Какво е " ПОДХОДЯЩОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• proper development
• appropriate development

Примери за използване на Подходящото развитие на Български и техните преводи на Английски

Подходящото развитие на тези услуги;
The appropriate development of those services;

Тялото произвежда DHT естествено с цел насърчаване на здравето на простатата, растежа на косата и подходящото развитие на пубертета.
The body produces DHT naturally for the purpose of promoting prostate health, hair growth, and appropriate puberty development.

Издадените днес писма"напомнят, че има ясна граница между подходящото развитие на тези продукти и практики, които заобикалят важните регулаторни контроли, необходими за защита на пациентите.
The letters… are a reminder that there's a clear line between appropriate development of these products and practices that sidestep important regulatory controls needed to protect patients.

Ние почиваме спокойно и отпуснато на дивана или леглото- не негативно, а напълно будни, очаквайки информацията, която сигурно ще дойде, ако сме постигнали подходящото развитие.
We repose quietly and relaxed upon a couch or bed-- not negatively, but thoroughly on the alert-- watching for the information that will surely come if we have reached the proper development.

Ще можем да открием тези писатели на ранен етап и да сключим договор с тях много по-бързи, за да им помогнем да получат подходящото развитие на кариерата си в подходящия момент".
And then we can find those writers earlier and deal with them much earlier, and help them capture the right part of their career at the right time.”.

Че има ясна граница между подходящото развитие на тези продукти и практики, които заобикалят важните регулаторни контроли, необходими за защита на пациентите.
Potentially unsafe products must understand that there's a clear line between appropriate development of these products and those practices that sidestep important statutory and regulatory controls that are in place to protect patients.”.

Подходящото развитие на доставчика може да подобри неговите способности и техническите познания, да намали разходите и да насърчи взаимноизгодната култура на сътрудничество и непрекъснато подобряване.
Proper supplier development can improve a supplier's capability and technical knowledge, reduce cost and promote a mutually beneficial culture of collaboration and continuous improvement.

По нейно мнение местните оперни театри не предлагат достатъчно възможности за млади певци, а и репертоарът в по-голямата си част е твърде тежък и не подкрепя подходящото развитие на младите оперни гласове.
In her opinion the local opera houses did not offer enough opportunities for young singers and that the repertoire was to the most part too heavy and did not support the appropriate development of young opera voices.

То предполага например правилното управление и подходящото развитие на всяка национална цялост, така че тя да може да изпълнява съответстващите и интернационални задължения, като така формира част от световното братство на нациите.
It involves, for instance, the right government and proper development of every national unit so that it can adequately perform its international duties, and thus form part of a world brotherhood of nations.

За тази цел социалните инвестиции(в здравеопазването, образованието, социалното приобщаване и прехода към зелена икономика) би трябвало да бъдат изключени от пакта за стабилност и растеж чрез прилагането на„златно правило“, гарантиращо подходящото развитие и прилагане на Европейския стълб на социалните права и устойчивостта на публичните финанси.
For this purpose, social investments(in health, education, social inclusion and green transition) should be excluded from the Stability and Growth Pact by means of a golden rule, ensuring the proper development and implementation of the European Pillar of Social Rights and the sustainability of public finances.

Задачата на Агенцията е да поддържа високо равнище и да гарантира подходящото развитие на безопасността на гражданското въздухоплаване, да въведе сертификационни спецификации и да осигурява сертификация на въздухоплавателните продукти2.
The Agency's tasks are to maintain a high level of civil aviation safety, ensure the proper development of civil aviation safety, establish certification specifications and certify aeronautical products2.

(1) Задачата на Агенцията е да поддържа високо равнище и да гарантира подходящото развитие на безопасността на гражданското въздухоплаване, да въведе сертификационни спецификации и да осигурява сертификация на въздухоплавателните продукти.
The AgencyŐs tasks are to maintain a high level of civil aviation safety, to ensure the proper development of civil aviation safety, to establish certification specifications and to provide certification of aeronautical products.

Издадените днес писма"напомнят, че има ясна граница между подходящото развитие на тези продукти и практики, които заобикалят важните регулаторни контроли, необходими за защита на пациентите.
The letters we're issuing today to manufacturers, health care providers and clinics around the country are a reminder that there's a clear line between appropriate development of these products and practices that sidestep important regulatory controls needed to protect patients.

(1) Задачата на Агенцията е да поддържа високо равнище и да гарантира подходящото развитие на безопасността на гражданското въздухоплаване, да въведе сертификационни спецификации и да осигурява серти фикация на въздухоплавателните продукти(2).
The Agency's tasks are to maintain a high level of civil aviation safety, to ensure the proper development of civil aviation safety, to establish certifi cation specifications and to provide certification of aeronautical products(2).

Ултразвукът по това време е предназначен да определи дали размерът на плода е подходящо развитие.
Ultrasound at this time is designed to determine whether the fetal size is appropriate development.

Идеята е обмяна на опит между участниците по време на съвместните разработки, касаещи обучението на заетите в обувния сектор по отношение екологичните практики и тенденции, както и обезпечаването им с необходимите умения и компетенции, необходими за подходящо развитие на професионалните им профили(на местно или международно ниво).
The idea is to work together and exchange good practices related to the training of those responsible of the product environmental management inside their SMEs and to provide them the curricular skills and competences needed for an appropriate development of their professional profiles(at local or international level).

Един такъв документ би предоставил основа за проактивно, навременно и подходящо развитие на сметките за околната среда.
Such a document would provide a basis for proactive, timely and relevant development of environmental accounts.

Той помага също така да се поддържа бариерата между червата и останалата част от тялото ви, а също така да се помогне с подходящо развитие на чревни трактни клетки.
It also helps maintain the barrier between the intestines and the rest of your body and aids with proper growth of intestinal cells.

Работещи с дългогодишен опит, които търсят подходящото кариерно развитие;
Working people with long experience who are looking for appropriate career development.

Лекарят ще третира и медицински състояния, свързани с бременност, по такъв начин, че да насърчава подходящото физическо и неврологично развитие на плода.
The physician will also treat non pregnancy-related medical conditions in such a way as to promote the appropriate physical and neurological development of the future fetus.

Лекарят ще третира и медицински състояния, свързани с бременност, по такъв начин, че да насърчава подходящото физическо и неврологично развитие на плода.
The doctor will also treat medical conditions those are not pregnancy related in such a way as to promote the appropriate physical as well as neurological development of the fetus.

Парцел, подходящ за развитие на бизнес проект.
Plot suitable for development of a business project.

Районът е подходящ за развитие на екотуризъм.
This region is very appropriate for the development of eco-tourism.

Те са подходящи за развитие на селски туризъм.
They are suitable for the development of rural tourism.

Парцели и земя подходящи за развитие на бизнес.
Big plot of land, suitable for business development.

Подходящ за развитие на производство или строителство.
Best for Development and Production.

Районът е подходящ за развитие на селски туризъм.
The region is suitable for developing rural tourism.

Климатът е подходящ за развитие на селското стопанство.
The climate is suitable for developing agricultural business.

Локацията е подходяща за развитие на промишлени производства.
Location is convenient for development of production activities.

Играта е изключително подходяща за развитие на езика.
Dramatic play is excellent for language development.

Как да използвам "подходящото развитие" в изречение

- Предвиждане на подходящото развитие на техническата инфраструктура и обвързването на националните инфраструктурни коридори с европейските.