Какво е " ПОДПИСВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• the signer
• the signatory
• signing

Примери за използване на Подписващия на Български и техните преводи на Английски

Имейл адрес на подписващия.
Email address of the signer.

Полезна или необходима информация за подписващия.
Any useful or necessary information for the signer.

Имейл адрес на подписващия.
Email address of the signatory.

Името на подписващия също трябва да бъде изписано.
Also the title of the signer should be stated.

Способен е да идентифицира подписващия;
Capable of identifying the signer;

Подписващия шифрира документа с неговия частен ключ.
The signer encrypts the document with his private key.

Способен е да идентифицира подписващия;
Capable of identifying the signatory;

Инструкции за подписващия полезна или необходима информация за подписващия.
Any useful or necessary information for the signer.

Способен е да идентифицира подписващия;
Is capable of identifying the signatory;

Тъй като фирмата не предоставя подписващия ключ на всеки потребител, това устройство е несвободна платформа.
Since TiVO producers does not give the signing key to every user, this device is a non-free platform.

Сега стигаме до този въпрос от подписващия.
Now come to this issue from the signer.

Подписът потвърждава, че информацията идва от подписващия и не е изменена. Долното изображение е пример за ред за подпис.
A signature confirms that the information originated from the signer and has not been altered.

Свързан е по уникален начин с подписващия;
It is linked in a unique way to the signatory;

Подписващия изполва своя частен ключ за документа и подписа му и по този начин всеки може да използва неговия публичен, за да провери подписа му.
The signer uses his private key, and anybody can use his public key to check the signature and document.

ДДС № и личната карта на подписващия.
And the national ID card of the signatory.

Също така, ако имате коментари или инструкции за подписващия, те трябва да бъдат въведени в полето„Инструкции“ в същия диалог.
Also, if you have any comments or instructions for the signer, they should be entered in the“Instructions” field in the same dialog.

Gpg, използвайки текущата версия на подписващия ключ.
Gpg, using the current version of the archive signing key.

В случай че Заявката е подписана от законен представител или пълномощник, Заявката се счита за валидно подписана само, ако е придружена с годно доказателство за представителната власт на подписващия.
If the Request is signed by a legal representative or a proxy, the Request shall be deemed to be validly signed only if accompanied by a prima facie evidence for the representative authority of the signatory.

Подписът потвърждава, че информацията идва от подписващия и не е изменена.
A signature confirms that the information originated from the signer and has not been altered.

Ако потребителят е юридическо лице, което е приело условията за ползване, порталът има правото да идентифицира подписващия се от името на юридическото лице, който притежава необходимите права, като съответното юридическо лице, ползвател на портала.
If the User is a legal entity, which has confirmed the User Terms, then the Portal is entitled to identify the signatory, for whom the rights to sign have been established on the Portal, as the User.

Основната цел на цифровия подпис е уникалната идентификация на подписващия електронен документ.
The main purpose of a digital signature is to uniquely identify the signer of an electronic document.

Автентичност Цифровият подпис помага да се осигури подписващия е, че той или тя твърди, че е.
Authenticity The digital signature helps ensure that the signer is whom he or she claims to be.

Тези указания се показват в диалоговия прозорец Подписване, който се използва от подписващия за подписване на документа.
These instructions are displayed in the Signature dialog box that the signer uses to sign the document.

Цифров подпис потвърждава, че всички макроси, код модули и други изпълним компоненти в базата данни, създадени с подписващия и че никой не е променен ги, тъй като базата данни е подписан.
A digital signature confirms that any macros, code modules, and other executable components in the database originated with the signer and that no one has altered them since the database was signed.

Представлява Сдружението и подписва всички официални документи;
Represent the Association and sign pecuniary documents;

Бандата подписва с Eleven Seven Music.
The band signed with Eleven Seven Music.

Никога не подписвайте каквото и да е, без да сте го прочели и разбрали.
Never sign anything without reading and understanding it.

Подписват друг чек!
Signed another check!

Подписвай отдалечено с квалифициран е-подпис и е-печат.
Remotely sign with qualified e-signatures and e-seals.

Подписвам се с двете ръце!
I sign with both hands!

Как да използвам "подписващия" в изречение

Сертификатът, свързан с цифровия подпис, да е предоставен на подписващия издател от реномиран сертифициращ орган.

Въведете длъжността на подписващия в организацията (ако има такава) в полето Предлагана длъжност на подписващия.

Има два начина за получаване на освободен от съвместно подписване отговорност: освобождаване сътрудничество подписващия и рефинансиране.

Удостоверението за квалифициран електронен подпис съдържа информация за подписващия (Автор) и представляваното лице (Титуляр), като например:

Въведете имейл адреса на подписващия в организацията (ако има такъв) в полето Предлаган имейл адрес на подписващия.

Цяла армия зли „гении" седят,и специално измислят такива писани договори,че целта им е непременно да измамят подписващия договора.

5. Определяне на подписващия член на КС и реда за приподписване и заместване се определят с Правилник от Контролния съвет.

7. Прегледайте подписа -Липсата на подробности за подписващия или контакти на фирмата, е характерно за фишинга. Законните фирми винаги предоставят данни за връзка.

В диалоговия прозорец Подробни данни за подписа се показва информация за сертификата, например името на подписващия в полето Подписване като и кой е издал сертификата.

Ако искате подписващият да има възможност да добави коментар наред с подписването, поставете отметка в квадратчето Позволи на подписващия да добави коментар в диалоговия прозорец за подписване.