Какво е " ПОЖЕЛАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• wishful
• desirable
• aspirational
• optional
• wishes

Примери за използване на Пожелателни на Български и техните преводи на Английски

Досега те бяха само пожелателни.
Until recently, these were just wishes.

Регистрацията на английски е задължителна, останалите езици са пожелателни.
Registration in English is mandatory, while other languages are optional.

Купувам дрехи за дебелите им деца в пожелателни размери.
I buy their fat kids clothes in aspirational sizes.

Регистрацията на аглийски език е задължителна, останалите езици са пожелателни.
Registration in English is mandatory, while other languages are optional.

Предложенията в кампанията, разбира се, са отчасти пожелателни и ще трябва да бъдат преговаряни с Конгреса.
Campaign proposals are, of course, partly aspirational, and will have to be negotiated with Congress.

Посочените по-долу данни са пожелателни.
The properties listed below are desirable.

След това погледнете в служба ситуация следпродажбено, основното ще бъде в състояние да купуват продукти пожелателни.
Then look at the situation after-sales service, the basic will be able to buy wishful products.

Ама Вие не знаете и си мислите, че са пожелателни.
And people see that, and they think it's desirable.

На фона на констатираните неблагополучия основните предизвикателства в сферата на финансирането са много общи и пожелателни.
Amid failures identified key challenges in the area of financing are very common and desirable.

И колкото и да е добре това за през деня, те не са чак толкова пожелателни вечер.
While these are good things during the day, they are not so desirable at night.

Комбинацията от принципни канони, пожелателни етични норми и дисциплинарни правила много често е била противоречива и объркваща.
An amalgam of general canons, aspirational ethical considerations, and disciplinary rules, it was sometimes contradictory and often perplexing.

В повечето случаи обаче те остават само пожелателни.
In most cases, however, such aspirations tend to remain as mere wishes.

Което открили било, че в нашите Нетфликс опашки се води тази епична борба между нашите бъдещи пожелателни личности, и нашите по-импулсивни настоящи личности.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.

Решението за отварянето на границите е национална компетенция и препоръките на Комисията са само пожелателни.
The decision to open the borders is a national competence and the Commission's recommendations are only desirable.

Заради съпротивата най-вече на Германия обаче, еврооблигациите се споменаваха предимно в пожелателни резолюции на Европарламента.
Because of Germany's resistance, mainly, the eurobonds were mentioned in wishful resolutions of the European Parliament.

Изразява се изключителна загриженост, тревога, призовава се за незабавни действия по всички тези проблеми, но те си остават раздробени, индивидуални и пожелателни.
Extreme concern is expressed coupled with calls for immediate action on all these issues but these actions remain fragmented, individual and wishful.

Част от показателите в тях са по-ниски от общоевропейските, целите са предимно описателни и пожелателни, а плановете и програмите не са ресурсно обезпечени.
Some of their indexes are lower than in Europe, their objectives are mainly descriptive and desirable, and there are no resources for implementing the plans and the programs.

Изследването включва всички(100%) задължителни променливи съгласно Регламент(ЕО) №1738/2005 на Комисията и 5 от 10-те пожелателни променливи.
The survey covers all(100%) mandatory variables according to the Commission Regulation(EC) No 1738/2005 and 5 out of 10 optional variables.

Пакт за еврото+ е доста широко политическо споразумение, с общи и пожелателни формулировки и изричното уточнение, че ще се уважават националните позиции и интереси.
And now the so called Euro+ Pact is quite a broad political agreement containing general and optional formulations and the explicit statement that national positions and interests will be respected.

За да бъдете добър трейдър, трябва да търгувате с широко отворени очи, да разпознавате тенденциите и обръщанията, а не да губите време и енергия в съжаления и пожелателни мисли.
To be a good trader, you need to trade with your eyes open, recognize real trends and turns, and not waste time or energy on regrets and wishful thinking.

Докладът на генералният секретар прави България отличник по отношение на бюджета за отбрана, благодарение на смятането на пожелателни бюджетни стойности от преди година.
The Secretary-General's report makes Bulgaria a top performer in relation to the defence budget, thanks to the“high arithmetic” of wishful budget values from a year ago.

Решението обезсмисля до известна степен и приетата стратегия за развитие на инфраструктурата в страната и косвено доказва, че писането на пожелателни стратегии носи само разходи(които се финансират от данъци), но не отразява реалните намерения на управляващите.
This decision also negates the strategy for development of the infrastructure in the country and indirectly proves that writing of"wishful" strategy documents bears costs(financed with taxes), but fails to show off the true intentions of political leaders.

С течение на времето става ясно, че тези така наречени божествени истини обикновено са нищо повече от суетни и пожелателни интерпретации на насоките на основателя, първоначално смирено предлагани да подпомагат други по време на еволюционния им духовен път, но в последствие старшите последователи са се възползвали от тях да се наложат и да поддържат неоправдани позиции на власт.
Over time it becomes apparent that these so-called divine truths were generally nothing more than vain and wishful interpretations of the founder's guidelines, originally humbly offered to assist others along their evolutionary spiritual path, but that his senior followers self-servingly used to establish and maintain unwarranted positions of authority for themselves.

Това би могло например да накара държавите членки, които ограничават подкрепата за ИНД за бенефициентите на други мерки за развитие на селските райони, като агроекологичните плащания, да обединят оценката на двете мерки с пожелателни основания, според които изпълнението на мерките в определена посока би означавало, че ИНД трябва да са изпълнявани по същия начин, независимо от липсата на обективни данни, свързани с резултатите от подкрепата за ИНД(вж. каре 6).
This could lead, for instance, the Member States who restricted NPI support to beneficiaries of other rural development measures, such as agri-environment payments, to bundle the assessment of both measures, according to a wishful rationale in which the performance of the latter in a certain direction would imply that NPIs must have been performing in the same way, despite the lack of objective data regarding the outcome of NPI support(see Box 6).

Пожелателно мислене.
It's wishful thinking.

Пожелателно мислене, предполагам.
Wishful thinking, I guess.

Това е не повече от пожелателно мислене!
This is less than desirable thinking!

И докато първата е пожелателна, втората е задължителна за всички шофьори.
While the former is optional, the latter is mandatory for all vehicle owners.

Останалото е пожелателно мислене.
The rest is wishful thinking.

Всички приказки са в пожелателно наклонение.
These are all important features in a desirable spokesperson.

Как да използвам "пожелателни" в изречение

Велин, Величко, Велислав, Велко // Велина, Велия, Велислава – Пожелателни имена, свързани с прилагателното велик.

Венцислав // Венцислава – Пожелателни имена, образувани от венец “сплетени в кръг цветя или клонки”.

Бисер // Бисера, Бисерка – Пожелателни имена за физическа красота, образувани от нарицателното бисер “перла, маргарит”.

Спас, Спасимир // Спасена, Спаска – Пожелателни имена, образувани от стеробългарски “спасител” или от глагола “спася”.

И това не са просто пожелателни препоръки. Неспазването им се посреща със санкции, остракизъм, изключване, омраза.

Кристиян Калчев: Напълно популистки и пожелателни са програмите на опонентите ни в областта на туризма и културата

5. Бордовия компютър е много тъпо направен - всички показания, освен изминатите километри са пожелателни и приблизителни.

Асоциацията на пострадалите от катастрофи е една безсмислена, пълна с пожелателни намерения идеалистична организация без практически осъществени цели.

Това не са пожелателни ресурси, които по възможност може да се погледнат. Статусът им е силно задължителен :)

Преслав // Преслава – Пожелателни имена носителят им да се радва на голяма, велика слава, да бъде преславен.