Какво е " ПОДОБРЯВАЩИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• improving
• improved
• enhancing

Примери за използване на Подобряващите се на Български и техните преводи на Английски

Подобряващите се макроикономически показатели обаче все още не намират отражение в мнението на гражданите.
However, the improving macro-economic indicators have yet to affect the opinion of Slovak citizens.

В други части на света тази тенденция остава същата заради нарастващите доходи и подобряващите се икономики.
In other parts of the world, the tendency is the same due to rising incomes and improving economies.

Агенцията акцентира върху подобряващите се фискални показатели и провежданата последователна и благоразумна политика.
The Agency focuses on improving financial performance and pursuing consistent and prudent policies.

Което прави азиатските пазари доста привлекателни на фона на подобряващите се търговски взаимоотношения между САЩ и Китай.
Which makes the Asian markets quite attractive against the backdrop of the improving US-China trade relationship.

С непрекъснато подобряващите се ски съоръжения и инфраструктура, Банско по нищо не отстъпва и най-модерните ски курорти по света.
By continuously improving ski facilities and infrastructure Bansko yielded nothing in the most modern ski resorts in the world.

Други се преселват в страната поради подобряващите се бизнес възможности след 80-те години на 20-ти век.
Others settle in the country because of the improving business opportunities after 80es of the 20th century.

Освен това бизнес инвестициите са повлияни положително от вътрешното търсене, благоприятните условия за финансиране и подобряващите се баланси.
Business investment is being supported by domestic demand, favourable financing conditions and improving balance sheets.

Вероятността за покачване на лихвените проценти от страна на ЕЦБ се увеличава, заради подобряващите се икономически показатели в Еврозоната.
The likelihood of interest rates hike by ECB is rising due to the improving economic performance in the euro zone.

Индустриалният сектор се задвижва от подобряващите се икономически индикатори и обръщането на тенденциите в някои подсектори като строителство и автомобилостроене.
The industrial sector is propelled by improving economic indicators and a trend reversal of several sub-sectors such as construction and automotive.

Най-новите 3D и Full HD графики създават напълно уникален опит в играта, а непрекъснато подобряващите се анимации допълват съвършеното игрово преживяване.
The very recent 3D and Full HD graphics create completely uniquel gaming experience and constantly improved animations complete this perfect gaming experience.

Нито една от двете страни не разкрива подробности за подобряващите се връзки, но руският износ за Куба включва нови модели на автомобили"Лада" и камиони"Камаз".
Neither country provides many details about their improving relations, but Russian products being exported to Cuba include new-model Lada automobiles and Kamaz trucks.

Членовете на подобряващите се субкултури се придържат към доминиращите ценности на организационната култура още по-ентусиазирано, отколкото членовете на останалата част от организацията.
Members of enhancing subcultures adhere to dominant organizational culture values even more enthusiastically than do members of the rest of the organization.

Твърдението е базирано на фундаментално бичия фон на глобалните капиталови пазари, подобряващите се данни и очакванията за приятелски политики на пазара от президента Тръмп.
The simple reason is the fundamentally bullish backdrop in global equity markets, based on improving data and expectations of market friendly policies under President Trump.

Отношенията между нашите две страни се развиват нормално и приготовленията за визитата на гръцкия премиер в Москва са най-доброто доказателство за подобряващите се връзки“, отбеляза дипломатът.
Our countries develop normally and preparations for the Greek prime minister's visit to Moscow are the best proof of improving ties,” he said, according to TASS.

Членовете на подобряващите се субкултури се придържат към доминиращите ценности на организационната култура още по-ентусиазирано, отколкото членовете на останалата част от организацията.
Enhancing subcultures- Members of enhancing subcultures follow prevailing organizational culture values even more willingly than members of the rest of the organization.

Вероятността за увеличаване на лихвените проценти този месец се е увеличила драматично през последните седмици, заради подобряващите се икономически данни и агресивната реторика на Фед.
The probability of an increase in rates this month lihlvenite has increased dramatically stroll through recent weeks, because of improving economic data and the Fed's aggressive rhetoric.

Подобряващите се политически и икономически отношения между Москва и Анкара все още не са подтикнали Газпром към възобновяване в пълен мащаб на подготвителните дейности за изграждане на газопровода Турски поток.
The improving political and economic relations between Moscow and Ankara have not yet pushed Gazprom toward resumption of full-scale preparatory operations for building the Turkish Stream pipeline.

