
Such risks are present in the euro area, where some economies have experienced stagnation-like growth over the recent past.

Победителят гарантира, че приема факта, че подобни рискове могат да съществуват във всеки един момент преди, по време на и след пътуването.
Winner acknowledges that such risks may be present at any time before, during and after the Prize.

Подобни рискове и несигурност включват, между другото, несигурността на фармацевтичните изследвания и разработки;
Such risks and uncertainties include, among other things, the uncertainties inherent in pharmaceutical research and development;

Бих подкрепил международни усилия за смекчаване на подобни рискове, най-малкото посредством публикуването на общи ръководни принципи.
I would be in favour of an international effort to mitigate such risks, at least by issuing common guiding principles.

От него става ясно, че ангажиментът на ръководството и участието на служителите са от решаващо значение за защитата на европейските работници от подобни рискове.
It reveals that management commitment and employee involvement are key to protecting Europe's workers from such risks.

Победителите гарантират, че приемат факта, че подобни рискове могат да съществуват във всеки един момент преди, по време на и след екскурзията.
Contestants represent that they recognize that such risks may be present at any time before, during and after the trip.

Съществуват опасности, неделими от символизма, които представят внушителен урок по отношение на подобни рискове, съпътстващи използването на езика.
There are dangers inseparable from symbolism, which afford an impressive lesson in regard to the similar risks attendant on the use of language.

Инвестирането във Forex, индекси, благородни метали, петрол и стоки носи подобни рискове като инвестициите във фючърси и трябва да сте наясно с това.
Investing in rolling Forex, indexes, precious metals, oil and commodities carries similar risks as investing in a future and you should be aware of these.

Когато опитът от даден индивидуален риск няма достоверност за оценка на тези разходи, е подходящо да се разглежда общия опит от подобни рискове.
When the experience of an individual risk does not provide a credible basis for estimating these costs, it is appropriate to consider the aggregate experience of similar risks.

Макар че няма контролирани епидемиологични данни за риска при ангиотензин II рецепторни инхибитори(AIIRA), подобни рискове биха могли да съществуват при този клас медикаменти.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors(AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.

Американските усилия за разширяване на достъпа до студентски заеми- една като цяло добра инициатива, целяща да позволи на повече хора да добият по-висока образователна степен- носи подобни рискове.
America's effort to expand access to student loans- a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education- carries similar risks.

Инвестирането във Forex и CFD-та на криптовалути, индекси, благородни метали, петрол и стоки носи подобни рискове като инвестициите във фючърси и трябва да сте наясно с това.
Investing in rolling Forex and CFD's on cryptocurrencies, indexes, precious metals, oil and commodities carries similar risks as investing in a future and you should be aware of these.

Помага за възстановяването на кожата, след прекомерно излагане на слънчева светлина, замърсявания, цигарен дим, прекаляване с пържени храни и други подобни рискове, които крие животът в модерните времена.
It repairs the skin after excessive exposure to sunlight, pollution, cigarette smoke, excess of fried food intake and other similar risks, caused by modern life.

Кръгът от потенциални съпоставими независими лица допълнително се стеснява до подбор на компании, които оперират в същия отрасъл, изпълняват подобни функции и понасят подобни рискове.
These potential comparables are further narrowed to select companies in the same industry segment that perform similar functions and bear similar risks to USSub.

Докато няма контролирани епидемиологични данни относно риска при употреба на ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs), подобни рискове могат да съществуват и при този клас лекарства.
While data from controlled epidemiological studies regarding the risk of using ARA II are not available, such a risk may exist for this class of drugs.

Как да използвам "подобни рискове" в изречение

Apple се сблъсква с подобни рискове в Китай, където спадът на продажбите на iPhone е още по-голям.

В днешния свят сложните кибератаки и пробивите в сигурността са част от ежедневието. Киберзастраховките и управлението на подобни рискове обаче невинаги е достатъчно добро.