Какво е " ПОДОЗРИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• suspicion
• suspiciousness
• suspicious
• distrust
• diffidence
• suspicions

Примери за използване на Подозрителност на Български и техните преводи на Английски

Крайна подозрителност.
Extreme suspicion.

Подозрителност относно намеренията ви.
Suspicious of my intentions.

Необичайна подозрителност(параноя).
Feeling unusually suspicious(paranoia).

Подозрителност относно намеренията ви.
Suspicions of his intentions.

Реагираме със съмнение и подозрителност.
We struggle with doubt and distrust.

Подозрителност относно намеренията ви.
Suspicious of our intentions.

Може да прояви ревност и подозрителност.
It can lead to jealousy and suspiciousness.

Подозрителност относно намеренията ви.
Suspicious of your intention.

Например, предателството води до подозрителност към околните.
For example, betrayal leads to suspicion of others.

Г-н Подозрителност, това е човекът,… кучето.
Mr. Suspicious, this is the man… Dog.

Именно затова се налагаше да крие собствената си подозрителност.
At that, she had to keep her suspicions to herself.

Тя не е подозрителност към хората и техните мотиви.
But I do want to not be suspicious of people and their motives.

Бих искал да сложа край на вечната ти подозрителност към мен.
I wanted to put an end to your perpetual suspicion of me.

Враждебност или подозрителност, екстремна реакция към критика.
Hostility or suspiciousness, extreme reaction to criticism.

Всеки ден такъв човек все повече се привлича в мрежа от подозрителност.
Every day, he would live within this web of suspicion.

Враждебност или подозрителност, екстремна реакция към критика.
Hostility or suspiciousness, excessive response to criticism.

Политическият мир предотвратява расовите антагонизми, националната подозрителност и войните.
Political peace prevents race antagonisms, national suspicions and war.

Враждебност или подозрителност, екстремна реакция към критика.
Suspiciousness or hospitality(an extreme reaction to criticism).

Лекът за мисли на завист, ревност, ненавист, силен гняв, отмъщение и подозрителност.
The cure for thoughts of envy, jealousy, hatred, intense anger, revenge and suspicion.

Днес ще изпитат ревност и подозрителност към партньорите си.
Many people suffer from jealousy and distrust towards their partners.

Женската подозрителност и строгите изисквания към дреболии развалят връзката.
Female suspiciousness and strict demands on trifles spoil the relationship.

Това проявление на този етап се изразява във враждебност, подозрителност и дори омраза.
At this stage, this manifestation represents animosity, suspicion, and even hatred.

Несъразмерна сълза, подозрителност, негодувание, заместена от неопетнена веселба.
Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;

Беше ми писнало от моя живот и моите личностни дефекти на подозрителност и притежание.
I got sick of my life and my personality defects of suspiciousness and possessiveness.

Хората с тревожност, депресия, подозрителност са склонни към развитие на хипохондрия.
Persons with anxiety, depression, suspiciousness are prone to the development of hypochondria.

Това е различен хипохондрия от обичайното безпокойство и подозрителност към тяхното здраве.
This is different hypochondria from the usual anxiety and suspiciousness for their health.

Тази подозрителност често е от полза, тъй като ви позволява да забележите патологията във времето.
This suspiciousness often benefits, as it allows you to notice the pathology in time.

Тези събития подхранват безпрецедентно ниво на подозрителност, недоверие, параноя и секретност.
These events fuelled an unprecedented level of suspicion, mistrust, paranoia and secrecy.

В своята подозрителност към религиите той става сляп за смисъла и значението на Религията.".
In its suspicion of religions, it is made blind to the meaning and significance of religion.”.

Най-често настроението ще бъде враждебна подозрителност, може би до точката на войнственост.
The most frequent mood will be hostile suspiciousness, perhaps to the point of belligerence.

Как да използвам "подозрителност" в изречение

Предварително ще отговоря на два въпроса индуцирани от естествената човешка подозрителност на българските избиратели:

(възможни последици: липса на вяра, недоверие към всички, скептицизъм, критикуване, осъждане, подозрителност и т. н.)

- Оу, делегацията по посрещането... - отбеляза Безкирка, без особен ентусиазъм, но със забележима подозрителност в гласа.

На изключени микрофони не се крие, че някои консервативни мюсюлмани реагират с голяма подозрителност на тези обучения.

• затъване - повишена подозрителност и негодувание, желание да доминира, отхвърлянето на мнението на другите, на конфликти;

Olanzapine Glenmark Europe се използва за лечение на възрастни с шизофрения. Шизофренията е подозрителност и налудности (погрешни вярвания).

Недоразумения или подозрителност в действията на партньора ви може да причинят нежелано противопоставяне и охлаждане на отношенията ви.

Не съм сигурна, че историците обръщат внимание на нашата подозрителност към адекватността, етиката и научността на техните трудове.

Някои представители на породата може да прояват голяма подозрителност и недоверие към непознати лица и да ги приемат като заплаха.

New Page 1 Някои от лицата изразяват подозрителност удивление; други са нетърпеливи, любопитни, готови за приключение; едни са красиви заинтригувани.