Какво е " ПОДХОДЯЩ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• appropriate number of
• adequate number of
• suitable number of
• right number

Примери за използване на Подходящ брой на Български и техните преводи на Английски

За случайна маса, уверете се, че имате подходящ брой настройки за всички.
For a casual table, assure you have the appropriate number of settings for everyone.

Подгответе подходящ брой столове, така че повечето от вашите гости са седнали.
Prepare adequate number of chairs so most of your guests are seated.

През 2009 г. Палатата постигна успех в набирането на подходящ брой нови служители.
The Court was successful in recruiting a suitable number of new staff in 2009.

Да има на разположение подходящ брой персонал за надзор, техническо оценяване и сървей;
Possess an adequate number of competent supervisory, technical appraisal and survey personnel;

Предложете на децата си хранителни ястия и леки закуски с подходящ брой калории.
Offer your kids nutritious meals and snacks with an appropriate number of calories.

В зависимост от темперамента на гъдуларя, остава подходящ брой гъски, средно 5-7 женски на мъж.
Depending on the gander's temperament, an appropriate number of geese is left, an average of 5-7 females per male.

Ако ще изпълнявате много продукти, закупуване на опаковки с подходящ брой листове.
If you are going to perform many products, purchase packages with the appropriate number of sheets.

Включено: Натискането на табулация генерира подходящ брой интервали. Изключено: Ще бъде вмъкнат един символ за табулация.
On: Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off: A tab character will be inserted.

Главите на подходящ брой от тези болтове или винтове бъдат заварени към приспособлението за митническо пломбиране, към пантите и др.
The heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges, etc.

Поддръжка за намиране на оборудване с подходящ брой контакти на релета и компоненти със спомагателни контакти.
Support for finding an equipment with suitable number of contacts for coils and components with auxiliary contacts.

Два ключови фактора влияят върху терапията със стволови клетки: наличието на подходящ брой жизнеспособни клетки и правилният тип клетки.
Two key factors influence stem cell therapy, the availability of the right number of viable cells and the right type of cell.

Първо, в масата се поставя подходящ брой игли благодарение на информацията, получена от методите за образна диагностика, като CT или MRI сканиране.
First, appropriate number of needles is placed in the mass with the information obtained from imaging methods such as CT or MRI scan.

Наличието ѝ позволява на клетките да се диференцират в подходящ брой неврони по време на формирането на мозъка и след това.
The presence of GABA allows cells to differentiate into appropriate numbers of neurons, during brain formation and beyond.

Единственият критерий е този, че следва да е осигурено достатъчно време, за да може активът да стигне до вниманието на подходящ брой участници на пазара.
The only criterion is that there must have been sufficient time to allow the asset to be brought to the attention of an adequate number of market participants.

За всяка покана за представяне на предложения се осигурява подходящ брой независими експерти, за да се гарантира качеството на оценката.
An adequate number of independent experts shall be ensured for each call in order to guarantee the quality of the evaluation.

При изготвянето на анализите на падежите, изисквани от параграф 39, букви а и б, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви диапазони.
B11 In preparing the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b), an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

В отговор на това в Обзора се препоръчва да се гарантира подходящ брой учители в системата, по всички предмети, в селските и в градските райони.
To help address this, the Monitor recommends ensuring an appropriate number of teachers in the system, in all subjects, and across rural and urban areas.

Два ключови фактора влияят върху терапията със стволови клетки: наличието на подходящ брой жизнеспособни клетки и правилният тип клетки.
It is important to consider that two key factors influence stem cell therapy, the availability of the right number of viable cells and the right type of cell.

Подходящ брой сървъри, с необходимите ресурси спрямо броя на потребителите, е необходим, за да се избегнат ниска скорост и дълго време за реакция.
An appropriate number of servers, with the necessary resources in relation to the number of users, is necessary to avoid low speed and long response times.

