Примери за използване на Aspirational на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It's aspirational.
I buy their fat kids clothes in aspirational sizes.
Купувам дрехи за дебелите им деца в пожелателни размери.
Call it"aspirational thinking.".
Наречи го"амбициозно мислене".
And God the Holy Spirit… the emotional or aspirational self.
И Бог Светия Дух, емоционална или вдъхновяваща същност.
I am aspirational but also realistic.
Аз съм амбициозен, но и реалист.
Something aspirational.
This is an aspirational target,” said Anil Kumar Jain, a government energy adviser.
Това е амбициозна цел", каза Анил Кумар Джайн, енергиен съветник на правителството.
So we feel the'25-- 2025 is both an aspirational but achievable goal.
Обсъдихме, че 2025 г. е амбициозна, но напълно постижима цел.
This aspirational tag line represents and symbolises everything that the Eurovision Song Contest is about.
Този вдъхновяващ слоган представя и символизира всичко, което се отнася до"Евровизия".
Sotheby's is one of the most elegant and aspirational brands in the world.”.
Sotheby's е един от най-елегантните и амбициозни брандове в света.
But Musk, who is notorious for missing his own deadlines,admitted that some of these goals were“aspirational.”.
Но Мъск, който е известен с неспазването на срокове, призна, ченякои от тези цели са„амбициозни“.
And we think of it as an aspirational target for what the robots do.”.
И мислим за това като за амбициозна цел за това, което правят роботите.„.
The University's distinctive character comes from our ability to be both aspirational and down-to-earth.
Отличителни белези на университета идва от способността ни да бъде едновременно пожелателно и надолу към земята.
The name Robinhood is very aspirational to us because it's a little bit rebellious.
Името Robinhood е доста вдъхновяващо за нас, тъй като е леко бунтарско.
Aspirational, dysfunctional and perilously over-leveraged, the Super League holds many parallels to the wider national economy.
Амбициозна, неработеща и заплашително натоварена дългово, Сюпер лиг има доста паралели с националната икономика.
Why does a gap usually exist between a company's aspirational and practiced values?
Защо в повечето случаи съществува пропаст между вдъхновяващите и практикуваните ценности на компанията?
They even have a place in the aspirational‘Swedish dream' of‘villa, Volvo, vovve'(a house, a Volvo and a dog).
Колата дори има място в амбициозната„шведска мечта“-„villa, Volvo, vovve“(къща, Volvo, куче).
Like many good intentions, such as losing weight,the European Central Bank's inflation target is largely aspirational.
Както много добри намерения като свалянето на килограми,целта за инфлацията на Европейската централна банка(ЕЦБ) до голяма степен е амбициозна.
Campaign proposals are, of course,partly aspirational, and will have to be negotiated with Congress.
Предложенията в кампанията, разбира се,са отчасти пожелателни и ще трябва да бъдат преговаряни с Конгреса.
Vauxhall's aspirational goal is to be recognised as a leading automobile manufacturer and provider of motability solutions operating on a CO2- neutral and waste free basis.
Амбициозната цел на Opel/Vauxhall е да бъде водещ автомобилен производител и доставчик на решения за мобилност, отличаващи се с CO2 неутралност и липса на вредни емисии.
And even though“quotas” sounds draconian,these ones look more like aspirational targets defined by corporate sectors.
И въпреки че„квотите“ звучат доста жестоко,те изглеждат по-скоро като амбициозни цели, определени от корпоративните сектори.
One of Enron's“aspirational values” was integrity, which may have genuinely expressed who they wanted to be at the beginning.
Една от„вдъхновяващите ценности“ на Enron бе почтеността, която може би е била искрено изразена в началото.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
Което открили било, че в нашите Нетфликс опашки се води тази епична борба между нашите бъдещи пожелателни личности, и нашите по-импулсивни настоящи личности.
The desires and fears of the new aspirational classes… became the force shaping Labour party policies.
Желанията и страховете на новите амбициозни класи стават основни за оформянето на политиката на работническата партия.
Buyers traded in from a variety of car segments, often lower priced than the Model-3,indicating that the Model-3 has broad appeal and is highly aspirational.
Купувачите са привлечени от различни автомобилни сегменти, често пъти доста по-евтини от Model-3, което показва, чеелектромобилът на Tesla е привлекателен за широк кръг потребители и е много вдъхновяващ.
A broad and aspirational middle class, they now recognized, does not demand overly redistributive policies.
Оформи се една широка и амбициозна средна класа, коята сега вече бидейки призната, не търсеше радикално преразпределение на благата.
The IPCC special report on 1.5°C has clarified the impact that suchwarming would have and has identified the emissions pathway compatible with the aspirational objective of the Paris Agreement.
Специалният доклад на МГИК за 1.5 ° C изясни въздействието, което би имало това затопляне,и определи пътя на емисиите, съвместим с амбициозната цел на Парижкото споразумение.
Other, sometimes aspirational, words used by and for us humans like“smart,”“healthy,”“hardworking,”“good-looking” or“athletic.”.
Други- понякога амбициозни- думи, използвани от и за нас хора като„умни“,„здрави“,„трудолюбиви“,„добронамерени“,„атлетични“ и др.
A widely held view is that they have largely misread the value-oriented psyche of a proud and aspirational middle-class, which scorns handout-like product propositions.
Много разпространено схващане е, че те до голяма степен са разчели погрешно нагласите на гордите и амбициозни представители на средната класа, които внимават с разходите си, но пренебрегват продуктови предложения, които приличат на подаяния.
An amalgam of general canons, aspirational ethical considerations, and disciplinary rules, it was sometimes contradictory and often perplexing.
Комбинацията от принципни канони, пожелателни етични норми и дисциплинарни правила много често е била противоречива и объркваща.
Резултати: 73, Време: 0.0727

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български