Какво е " ПОДХВЪРЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• planted
• planting
• threw

Примери за използване на Подхвърлил на Български и техните преводи на Английски

Някой го е подхвърлил.
It was planted.

Подхвърлил си го и него.
You planted it, too.

Всеки може да го е подхвърлил.
Anyone could have planted that.

Защото си подхвърлил доказателство.
Because you planted evidence.

Оръжието което си подхвърлил на Такър.
The gun you planted on tucker.

Подхвърлил си го на Артър, а той е отказал.
You pitched it to Arthur, he shot it down.

Мислиш ли, че би подхвърлил оръжие?
Do you think he would plant a gun?

Би подхвърлил улики и би изтръгнал самопризнание.
He would plant evidence and coerce a confession.

Защото някой я е подхвърлил там.
Because someone planted it there, that's why.

Някой е подхвърлил маската, за да я намерим.
Someone has planted the mask precisely so we would find it.

Разследват дали Броуди не е подхвърлил оръжието.
But I do know they're looking at Brody for planting the gun.

Аз си мисля за Рийд, подхвърлил кръвта на Донован.
I keep… I keep thinking about Reid planting that blood on Donovan.

Като историята за боксьора, която си подхвърлил на Уитли?
Like the story on the boxer that you pitched to Whitley?

Смятат, че си подхвърлил лещата в апартамента на Хейдън Уоткинс.
They think you planted that lens at Hayden Watkins' apartment.

Тя, вероятно ще каже, някой ги е подхвърлил.
She's probably going to say that he planted them there anyway. Yeah, he's right.

Някой може да е подхвърлил огърлицата на Пепър, така че да я намерим.
Somebody could have planted the necklace on Pepper for us to find.

Аби, той ме нарече лъжец и обвини Броуди, че е подхвърлил оръжието.
Abby, he called me a liar and is accusing Brody of planting a gun.

Подхвърлил си дрогата в колата й, и после си я принудил да ти помогне.
You planted those drugs in her car, and then you made her help you out.

Че през нощта Свети Николай подхвърлил в къщата на търговеца кесия със злато.
In the dead of night, Nicholas threw a bag of gold into the house.

Ако казва истината, кажи ми, че Майкълс е подхвърлил телефона.
If she's telling the truth, Please tell me it was Michaels Who planted the phone.

Американецът му подхвърлил от прозореца един долар, с желание да се освободи от него.
The American threw him one dollar from the window, with desire to set free from him.

Очевидно някой е манипулирал тези изображения и ги е подхвърлил тук.
It's obvious that somebody doctored these images and planted them to be found here.

Подхвърлил таблетките на Грегъри Дайсън в стаята на майора като възможна причина на смъртта.
He planted Gregory Dyson's serenite tablets in the Major's room as a possible cause of death.

Спомняш ли си онази нощ, когато ти се върна и ми каза как си подхвърлил пистолета на Монро?
Do you remember that night you came back to the crib and told me how you planted Monroe's gun?

Knolls подхвърлил Photoshop на две компании от Силициевата долина, Adobe и Apple… Другото е история.
The Knolls pitched Photoshop to two companies in Silicon Valley, Adobe, and Apple… the rest is history.

Мислиш, че Абу Назир ни е подхвърлил информация за собственото си убежище, за да намерим сержант Броуди?
You're suggesting that Abu Nazir planted intelligence in his own safe house just so we could recover Sergeant Brody?

Ти си арестувал всеки един от тях. Ти си човекът, подхвърлил всичките улики… за да ги осъдиш.
You were the arresting officer in all of their cases, and you were the one who planted all the evidence used to obtain their convictions.

Оня пичага е подхвърлил ръкавицата и полицията е направила всичко възможно, за да докаже, че О Джей е убиец.
Well, I think that cracker cop planted that glove. And they all did what they had to do to prove that O.J. did it.

Не ми остави избор детективе ще уведомя вътрешни разследвания затова как си подхвърлил доказателство на Донован Тръмбли.
You leave me no choice, Detective, but to inform Internal Affairs about how you planted evidence on Donovan Trimbly.

Този човек е подхвърлил улики и на двете места, за до го изкара дело на сериен убиец, който мрази хора с фамилии Стаси.
Whoever it was, planted evidence in both places to make it look like all this is the work of a serial killer who hates people surnamed Stussy.

Как да използвам "подхвърлил" в изречение

i Разправят, че навремето в Украйна си бил кагебист – бях му подхвърлил веднъж.

Някакъв си петербургски богаташ, покровител на изкуството, поканил Виенявски на чашка чай и подхвърлил мимоходом:

– Ние от ХЕИ понякога правим доста внезапни проверки! – подхвърлил на сервитьора единия от сътрапезниците.

Преданието гласи, че Светецът подхвърлил незабелязано пред дома на обеднял търговец три кесии, пълни със злато.

Малагета признава пред Сандра Елена, Жулио и Агналдо, че е подхвърлил документите в чантата на Ерик.

Огледал се човекът, видял че комшията го няма, измил заека, прескочил оградата и го подхвърлил в зайчарника.

Аднан К. подхвърлил 50 евро на длъжностни лица, за да не му съставят акт за административно нарушение

Бившият кмет на община „Младост” Петко Дюлгеров умишлено е подхвърлил парите в колата, заради които беше ...

После Тао Ган обърна монетата, която старият монах бе подхвърлил преди малко. Тя бе еднаква от двете страни.