По-нататъшното подобряване на пазара на труда стимулираше частното потребление, а благоприятните условия за финансиране и подобряващите се баланси продължиха да оказват положително влияние върху бизнес инвестициите.
Further improvements in the labour markets supported private consumption, while business investment continued to benefit from favourable financing conditions and improving balance sheets.

Според Goldman Sachs, в бъдеще AUD и CAD ще се възползват от ускоряващия се глобален растеж, подобряващите се търговски отношения между САЩ и Китай и затягането на монетарните политики на централните банки.
According to Goldman Sachs, in the future, AUD and CAD will benefit from accelerating global growth, improved US-China trade relations, and tightening of central bank monetary policies.

То все пак се засилва, което се вижда от подобряващите се резултати в социологически проучвания за"Италиански братя"(10% според скорошни анкети) и"Вокс"(над 15% на скорошните испански избори).
Nevertheless, ECR's presence in other big countries is still small, but rising, as shown by the improving polling numbers of Brothers of Italy(10% in current polls) and Vox(over 15% in the recent Spanish elections).

С понижаването на волатилността след ураганите икономистите очакват промишлеността да продължи да расте с умерени темпове, като търсенето на домакинствата, бизнес инвестициите и подобряващите се глобални пазари да помагат за повишението на продукцията.
As volatility from the hurricanes dissipates, economists expect manufacturing will keep humming along as household demand, business investment and improving overseas markets help to lift production.

Икономическото оживление, подобряващите се условия за кредитиране и превръщането на София в по-разпознаваема туристическа дестинация са факторите, които движат пазара на луксозни имоти през първото тримесечие на 2017 г.
The economic recovery, the improving lending conditions and the transformation of Sofia into a more recognizable tourist destination are the factors that most influenced the luxury property market in the first quarter of 2019.

Подобряващите се икономически показатели потвърждават, че макар и да предстои още работа, благодарение на предприетите мерки вече са налице осезаеми ползи от възстановяването на реда в публичните финанси, намаляването на безработицата и осигуряването на възможност за възвръщане на растежа.
Improving economic indicators confirm that while work remains to be done, the efforts undertaken are already delivering tangible benefits by restoring order to public finances, reducing unemployment, and securing a return to growth.

В тази посока са насочени непрекъснато подобряващите се мерки за управление на уязвимостта, свързаният със сигурността мониторинг на присъствието на Комисията в интернет, както и условията, въведени по отношение на обществените консултации чрез платформата„Споделете мнението си“.
Continuously improved vulnerability management measures and security monitoring of the Commission web presence and the provisions put in place as regards the public consultations via the‘Have your say' platform go in this direction.

С удовлетворение гледаме на подобряващите се перспективи за разширяване на търговско-икономическите отношения, сътрудничеството в областта на инвестициите в ключови сектори на българската икономика, обменът в областта на младежта, образованието, науката и културата.
We view with pleasure the improving prospects for expanding trade and economic relations, co-operation in investment in key sectors of the Bulgarian economy, in the exchange of youth, education, science and culture.

Подобряващ се, стабилен, влошаващ се или неизвестен.
Improving, stable, declining or unknown.

Подобрява се функцията на органите.
Improved organ function.

Подобрява се функцията на ретикуло- ендотелната система.
Improving the function of the reticuloendothelial system.

Подобрява ли се цялостното състояние на горите?
Has the overall health of the forest really improved?

Следователно подобряващата се икономика на България ще продължи да привлича чуждестранни инвеститори и имигранти.
Consequently, Bulgaria's improving economy will also continue to attract foreign investors and immigrants.

Как да използвам "подобряващите се" в изречение

Nasdaq наближава 6000 поради увеличеното доверите на инвеститорите, подобряващите се икономически данни и по-добрите корпоративни печалби.

Прекрасните отзиви и подобряващите се резултати, силно ни мотивират и ни задължават, винаги да надминаваме нарастващите желания и очаквания на клиентите.

На фона на всички тези упражнение в разговори и виждания, някак си тъжно седят подобряващите се показатели на дружествата и нереалната им пазарна оценка.

„Обзървър“ обаче посочва, че не само Брекзит е фактор, а също подобряващите се условия за работа и намаляването на безработицата в някои европейски държави.

Токио. Япония смекчава мониторинга си върху потенциалните ракетни изстрелвания на Северна Корея на фона на подобряващите се отношения между Пхенян и Западните държави, предава ТАСС.