Какво е " ПОДХОДЯЩА КВАЛИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• appropriate qualifications
• suitable qualifications
• proper qualifications
• right qualifications
• appropriately qualified
• appropriate qualification

Примери за използване на Подходяща квалификация на Български и техните преводи на Английски

Opgenra се прилага само от хирург, който има подходяща квалификация.
Opgenra is only used by a surgeon who is appropriately qualified.

Отделът имаше човек с подходяща квалификация и опит в CTU.
Division had someone available with the appropriate qualifications and CTU experience.

Най-малко трима представители, притежаващи подходяща квалификация.
At least three representatives, possessing the appropriate qualifications.

Студентите с подходяща квалификация могат да влязат в програмата през третата година.
Students with the appropriate qualifications can enter the program in the third year.

Доставчикът разполага с достатъчен брой служители с подходяща квалификация.
The EU has sufficient civil servants with the right qualifications.

Тази година не е задължителна за студенти с подходяща квалификация за влизане в година 2.
This year is not compulsory for students with appropriate qualifications for Year 2 entry.

Във всеки случай, изпълнението на работата изисква подходяща квалификация.
In any case, the performance of work requires an appropriate qualification.

Трябва да имаме подходяща квалификация, ако е възможно, да получим някаква квалификация..
We must have proper qualifications, if possible better to get some qualifications..

С подходяща квалификация, заявления от лица с увреждания, ще бъдат третирани с предимство.
With appropriate qualifications, applications from persons with handicaps will be treated with preference.

Наетият персонал в дружеството са помощник одитори и счетоводители с подходяща квалификация и опит.
Staff in the company are assistant auditors and accountants with appropriate qualifications and experience.

Този процес гарантира, че точният брой кандидати с подходяща квалификация се намери в точния момент.
This process ensures that the right number of candidates with the right qualifications is found at the right time.

Всяко заявление се разглежда индивидуално, но обикновено се изискват 240 кредита от подходяща квалификация.
Each application is considered individually, but normally 240 credits from a suitable qualification are required.

Лечението с Myclausen трябва да се започне и да се провежда от специалисти с подходяща квалификация в областта на трансплантацията.
Treatment with Myclausen should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.

Тези представители следва да притежават подходяща квалификация или съотносим опит в областта на компетентност на комитета.
Such representatives shall have appropriate qualifications or relevant experience in the area of competence of the Committee.

Да притежавате подходяща квалификация по устен превод или висше образование и една година професионален опит като устен преводач;
An appropriate qualification in conference interpreting or a degree plus one year's professional experience as a conference interpreter.

NUCEIVA трябва да се инжектира само от лекари с подходяща квалификация и опит в лечението на глабеларни гънки при максимално намръщване.
NUCEIVA should only be injected by physicians with appropriate qualifications and expertise in the treatment of glabellar lines at maximum frown.

Чужденци се назначават предимно в отрасли, предприятия и учреждения, за които няма одобрени египетски граждани с подходяща квалификация.
Foreigners are employed mainly in sectors, enterprises and institutions in which there are no approved Egyptian citizens with appropriate qualification.

Да разполагат с достатъчен персонал с подходяща квалификация и адекватни знания и опит в областта на изделията, за които са определени;
(a) have adequate and appropriately qualified staff with adequate knowledge and experience in the field of the devices for which they are designated;

Голяма част от това зависи от избора на екипажа, който трябва да бъде добре подготвен, да има подходяща квалификация, да има психологическа стабилност.
Much here depends on the selection of the crew, which must be well prepared, have the proper qualifications, have psychological stability.

Улесняване на навлизането на земеделски стопани с подходяща квалификация в селскостопанския сектор, и по-специално приемствеността между поколенията;
Facilitating the entry on farmers with suitable qualifications in the agricultural sector and in particular the continuity between generations;

Използвате цветен лазерен MFP в дома е неподходящо поради високата цена на самото устройство и сложността на нейните услуги, без подходяща квалификация.
Use color laser MFP in the home is inappropriate due to the high cost of the device itself and the complexity of its services without proper qualifications.

(1) Притежателят на разрешение за употреба определя квалифицирано лице с подходяща квалификация, отговорно за проследяване на лекарствената безопасност.
(1) the holder of an authorisation for use determine the qualified person with appropriate qualifications, responsible for pharmacovigilance.

NUCEIVA трябва да се прилага само от лекари с подходяща квалификация и опит в лечението на глабеларни гънки и използването на необходимото оборудване.
NUCEIVA should only be administered by physicians with appropriate qualifications and expertise in the treatment of glabellar lines and the use of required equipment.

Софтуерът сканира автобиографиите автоматично и след това се обажда на кандидатите с подходяща квалификация, извършвайки едновременно по 10 000 телефонни разговора.
The software can scan CVs automatically on job sites and phones candidates with the right qualifications, making up to 10,000 phone calls simultaneously.

Заслужава да се отбележи, че е важен не само правилният избор на оборудване за производство на колбаси, но и присъствието на персонал с подходяща квалификация.
It is worth noting that not only the right choice of sausage production equipment is important, but also the presence of personnel with the appropriate qualification.

Xeomin може да се използва единствено от лекари с подходяща квалификация и доказан опит в приложението на ботулинов токсин и използването на необходимото оборудване, напр.
Xeomin may only be used by physicians with suitable qualifications and proven experience in the application of Botulinum toxin and in the use of the necessary equipment, e. g.

Проверката се извършва в рамките на срока, предвиден в член 6, параграф 3, първа алинея, от инспектори от държавата-членка, притежаващи подходяща квалификация;
The inspection shall be carried out within the time-limit laid down in the first subparagraph of Article 6(3) by inspectors from the Member State holding the appropriate qualifications;

В регламента„компетентно лице“ е определено като„лице с подходяща квалификация, обучение и достатъчно знания, опит и умения за изпълнение на конкретната работа“(59).
The Regulation defines competent persons as‘a person with suitable qualifications, training, and sufficient knowledge, experience and skill, for the performance of the specific work'(59).

Много е важно да се уверите, че клиниката и имплантите имат всички необходими сертификати, а хирургът и останалият медицински персонал имат подходяща квалификация.
It is very important to make sure that the clinic and implants have all the necessary certificates, and the surgeon and the rest of the medical personnel have the appropriate qualifications.

Съгласно изискванията на стандартите, отговорните представители на организациите трябва да имат подходяща квалификация(обучение), а организациите трябва да притежават доказателства за това.
According to the standards, the responsible representatives of the organizations must have appropriate qualification(training) and organizations must have evidence of this.