Подчертава необходимостта от това в програмите за мобилност на ЕС да бъдат включени подходящ брой студенти и преподаватели в областта на изкуствата и музиката;
Emphasises the need to involve appropriate numbers of students and teaching staff in the fields of art and music in EU mobility programmes;

Изисква да се извърши преглед, за да се оцени дали подходящ брой вътрешни устни преводачи също така бива гарантиран по време на дните на основна дейност на Парламента;
Requests a review to evaluate whether an appropriate number of internal interpreters is also guaranteed during the core business days of Parliament;

Ще се появи нова диалогова кутия, която ще покаже колко ученици са се записани за този предмет, така че да можете да създадете подходящ брой секции за този предмет.
A new dialog will appear that will show you how many students have signed for this subject so that you can create an appropriate number of sections for this subject.

На тази основа в днешния доклад се препоръчва да се гарантира подходящ брой учители в системата, по всички предмети в селските и в градските райони.
To help address this, the Monitor recommends ensuring an appropriate number of teachers in the system, in all subjects, and across rural and urban areas.

При изготвянето на анализа на падежите по договорите за финансовите пасиви, изискван по параграф 39, буква а, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви диапазони.
In preparing the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b), an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

От 1 януари 2005 г. операторите на всички дейности в обхвата на законодателството трябва да предадат подходящ брой на квоти за емисии, които покриват техните емисии на парникови газове.
Since 1 January 2005, operators of all activities covered by the legislation must surrender an appropriate number of emission allowances to cover their GHG emissions.

Б11 При изготвянето на анализа на падежите на финансови задължения по договори, който се изисква в параграф 39, буква а, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви интервали.
B11 In preparing the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b) an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

Както измисленият, така и истинският кораб бяха описани като непотъващи, имали подобни технически характеристики, липсвали подходящ брой спасителни лодки и се сблъсквали с айсберги в Северния Атлантик.
Both the fictional and real ship were described as unsinkable, had similar technical characteristics, lacked a suitable number of lifeboats, and collided with icebergs in the North Atlantic.

При изготвянето на анализа на падежите по договорите за финансовите пасиви, изискван по параграф 39, буква а, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви диапазони.
B11 In preparing the contractual maturity analysis for financial liabilities required by paragraph 39(a), an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

В зависимост от необходимата за пациента доза в mg, изтеглете по асептичен начин съответния обем от подходящ брой флакони с предварителен разтвор като използвате градуирани спринцовки с игла.
Based on the required dose for the patient expressed in mg, aseptically withdraw the corresponding volume from the appropriate number of reconstituted solutions using graduated syringes fitted with a needle.

Б11 При изготвянето на анализа на падежите на финансови задължения по договори, който се изисква в параграф 39, буква а, предприятието използва своята преценка, за да определи подходящ брой времеви интервали.
B11 In preparing the contractual maturity analysis for financial liabilities required by paragraph 39(a), an entity uses its judgement to determine an appropriate number of time bands.

Как да използвам "подходящ брой" в изречение

MTT турнири с гарантирани наградни фондове за EuroPoker провеждат без прекъсване, също с подходящ брой играчи в нощта.

- След подходящ брой учебни полети с инструктор на самолет с двойно управление се провеждат първите самостоятелни полети;

Подходящ брой калории - консумирайте храни, които доставят на тялото ви броя и вида калории, от които то се нуждае.

За отработените нощни часове на работника се полагат по договорка с работодателя или подходящ брой дни платен годишен отпуск, или подходящо допълнително възнаграждение.

1. Правя шрифта на select-а monospace и текста вътре си го подравнявам с добавяне на подходящ брой . Това ще сработи перфектно, но ще изглежда грозно.

23. "Способност за реагиране" е способността за обезпечаване на оборудване и подходящ брой лица, използвайки наличните ресурси, за ефективно справяне или оказване на помощ за справяне с бедствие.

(Изм. - ДВ, бр. 24 от 2006 г., в сила от 21.03.2006 г.) Заявлението се придружава с подходящ брой образци ЛПС, предоставени от производителя или от неговия упълномощен представител.

За да се направи триетажна торта има няколко условия: Етажите да са с подходящ брой парчета, така че диаметърът на тортите да градира и да се забелязва разликата… Read More »

Ще сме ви благодарни ако ни напишете или се обадите предварително, за да потвърдите участие в събитието, както и колко деца ще се включат – това ще ни помогне да осигурим подходящ брой преподаватели.