Какво е " ПОЕЗИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• poetry is
• poetry has

Примери за използване на Поезията се на Български и техните преводи на Английски

Поезията се чете бавно.
Poetry's supposed to be slow.

Световният ден на поезията се отбелязва на 21 март.
World Poetry Day is marked on 21 March.

Поезията се ражда от болка.
Poetry is born out of pain.

Световният ден на поезията се отбелязва на 21 март.
World Poetry Day was observed on 21 March.

Поезията се ражда в играта.
There's poetry in the game.

Световният ден на поезията се отбелязва на 21 март.
World Poetry Day is observed on 21st March.

Поезията се ражда от болката.
Poetry is born out of pain.

Поезия: През този период поезията се пише по два метода.
Poetry: In this period poetry was composed in two styles.

Поезията се ражда в играта.
Legends are born in The Game.

Маларме казва, че поезията се създава не с идеи и чувства, а с думи.
Mallarme replied that poetry isn't made out of ideas; it is made out of words.

Поезията се прави в леглото.
Poetry is made in bed like love.

Много добре, Катрин, но помни, че красотата на поезията се крие в детайлите.
Very nice, Catherine, but remember, the beauty of poetry is in the details.

Поезията се губи в превода.".
It is poetry that is lost in translation.".

Индивидуалната свобода и ценност са от първостепенно значение и поезията се възприема като най-висшият израз на ума.
Individual freedom and worth were paramount, and poetry was seen as the highest expression of the mind.

В Русия поезията се цени високо- тук заради нея убиват.
Only in Russia poetry is respected- it gets people killed.

В рамките на поетичните празници, за високи творчески постижения в поезията се връчва Националната литературна награда„Пеньо Пенев”.
Within the poetic festivals, for high artistic achievements in the poetry is awarded the National Literature Prize"Penyo Penev”.

В Русия поезията се цени високо- тук заради нея убиват.
Only in Russia is poetry respected- it gets people killed.

Ако и поетът да е свободен като живописеца в изобретяването, неговите измислици не дават такова удовлетворение на хората като живописните платна, защото ако поезията се разпростира в думите и с тях изобразява форми, действия и местности, то живописецът достига направо чрез уподобявания на формите до подражанието на тези форми.
Though the poet is as free as the painter in his creations and compositions, they are not so satisfactory to men as paintings, because if poetry is able to describe forms, actions and places in words, the painter deals with the very{65} semblance of forms in order to represent them.

Поезията се ражда в момента, когато осъзнаем, че не притежаваме нищо.
There is poetry as soon as we realize that we possess nothing.".

Като почит на художественото наследство на Чили, поезията се явява ода за търсене на красота и вътрешна истина. като универсална сила, с която е способен да се промени живота си завинаги.
A tribute to Chile's artistic heritage, Endless Poetry is also an ode to the quest for beauty and inner truth, as a universal force capable of changing one's life forever.

Поезията се пише със сълзи, романът- с кръв, а историята- с бистра водица.
Poetry is written with tears, novels with blood, and history with invisible ink.

Поезията се корени в човешкия дъх, а какво би станало с нас, ако дъхът ни секнеше?
Poetry has its roots in human breath- and what would be if our breath were diminished?'?

Поезията се корени в човешкия дъх, а какво би станало с нас, ако дъхът ни секнеше?
Poetry has its roots in human breath and what would become of us if this breath diminish…?

Поезията се ражда и оформя според вярата, културата и начина на мислене, които въздействат на погледа и чувствата на поета.
Poetry is born and takes shape according to the belief culture and style of thought affecting the poet's view and sensitivity.

Добра поезия се пише така….
All good poetry is like that.

Дори поезия се пише.
And poetry is written.

Добра поезия се пише така….
Good poetry is like that.

Първият образ на Бога- както всички абстракции- буди неприязън, защото в тази поезия се цени малкото, осезаемото, близкото.
The first God is rather disliked- as all abstractions- indeed; everything that is valued in this poetry is small, tangible and close.

Вечерта на мароканската поезия се състоя на 20 ноември в клуб„Журналист“ в сградата на Съюза на българските журналисти.
The evening of Moroccan poetry was held on 20 November at the Journalist Club in the building of the Union of Bulgarian Journalists.

По-късната му поезия се характеризира със сложна взаимовръзка на мислите и чувствата, която е видна в неговия сонет The House of Life.
His later poetry was characterised by the complex interlinking of thought and feeling, especially in his sonnet sequence, The House of Life.

Как да използвам "поезията се" в изречение

Григор Атанасов: Blackout поезията се ражда от желанието да търсим скритото в очевидното ‹ TrueStory

Bg Клуб едно прекрасно място. – поезията се пробужда! Добави към Желани продукт. Потопете се в.

2. Рядко. Ставам в по-голяма степен свързан с града, с граждани, интелигенция и под. Поезията се огражданява.

В истински празник на поезията се превърна представянето на творчеството на поетесата Цвета Михайлова, организирано от администрацията на район „Северен” в...

Книгата е впечатляваща. Поезията се чете много леко и те грабва още с първите строфи. Стихотворенията в нея са искрении и чувствени.

Участваш постоянно в четения – поезията се е доста променила, знаеш. И в този ред на мисли – като модернист или постмодернист се определяш?

Националното движение за възраждане на поезията се създава, за да възкреси за българите по света смисъла на поезията, закодиран в творчеството на нейните най-автентични представители.

Животът и поезията се обичат, но са разделени. Затова стихосбирката на Рене Карабаш е въже за двойно самоубийство. Жилаво и неумолимо, и истински обичливо въже.

[Когато попитали един японски студент в Америка каква е разликата между прозата и поезията, той отвърнал: Поезията се състои от сърцевини и същини. – Бел. Ав.]