Примери за използване на Пожарникарите бяха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожарникарите бяха блестящи!
The firefighters were great!Когато отидох, пожарникарите бяха там.
When I got outside, firefighters were already there.Пожарникарите бяха блестящи!
The fireworks were brilliant!Когато отидох, пожарникарите бяха там.
When I Пожарникарите бяха блестящи!
The fire trucks were brilliant!Не мога да повярвам, че пожарникарите бяха така ядосани.
I just can't believe the firemen were that angry.А пожарникарите бяха ли мускулести?
Were the firemen strong?Извънредни новини тази сутрин, пожарникарите бяха заети. В града снощи с друг случай на подозирана палеж.
Breaking news this morning, firefighters were busy in the city last night with a suspected case of arson.Пожарникарите бяха блестящи!
The firefighters were brilliant!Кофти, че на 11-ти септември не беше наравно, защото последно като проверих, пожарникарите бяха 343-ма, а полицаите 23-ма.
Too bad 9/11 wasn't a tie,'cause the last time I looked, it was firefighters 343, NYPD 23.А пожарникарите бяха невероятни.
The firefighters were incredible.Когато пожарите избухнаха в Националния парк"Корнати" през август 2007 г., пожарникарите бяха спуснати на острова с хеликоптер.
When fire broke out in the Kornati National Park in August 2007, 23 firefighters were dropped onto the island by helicopter.А пожарникарите бяха невероятни.
Firefighters have been incredible.Пожарът, известен като"Лагерен огън", започна да се разпространява в окръг Бут в четвъртък, а пожарникарите бяха безсилни да спрат да унищожението на град Парадайс.
The Camp Fire began spreading through Butte County on Thursday, and firefighters were powerless to stop it destroying the town of Paradise.Пожарникарите бяха първите на мястото.
Fire fighters were the first on site.Пожарът, известен като"Лагерен огън", започна да се разпространява в окръг Бут в четвъртък, а пожарникарите бяха безсилни да спрат да унищожението на град Парадайс.
The blaze known as the Camp Fire started spreading through Butte County on Thursday, and firefighters were powerless to stop it destroying the town of Paradise.Пожарникарите бяха приготвили нещо приятно за снощи.
The firemen had prepared something nice for last night.Върнахме се, но пожарникарите бяха потушили пожара, а следователите прибираха всичко, което оставихме там.
So we went back over, and the firemen had put the fire out, but the CSIs were bringing out all the stuff we left in there.Пожарникарите бяха героите, особено след… Преди 2 месеца.
Firefighters were the heroes, especially after the… 2 months ago.Пожарникарите бяха героите, особено след нападението на Кулите-близнаци.
Firefighters were the heroes, especially after the Twin Towers attack.Пожарникарите бяха разгърнати, за да се справят с три пожара в планинския и силно залесен район Кащело Бранко, на 200 километра северно от Лисабон.
The firefighters were deployed to tackle three fires in the mountainous and heavily forested Castelo Branco region, 200 kilometres north of Lisbon.Пожарникарите бяха посрещнати с ужасяващ дисплей през деня, когато фабрика за фойерверки експлодираше, стреляше с ракети и душове от искри във всички посоки.
Firefighters were met with a fearsome daytime display when a fireworks factory exploded, shooting rockets and showers of sparks in all directions.Десетки пожарникари бяха мобилизирани.
Firefighters were called out.Четири екипа пожарникари бяха в капан на горски пожар източно от града.
Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town.Десетки пожарникари бяха мобилизирани.
Sixty firefighters were mobilized.И двамата пожарникари бяха и татковци на 19-месечни дечица, и те родили заедно, родили се в рамките на два дни едно от друго.
The firefighters were both dads of 19-month old toddlers who Повече от четиристотин пожарникари бяха нужни, за да се погаси огненият ад, погълнал покрива и срутил кулата на осемвековната катедрала.
More than 400 firemen were needed to tame the inferno that consumed the roof and collapsed the spire of the eight-centuries- old cathedral.Около 200 пожарникари бяха мобилизирани за борба с пожара, който избухна след взрива и бяха евакуирани пострадалите, както и обитатели от съседните сгради, които са сериозно повредени, съобщи министърът на вътрешните работи Кристоф Кастанер пред репортери на мястото.
Around 200 firefighters were mobilised to battle the fire that broke out after the blast and rescue residents in neighbouring buildings, Interior Minister Christophe Castaner told reporters at the scene.Около 200 пожарникари бяха мобилизирани за борба с пожара, който избухна след взрива и бяха евакуирани пострадалите, както и обитатели от съседните сгради, които са сериозно повредени, съобщи министърът на вътрешните работи Кристоф Кастанер пред репортери на мястото.
Around 200 firefighters were mobilised to battle the fire that broke out after the blast and evacuate victims and residents in the area, Interior Minister Christophe Castaner told reporters at the scene.Двама полицаи и един пожарникар бяха леко ранени", се казва в доклада.
Two occupants and one firefighter were injured," she said in a statement.
