Какво е " ПОДРЪЖ " на Английски - превод на Английски

• hold
• holding
• keep

Примери за използване на Подръж на Български и техните преводи на Английски

Подръж Ралф.
Hold Ralph.

Славик, подръж моля те.
Slava, hold it, please.

Подръж го.
You hold him.

Слай, подръж това за мен.
Sly, hold this for me.

Подръж го.
Just hold this.

Скъпа, моля те, поне подръж Гас.
Honey, please, at least hold Gus.

Подръж кучето.
Hold the dog.

Тогава подръж ръката ми за минута.
Then hold my hand for a minute.".

Подръж сапуна.
Hold the soap.

Добре. Терънс, можеш ли, ъх, подръж това ИВ за мен?
Good. Terrence, can you, uh, hold that IV for me?

Подръж бебето.
Hold the baby.

Умен човек е този Коукър- номерът се нарича„подръж бебето“.
Ingenious man, Coker-the trick is called holding the baby.

Подръж, моля.
Hold it, please.

Ърл, подръж кутията на Макс.
Earl, hold Max's box.

Подръж го за момент.
Keep it there.

О, подръж лодката.
Oh, hold the boat.

Подръж този бекон.
Hold this bacon.

Ето, подръж крилото докато аз оправя перката.
Here, hold this wing like this while I adjust this..

Подръж твоето бебе.
Hold your baby.

Подръж това за малко.
Just hold this.

Подръж за малко.
Hold it for a minute.

Подръж това, момче.
Hang onto this, boy.

Подръж ме- казва.
Keep in touch, he says.

Подръж го за минута.
Hold him for a minute.

Подръж котката, моля те.
Hold the cat, please.

Подръж помпата, моля.
Hold in the pump, please.

Подръж това и… пуканки.
Hold this. And… popcorn.

Подръж ръката ми утре.
Hold my hand for tomorrow.

Подръж го за момент.
Just hold on to it for a moment.

Подръж я само за секунда.
Just hold her for a second.

Как да използвам "подръж" в изречение

Когато усетиш, че детето е готово да се изходи или изпишка, свали пелената и подръж мъничето над гърнето.

- Нищо няма да стане. Подръж дъщеря си. - каза настоятелно Шарън. Той взе внимателно Кейтлин на ръце.

* съвет относно отварянето на капачката с восък – подръж за 1-2 минути гърлото на бутилката в ръце, за да омекне восъкът.

Или я подръж по корем няколко минути върху себе си (легнала), докато излезе 'бръп'. Само не я оставяй да спи по корем!

[…] ми жили. Обичаш ли ме още? Подръж ръката ми като че ли. Катерина Стойкова-Клемър в DICTUM. Катерина Стойкова-Клемър в “Кръстопът”. Връзки […]

Бу,ако искаш си ги подръж малко да се мариноват в лим.сок,но после те съветвам най-добре да ги панираш.1 яйце и малко брашно ще ти свършат работа.

„Моля те, Жозет, вземи я от детското креватче, подръж я до мен. Влей любовта ми в малкото й телце. Утеши я, защити я, защото аз не мога.“

Само за инфо-ако искаш да омекнат меденките-независимо от дебелината им, ги подръж в добре затваряща се кутия с разрязана ябълка.А могат и да се слепят с нещо…

Аз си ги давам студени парченцата - не се притеснявам от болни гърла и т.н., но ако те притеснява - подръж на стайна т - ама топла диня е много гадно - бррр