Какво е " ПОДОБРЕНИЯТА БЯХА " на Английски - превод на Английски

• improvements were
• improvement was

Примери за използване на Подобренията бяха на Български и техните преводи на Английски

Подобренията бяха следните.
The improvements were as follows.

До около 1,7% от БВП през 2011, подобренията бяха само временни.
Although the current-account deficit narrowed to around 1.7% of GDP in 2011, the improvement was only temporary.

Подобренията бяха установени по време на оценката, извършена на място от Комисията.
Such improvements were evidenced during an on-site assessment carried out by the Commission.

Появата на оригиналния боксьор се оказа толкова привлекателна, че подобренията бяха направени само в детайли.
The appearance of the original Boxter turned out so attractive that the improvements were made only in detail.

Подобренията бяха малко вероятни да бъдат видими, но ние забелязахме едно малко подобрение..
Improvements were unlikely to be profound but a small improvement(that we could build upon) was seen.

Нещо повече, въпреки че дефицитът по текущата сметка се сви до около 1,7% от БВП през 2011, подобренията бяха само временни.
Moreover, although the current-account deficit narrowed to around 1.7% of GDP in 2011, the improvement was only temporary.

Подобренията бяха тествани на практика от BLISSTOOL екип повече от три месеца и резултатите са отлични.
The improvements were tested in practice from BLISSTOOL team more than three months and the results are excellent.

Резултатът беше няколко последователни версии на Orinj- от версия 2.5.0 до версия 2.6.4. Подобренията бяха следните.
The result was several consecutive releases of Orinj- from version 2.5.0 to version 2.6.4. The improvements were as follows.

Препоръките, давани от Палатата през последните години, бяха изпълнени и много от подобренията бяха одобрени от Палатата, което допринесе съществени елементи от ключовите системи за контрол да се считат за„ефективни“.
The recommen dations made by the Court in past years have been implemented and many of these improvements have been recognised by the Court, resulting in significant elements of the key control systems being judged‘effective'.

Много други подобрения бяха направени за представяне и лекота на използване.
Many other improvements were made for performance and ease-of-use.

Обширни модификации и подобрения бяха направени през това време.
Extensive modifications and improvements were made during this time.

Не подобрения бяха показани в единични пъти спринт или скачане на капацитета.
No improvements were shown in single sprint times or jumping capacity.

Обширни модификации и подобрения бяха направени през това време.
Many alterations and improvements were made during this period.

Няколко UI подобрения бяха приложени към тази версия.
Several UI enhancements were applied to this version.

Много малки подобрения бяха направени с пач R024.
Many small improvements have been made to the game for R024.

ASIMO Още повече подобрения бяха направени в системата за ходене, което позволява на ASIMO да ходи грациозно и лесно в почти всяка среда.
ASIMO Even more improvements were made to the walking system, allowing ASIMO to walk gracefully and easily in almost any environment.

Подобни подобрения бяха почти незабавни и беше достатъчно да се смажат засегнатите райони редовно през седмицата, всички прояви на гъбички изчезнаха напълно.
Noticeable improvements were almost immediately, and it was enough to regularly lubricate the affected areas during the week, all the manifestations of the fungus disappeared completely.

За разлика от контролната група, значителни подобрения бяха открити в групата с барабани: към 6.
Unlike the control group, significant improvements were found in the drumming group: to 6.

Тези подобрения бяха насочени към подпомагане запазването на лидерството на пазара на S-класа като най-продавания луксозен седан за престиж в света.
These improvements were at helping retain the S-Class' leadership as the world's best-selling luxury sedan.

A редица подобрения бяха направени също за създаването на MSI пакети и някои грешки бяха смачкани.
A number of improvements were also made to the creation of MSI packages and several bugs were squashed.

Тези подобрения бяха финансирани и допринесени нагоре от регионалната администрация Емилия-Романя(Италия), където OpenOffice беше приета преди няколко години.
These enhancements were funded, and contributed upstream, by the Emilia-Romagna regional administration(Italy), where OpenOffice was adopted a few years ago.

Тези подобрения бяха доказани в рамките на консултации с Комисията и Европейската агенция за авиационна безопасност(ЕААБ), както и чрез последните одити, извършени от Испания и от Международната организация за гражданско въздухоплаване(ИКАО) във Венецуела.
These improvements were proved during consultations with the Commission and the EU's Agency for aviation safety(EASA), and through recent audits performed by Spain and by the International Civil Aviation Organization(ICAO) in Venezuela.

Заключенията от двете оценки, отнасящи се съответно до конкретни области и обхващащи програми на трети държави и сектори за определени продукти на вътрешния пазар, бяха положителни и съдържащите се в тях препоръки за по-нататъшни подобрения бяха взети под внимание.
The conclusions of the two evaluations dealing respectively with specific areas covering third countries' programmes and particular products' sectors in the internal market were positive and their recommendations for further improvements have been taken into account.

Значимите подобрения бяха изградени в….
Significant improvement has been achieved at the….

И двете подобрения бяха добавени за 1986YY.
Both of these upgrades were added for the 1986MY.

Обширни модификации и подобрения бяха направени през това време.
There have been a lot of changes and improvements during this time.

Последните подобрения бяха направени преди шест години.
The last clarifications were made six years ago.

Следните подобрения бяха добавени във версия 6.2.
The following improvements were brought in version 6.2.

Когнитивните подобрения бяха като нищо, което сте виждали.
The cognitive enhancements were like nothing you have ever seen.

Обширни модификации и подобрения бяха направени през това време.
Many alterations and improvements had to be made during this period.