Какво е " ПОДРОБНА РАЗБИВКА " на Английски - превод на Английски

• detailed breakdown

Примери за използване на Подробна разбивка на Български и техните преводи на Английски

Той е направил и подробна разбивка на разходите.
He gave a detailed breakdown of those costs.

В задната част на нашия проспект ще намерите подробна разбивка на.
In the back of our prospectus you will find a detailed breakdown of.

Той е направил и подробна разбивка на разходите.
It includes a detailed breakdown of costs as well.

При поискване на клиента може да бъде предоставена подробна разбивка на разходите по пера.
On client request, detailed breakdown of expenses can be provided.

(Вж. таблицата в приложението за подробна разбивка на случаите във всяка една област) Контекст.
(See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area).

Подробна разбивка на данните за отделните държави следва в приложението по-долу.
For a detailed breakdown of the figures for each country, see annex below.

В таблицата по-долу е представена подробна разбивка по различни портфейли на статия 7.1 от активите.
The table below provides the detailed breakdown of asset item 7.1 into the different portfolios.

Да се даде подробна разбивка на основните свързани с климата рискове по стопанска дейност;
Give a detailed breakdown of principal climate-related risks by business activity.

Помолих ги да ми разяснят сметката ми и получих много полезна и подробна разбивка на въпросните такси.
I asked them to explain my bill to me, and received a very helpful, detailed breakdown of the charges in question.

В таблица 2 е представена подробна разбивка на резултатите, които са постигнати от механизма в рамките на ПКИ.
For a detailed breakdown of the results achieved by the facility under the CIP, see Table 2.

Инвестиционният посредник уведомява клиента за възможността по негово искане да му предостави подробна разбивка на разходите по пера.
The investment firm informs the client of the possibility, at his request, to provide him with a detailed breakdown of the costs of the items.

Бизнес планът е подробна разбивка на вашата бизнес идея и как да го постигне между няколко встъпилите фактори.
A business plan is a detailed breakdown of your business idea and how to achieve it among several intervening factors.

Докосването на името на обаждащия се не само показва времето на последното обаждане до тях, но и показва подробна разбивка на всички входящи, изходящи и пропуснати повиквания.
Tapping a caller's name not only shows the time of the last call made to them, but also displays a detailed breakdown of all the incoming, outgoing and missed calls.

Това определение често се допълва от по- подробна разбивка на разходите в приложение III(Бюджет) на договора за безвъзмез- дна помощ.
That definition is often completed by a more detailed breakdown of costs in Annex III(budget) of the grants contract.

Тази подробна разбивка на мозъчните функции по пол е"решителна стъпка" към бъдещи опити за разработване на лекарства, които потискат силната агресия при хората.
Having a detailed breakdown of brain functions by gender is a“fundamental step” toward any future attempt to develop drugs that suppress extreme aggression in humans.

Въпреки че резултатите до голяма степен потвърждават предишните описания на вируса и модели на разпространение на заразата, проучването включва подробна разбивка на 44 672 потвърдени случая в цял Китай.
Sults largely confirm previous descriptions of the virus and patterns of infection, the study includes a detailed breakdown of the 44,672 confirmed cases across all of China.

Широкообхватната и подробна разбивка на позиции, държани от всички лица, следва да се предоставя на компетентния орган поне веднъж на ден.
A comprehensive and detailed breakdown of the positions held by all persons should be made available to the competent authority at least daily.

Комисионните, както и таксите и разходите за трансакциите, посочени в част З, буква а от приложението, включително подробна разбивка на преките и непреките разходи, които инвеститорът поема.
(c) the commissions and fees and transaction costs referred to in point(a) of Part H of the Annex, including a detailed breakdown of direct and indirect costs to be borne by the investor.

Подробна разбивка на отговорите на основните въпроси и общите заключения от проучването са представени в дял II на горепосочения доклад на работната група на ЕССР.
A detailed breakdown of answers on key questions and general conclusions drawn from the survey are presented in Volume II of the above-referenced ESRB task force report.

Се представя по такъв начин, че клиентът да разбере общите разходи, както и техния общ ефект върху възвръщаемостта на инвестицията, включително възможността да поиска подробна разбивка на разходите по пера.
Is presented in such a way that the client understands the total costs as well as their overall effect on the return on investment, including the ability to request a detailed breakdown of the costs of the items.

Тази подробна разбивка на мозъчните функции по пол е"решителна стъпка" към бъдещи опити за разработване на лекарства, които потискат силната агресия при хората.
Having a detailed breakdown of brain functions by gender, Dr. Lin adds, is a“fundamental step” toward any future attempt to develop drugs that suppress extreme aggression in humans.

Тримесечните отчети са по-изчерпателни, тъй като те включват подробна разбивка на активите и пасивите, елементите, изключени от баланса, приходите и разходите, както и ликвидността, собствените средства, капиталовата адекватност и възвръщаемостта от големи експозиции, когато е приложимо.
The quarterly returns are more comprehensive since they include a detailed breakdown of assets and liabilities, off-balance items, profit and loss returns as well as liquidity, own funds, capital adequacy and large exposures returns where applicable.

