Какво е " ПОЖЕЛАТЕЛНО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• wishful thinking

Примери за използване на Пожелателно мислене на Български и техните преводи на Английски

Пожелателно мислене, предполагам.
Wishful thinking, I guess.

Но това е пожелателно мислене.
But, that is wishful thinking.

Това е класическо пожелателно мислене.
This is classic wishful thinking.

Но това е пожелателно мислене.
Though that is wishful thinking.

Всичко останало е пожелателно мислене!
The rest is just wishful thinking.

Пожелателно мислене, Жамие.
Wishful thinking Jaume, wishful thinking..

Останалото е пожелателно мислене.
The rest is wishful thinking.

В най-добрият случай е проява на пожелателно мислене.
At best, this is a case of wishful thinking.

Останалото е пожелателно мислене.
The rest of it is wishful thinking.

Последното, предполагаме, е само пожелателно мислене.
This last one, I assume, is just wishful thinking.

Не е време за пожелателно мислене.
This is no time for wishful thinking.

Дългите епохи са били резултат от пожелателно мислене.
The long ages were the result of wishful thinking.

Или може би това е пожелателно мислене.
Or it could be just wishful thinking.

Това е просто още един пример за чисто пожелателно мислене.
It's just another example of wishful thinking.

Всичко останало е пожелателно мислене!
Anything else is just wishful thinking!

За съжаление, това може да се окаже само пожелателно мислене.
Unfortunately, that may just be wishful thinking.

Един мъж издърпате е само пожелателно мислене повечето пъти.
A man pulling out is just wishful thinking most times.

Да се мисли другояче означава да се отдаваме на пожелателно мислене.
To believe otherwise is to engage in wishful thinking.

Всичко останало е просто приятно пожелателно мислене и приказки.
Everything else is just wishful thinking and fairy tales.

Смятам, че вярата в живота след смъртта е просто пожелателно мислене.
I think belief in the afterlife is just wishful thinking.

Надеждата за християнина не е пожелателно мислене или просто сляп оптимизъм.
Hope is more than mere wishful thinking or blind optimism.

Вече от доста време реалността на оперативната германска политика се сблъсква с едно твърдоглаво пожелателно мислене.
For some time now, the realities of German politics have been confronted with a determined wave of wishful thinking.

Хайде стига глупости и пожелателно мислене.
Enough of the speculation and wishful thinking.

Или може би това беше оптимистично и пожелателно мислене, ако не и откровено преиначаване, от новия премиер на Великобритания Борис Джонсън.
Or perhaps that was just a bit of wishful thinking- if not outright distortion- by new U.K. Prime Minister Boris Johnson.

В момента обаче то изглежда по-скоро пожелателно мислене, отколкото като реалност.
This now appears more wishful thinking than reality.

Много растения се считат за афродизиаци в различните култури в някакъв момент, но в този случай може да се говори за повече от пожелателно мислене.
Many plants have been considered an aphrodisiac by some culture at some time, but in this case it may be more than just wishful thinking.

Ние трябва да отхвърлим всякакво пожелателно мислене по отношение на прагматичното сътрудничество с Русия, докато Русия продължава да напада своите съседи”.
We have to reject any type of wishful thinking with regard to pragmatic cooperation with Russia as long as Russia keeps on invading its neighbors.”.

На какво основание извън пожелателното мислене?
But on the basis of what wishful thinking?

То все още се влияе от лесното забравяне, пожелателното мислене и въображението си.
He's still swayed by forgetfulness, wishful thinking, and imagination.

В противен случай залагате само на пожелателното мислене.
Otherwise, they are relying on wishful thinking.

Как да използвам "пожелателно мислене" в изречение

Статията кипи от пожелателно мислене и кухи твърдения, изказани по-"литературно", но без грам аналитичен разбор.

Общи закономерности на трансформация на слухове. Изслушване-zhelanievsegda svyazans намерение пожелателно мислене е в среда, където реалността е ясно противоречие с възможността за среща ;

Къде в Конституцията ни е записано, че ни трябва референдум за това решение и гласуването на референдума има ли силата на закон или е пожелателно мислене ?

Може ли да се каже, че положителното мислене е свят на пожелателно мислене и е бягство от действителността? Или напротив – един усмихнат начин да я приемеш?

Приказките, разказвани в предучилищна възраст, могат да са обикновена игра или пожелателно мислене (сестрите на Луси никога не са принудени да ядат морковите в яхнията на мама).