Какво е " ПОДЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• sub-objectives
• targets
• sub-goals
• subgoals

Примери за използване на Подцели на Български и техните преводи на Английски

Основна цел и подцели.
Main objective and sub-objectives.

Специфичните подцели на проекта са.
Specific sub-objectives of the project are.

Основните цели и подцели са.
The main aims and objectives are.

Всяка цел разделяте на по-малки подцели.
Break each goal down into smaller sub-goals.

Цел 4, със седем подцели, е относно образованието.
Goal 4, with seven targets, is about education.

В рамките на тази цел има няколко подцели.
Within this goal, there are several sub-targets.

Определяне на целта или набор от подцели, 2. счетоводство, 3.
Determining the target or set of sub-targets, 2. bookkeeping, 3.

Те цели имат 169 подцели и буквално стотици индикатори.
Over 17 goals, there are then 169 targets and literally hundreds of indicators.

Програмата се концентрира върху 17 Цели и 169 подцели на устойчивото развитие.
It consists of 17 Sustainable Development Goals and 169 targets.

Задайте първоначалните условия, които са важни за удовлетворяване на всички подцели.
Set initial conditions important to satisfy all the subgoals.

Общи цели с измерими подцели, събиране на данни и механизъм за мониторинг.
Objectives with measurable goals, data collection and monitoring mechanism.

Програмата се концентрира върху 17 Цели и 169 подцели на устойчивото развитие.
The agenda contains 17 goals and 169 sub-objectives- Sustainable Development Goals….

Определяне на постепенни подцели и стратегии, 5. събиране на привърженици, 6.
Determination of gradual sub-goals and strategies, 5. collecting supporters, 6. Applying Self-accrual Principles.

Това може да се разглежда и като овладяване на серия подцели, които водят до крайната цел.
This may be viewed as mastering a series of sub-goals that lead to a final goal.

Недостатъци на административните процедури и процедурите за отчитане не съществуват оперативни подцели 48.
Shortcomings in administrative and accountability procedures no operational sub-objectives 48.

След това прекъснете тази голяма цел в малки подцели, които могат да бъдат постигнати през деня.
Then, divide this big goal into smaller sub-goals that can be fulfilled within the day.

Тя включва цели, показатели, подцели и етапни цели, които да бъдат използвани в програмите на държавите членки.
It includes objectives, indicators, targets and milestones to be used by the Member States' programmes.

В предложението относно металите ще бъдат посочени отделни подцели за алуминия и черните метали.
In the proposal for metals, separate sub-targets will be introduced for aluminium and ferrous metals.

Всяка от 17-те цели включва конкретни подцели(общо 169 подцели), които трябва да бъдат постигнати до 2030 г.
Each of the 17 goals has specific targets(169 targets in total) to be achieved by 2030.

Целите са приети на 25 септември 2015 година от ООН и към 17-те насоки има 169 конкретни подцели или задачи.
The goals were adopted on September 25th 2015 by the UN and the 17 goals have 169 specific sub-goals or tasks.

Пълният й формат включва 28 главни цели, 120 подцели и 117 индикатори за измерване на изпълнението на стратегията.
The reform package consists of 28 main objectives and 120 sub-objectives, with 117 different indicators.

Общи цели с измерими подцели, събиране на данни и механизъм за мониторинг, приложими спрямо всички цели на политиката.
Objectives with measurable goals, data collection and monitoring mechanism, applicable across all policy objectives.

Посочената цел трябва да се постигне при спазване на редица подцели и посредством прибягването до определени инструменти.
That objective must be achieved in compliance with a series of sub-objectives and through recourse to certain instruments.

Следователно телеологическо тълкуване на критерий № 10 от приложение III към Директива 2003/87 следва да се извърши с оглед на посочените„подцели“.
It is therefore in the light of those‘sub-objectives' that a teleological interpretation of criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 should be provided.

Имаме точно определена цел, произведена в няколко по-малки подцели, положителна, реалистична и поставена в конкретна среда, т.е. ситуация.
We have a goal that is precisely determined manufactured in several smaller sub-goals, is positive, realistic and placed in a particular environment, ie a situation.

Общите цели на програмата не са доразвити като конкретни, измерими и постижими цели или подцели нито от Комисията, нито от държавите-членки.
The overall objectives of the programme have not been translated into specific, measurable and achievable targets or sub-objectives either by the Commission or the Member States.

Подцели: 1/Засилване интереса на участниците в конференцията към ЕМС-2017, чрез изграждане на партньорства между организации и младежи от различните държави;
Targets: 1/ Strengthening the interest of participants in the EMC-2017 conference by building partnerships between organizations and youth from different countries;

Ако охраната на повече от една клауза задържи, се извършва избор се от една от клаузите, и изпълнение продължава с подцели B1,…, Bn на избраната клауза.
If the guards of more than one clause hold, then a committed choice is made to one of the clauses, and execution proceedes with the subgoals B1,…, Bn of the chosen clause.

Тя установява баланс между икономическите, социалните и екологичните измерения на устойчивото развитие, като отчита съществените взаимовръзки между нейните цели и подцели.
It balances the economic, social and environmental dimensions of sustainable development, recognising the essential interlinkages between its goals and targets.

Програмата за саморазвитие ще ви позволи да прекъснете една голяма, далечна идеална цел в отделни подцели, специфични задачи, операции, постигането на които е лесно да се проследи.
The self-development program will allow you to break a large, distant ideal goal into separate sub-goals, specific tasks, operations, the achievement of which is easy to track.