Подробна разбивка по видове възобновяеми енергийни източници и мощности, които ще бъдат пуснати в експлоатация за 2017-2026 г., както и съществуващата мощност са посочени в приложение 6 и приложение 7.
A detailed breakdown by type of renewable energy sources and power capacities to be commissioned for 2017-2026, as well as the existing power capacity is provided in Annex 6 and Annex 7.

Призовава Европейския съюз да определи своята вноска в бюджета, така че да бъдат спазени тези принципи и да се осигури адекватното поемане на грижите за учениците със специални образователни нужди или с други затруднения в ученето, които се нуждаят от специална помощ, както и да предостави подробна разбивка на средствата, разпределени за учениците със специални образователни нужди, за да се осигури оптималното използване на тези средства;
Calls on the European Union to define its budget contribution so that these principles are respected, and so that there is adequate provision for students with special educational needs(SEN) or other learning difficulties which require specific support, and to provide a detailed breakdown of the funds allocated for students with SEN in order to ensure optimal use of those funds;

Въпреки, че Москва не е предоставила подробна разбивка на увеличения ядрен капацитет от последните няколко месеца, експерти от двете страни предполагат, че покачването на общия брой единици се дължи на въоръжението на една или две ядрени подводници клас„Борей“.
Although Moscow has not provided a detailed breakdown of how it achieved the upgrade of nuclear capacity over the past months, experts on both sides of the Atlantic have speculated that the rise has been due to the armament of one- or possibly two- Borei-class nuclear submarines.

Каре 8- Второ тире Комисията подчертава факта, че в програмата за конвергенция за 2012 г. въздействието на мерките е представено в три отделни таблици- една от гледна точка на директна данъчна реформа(мерки по отношение на приходите), втората с предоставена подробна разбивка на планираните мерки за консолидация с въздействие върху дефицита и третата, обобщаваща по-малки промени след 2012 г.(само по отношение на разходите).
Box 8- Second indent The Commission highlights the fact that convergence programme 2012 presents the impact of measures in three separate tables- one from the perspective of direct tax reform(revenue side measures), the second providing a detailed breakdown of planned consolidation measures with an impact on the deficit and the third summariz- ing smaller changes valid since 2012(only expenditure side).

Цената на услугата,(като подробна разбивка), е посочена на настоящия сайт, като страните могат да договорят индивидуална цена в индивидуалния договор според договорените в индивидуалния договор за търговски условия параметри- месечни такси и допълнителни услуга и др.
The price for the service(as a detailed breakdown) is given on the present site and the parties can negotiate an individual price in the individual contract according to the parameters negotiated in the individual contract for business conditions- monthly fees and additional services, etc.

Комиси- ята бе на мнение, че подробна разбивка на източни- ците на финансиране от ЕС по средства от ЕСФ/ИМЗ ще бъде предоставена в рамките на съответните опе- ративни програми, особено като се има предвид, че неофициалните преговори между държавите членки и Комисията по финансовите планове за оператив- ните програми все още не бяха приключили.
The Commission considered that a detailed breakdown of EU funding sources by ESF/YEI funds would be provided within the relevant OPs, especially as the informal negotia- tions on the OP financial plans were still ongoing between the Member States and the Commission.

Тази статия ще предостави на трейдърите подробна разбивка за това как да търгуват DAX30 CFD, с аргументация защо трябва да обмислите търговия със CFD на DAX30 и ще обсъди предимствата на търговията със CFD-та върху борсови индекси, и стратегия за търговия на DAX 30, с която можете да започнете!
This article will provide traders with a detailed breakdown of how to trade CFDs on the DAX30 index, with reasoning for why you should consider trading DAX30 CFDs, a discussion of the benefits of trading index CFDs on DAX30, and a DAX30 trading strategy that you can use to get you started!

Как да използвам "подробна разбивка" в изречение

Мотиви на комисията: преди подписването на договора бенефициента да представи подробна разбивка на бюджета

Анализ на постигнатите резултати в края на кампанията. Подробна разбивка и пълна прозрачност на постигнатото от мен.

Цена – дава информация за ценовите условия на база клиентски код, заедно с подробна разбивка в зависимост от избраната услуга

Тази карта показва служителите работещи с граждани през 2016-та. Таблицата след нея дава подробна разбивка по консулства за последните 10 години.

Често ни питате как всъщност протича одобряването (или анулирането) на комисионните. В тази статия ще направим подробна разбивка на този процес.

в началото на видеото качено от курса има подробна разбивка на това какво се очаква да направите,но нека ти отговоря и тук:

Намерих подробна разбивка на покритието и разлики между Е12 и Е13. Както виждате не си заслужава парите, тъй като промените .... промени ли казах ......

Компанията не представя подробна разбивка на броя регистрирани потребители за други държави освен за САЩ, макар да твърди, че има над 5 млн. регистрирани потребители в Южна Америка.

** Не са взети предвид служителите в другите дирекции (напр. тези от пожарна и аварийна безопасност), тъй като за тях не е налична подробна разбивка в справката за щатната численост[4].